-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

par.toseparador fonéticaˈpartu
favoritosfavoritos
nome masculino
bevalling, verlossing; figurado product, idee, voortbrengsel
parto prematuro
voortijdige bevalling, vroeggeboorte
estar em trabalho de parto
in barensnood zijn
partolocução
Presente do Indicativo do verbo partir
expandir
eu
parto
tu
partes
ele, ela, você
parte
nós
partimos
vós
partis
eles, elas, vocês
partem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    parto
    nl
    bevalling
  • livestock farming
    parto / parição
    nl
    (het) kalven, (het) kalveren, (het) afkalven
  • medical science
    parto
    nl
    bevalling, baring, verlossing, partus, parturitio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto tardio
    nl
    laatgeboorte
  • Family law
    parto anónimo / parto sob anonimato
    nl
    anonieme bevalling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resultado do parto / taxa de parto
    nl
    lampercentage
  • medical science
    parto pélvico
    nl
    stuitgeboorte, stuitbevalling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data do parto
    nl
    geboortedatum
  • medical science
    sala de parto
    nl
    verloskamer
  • medical science
    parto gemelar
    nl
    geboorte van een tweeling
  • LAW
    parto anónimo
    nl
    anoniem bevallen
  • medical science
    parto em casa
    nl
    bevalling thuis
  • medical science
    parto gemelar
    nl
    geboorte van een tweeling
  • statistics / pharmaceutical industry
    antes do parto / antes do nascimento
    nl
    ante partem, voor de baring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimento de parto / gaiola de parto
    nl
    kraamhok, biggenhok, kraamvoerhok
  • medical science
    parto prematuro / nascimento prematuro
    nl
    voortijdige geboorte, voortijdige bevalling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto prematuro
    nl
    vroeggeboorte
  • medical science
    durante o parto
    nl
    intra partum
  • medical science
    parto distócico
    nl
    moeilijke bevalling
  • European civil service / social affairs
    licença por maternidade / licença de parto
    nl
    moederschapsverlof, zwangerschaps- en bevallingsverlof, zwangerschapsverlof, moederschapsrust
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em período avançado da gestação / próxima do parto
    nl
    hoogdrachtig
  • medical science
    parto com fórceps
    nl
    bevalling met forceps
  • medical science
    parto por ventosa
    nl
    bevalling met vacuüm-extractor
  • insurance
    subsídio de parto
    nl
    kraamgeld, bevallingsuitkering
  • insurance
    prestações de parto
    nl
    prestaties bij bevalling, uitkeringen bij bevalling, verstrekkingen bij bevalling
  • medical science
    data esperada do parto
    nl
    vermoedelijke natuurlijk geboortetijdstip
  • European civil service / social protection
    data presumível do parto
    nl
    vermoedelijkedag van de bevalling
  • medical science
    dolicocefalia devida ao parto
    nl
    dolichocefalie ten gevolge van bevalling
  • international agreement
    Convenção relativa ao Emprego das Mulheres antes e depois do Parto
    nl
    Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling
  • EU act
    parte
    nl
    deel
  • international agreement / LAW
    parte
    nl
    partij
  • Community budget
    parte
    nl
    deel
  • chemistry
    parte
    nl
    molecuuldeel, groep
  • means of communication
    parte de um volume / tomo / parte
    nl
    deel, deeltje, deelband
  • means of communication
    parte
    nl
    deel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parte A
    nl
    deel A
  • LAW / competition law
    as partes intervenientes na concentração / as partes
    nl
    de partijen bij de concentratie, de partijen
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    nl
    militair partnerschap EU
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    nl
    vast deel, FP, fixed part
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    nl
    schacht
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte ativa / parte sob tensão
    nl
    actief deel, actief gedeelte, deel onder spanning
  • EU institution / LAW
    revel / parte revel
    nl
    niet-verschijnende partij, defaillant, niet-verschenen partij
  • mechanical engineering
    parte ativa
    nl
    kop
  • EUROPEAN UNION / LAW
    outra parte
    nl
    wederpartij
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quota-parte
    nl
    quotum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/parto [visualizado em 2026-07-24 17:04:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    parto
    nl
    bevalling
  • livestock farming
    parto / parição
    nl
    (het) kalven, (het) kalveren, (het) afkalven
  • medical science
    parto
    nl
    bevalling, baring, verlossing, partus, parturitio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto tardio
    nl
    laatgeboorte
  • Family law
    parto anónimo / parto sob anonimato
    nl
    anonieme bevalling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resultado do parto / taxa de parto
    nl
    lampercentage
  • medical science
    parto pélvico
    nl
    stuitgeboorte, stuitbevalling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data do parto
    nl
    geboortedatum
  • medical science
    sala de parto
    nl
    verloskamer
  • medical science
    parto gemelar
    nl
    geboorte van een tweeling
  • LAW
    parto anónimo
    nl
    anoniem bevallen
  • medical science
    parto em casa
    nl
    bevalling thuis
  • medical science
    parto gemelar
    nl
    geboorte van een tweeling
  • statistics / pharmaceutical industry
    antes do parto / antes do nascimento
    nl
    ante partem, voor de baring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimento de parto / gaiola de parto
    nl
    kraamhok, biggenhok, kraamvoerhok
  • medical science
    parto prematuro / nascimento prematuro
    nl
    voortijdige geboorte, voortijdige bevalling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto prematuro
    nl
    vroeggeboorte
  • medical science
    durante o parto
    nl
    intra partum
  • medical science
    parto distócico
    nl
    moeilijke bevalling
  • European civil service / social affairs
    licença por maternidade / licença de parto
    nl
    moederschapsverlof, zwangerschaps- en bevallingsverlof, zwangerschapsverlof, moederschapsrust
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em período avançado da gestação / próxima do parto
    nl
    hoogdrachtig
  • medical science
    parto com fórceps
    nl
    bevalling met forceps
  • medical science
    parto por ventosa
    nl
    bevalling met vacuüm-extractor
  • insurance
    subsídio de parto
    nl
    kraamgeld, bevallingsuitkering
  • insurance
    prestações de parto
    nl
    prestaties bij bevalling, uitkeringen bij bevalling, verstrekkingen bij bevalling
  • medical science
    data esperada do parto
    nl
    vermoedelijke natuurlijk geboortetijdstip
  • European civil service / social protection
    data presumível do parto
    nl
    vermoedelijkedag van de bevalling
  • medical science
    dolicocefalia devida ao parto
    nl
    dolichocefalie ten gevolge van bevalling
  • international agreement
    Convenção relativa ao Emprego das Mulheres antes e depois do Parto
    nl
    Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling
  • EU act
    parte
    nl
    deel
  • international agreement / LAW
    parte
    nl
    partij
  • Community budget
    parte
    nl
    deel
  • chemistry
    parte
    nl
    molecuuldeel, groep
  • means of communication
    parte de um volume / tomo / parte
    nl
    deel, deeltje, deelband
  • means of communication
    parte
    nl
    deel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parte A
    nl
    deel A
  • LAW / competition law
    as partes intervenientes na concentração / as partes
    nl
    de partijen bij de concentratie, de partijen
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    nl
    militair partnerschap EU
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    nl
    vast deel, FP, fixed part
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    nl
    schacht
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte ativa / parte sob tensão
    nl
    actief deel, actief gedeelte, deel onder spanning
  • EU institution / LAW
    revel / parte revel
    nl
    niet-verschijnende partij, defaillant, niet-verschenen partij
  • mechanical engineering
    parte ativa
    nl
    kop
  • EUROPEAN UNION / LAW
    outra parte
    nl
    wederpartij
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quota-parte
    nl
    quotum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/parto [visualizado em 2026-07-24 17:04:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro