-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pes.so.al separador fonéticapəˈswaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
persoonlijk; individueel
nome masculino
personeel; Brasil groep vrienden; familie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pessoal
    nl
    personeelsformatie
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    pessoal
    nl
    personeel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal
    nl
    werkpersoneel
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    nl
    roerende zaak, roerend goed
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    nl
    naam van een persoon, persoonlijke naam
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    nl
    persoonlijke verkoop, verkoop van hand tot hand
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    nl
    burgerpersoneel
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    nl
    privé-rekening, persoonlijke rekening
  • statistics
    visita pessoal / visita domiciliária
    nl
    mondeling enquête
  • medical science
    pessoal médico
    nl
    medisch personeel
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    nl
    essentieel personeel, essentiële werknemers, kritiek personeel, werknemers die een cruciale functie uitoefenen, cruciale werknemers
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    nl
    officiële verklaring
  • financial institutions and credit
    empréstimo não garantido / crédito pessoal
    nl
    ongedekte lening, blanco krediet, ongedekt krediet, niet-gedekte lening
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    nl
    onderwijzend personeel, leerkrachten, lerarenkorps
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    serviço pessoal
    nl
    persoonlijke dienst
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de base / pessoal-chave
    nl
    personeel met een sleutelpositie, stafpersoneel
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    nl
    manschappenwagen
  • preparation for market
    capital pessoal
    nl
    kapitaal in eenmanszaak
  • FINANCE
    direito pessoal
    nl
    persoonlijk recht, schuldvordering, vorderingsrecht
  • life sciences
    equação pessoal
    nl
    persoonlijke fout
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    nl
    zuiver persoonlijke zaak
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    nl
    persoonlijke berichten
  • insurance / FINANCE
    garantia pessoal / tutela
    nl
    persoonlijke borgstelling
  • air transport
    pessoal de terra
    nl
    grondpersoneel
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    nl
    grondpersoneel
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal
    nl
    letselongeval
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    nl
    hulppersoneel
  • politics and public safety / defence
    proteção pessoal
    nl
    persoonsbeveiliging
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    nl
    Hoofd van Personeel
  • air transport
    pessoal de terra
    nl
    grondpersoneel
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    nl
    grondpersoneel
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal do porto
    nl
    havenpersoneel
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    nl
    hulpfunctionarissen, ondersteunend personeel
  • administrative law
    pessoal consular
    nl
    consulair personeel
  • European civil service / Community budget
    quadro de pessoal / quadro de efetivos
    nl
    lijst van het aantal ambten, lijst van het aantal formatieplaatsen, personeelsformatie
  • information technology and data processing / access to information
    perfil do pessoal
    nl
    personeelsprofiel
  • ECONOMICS
    administração do pessoal / gestão do pessoal
    nl
    personeelsbeleid, personeelsleiding
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    nl
    gedetacheerd personeel, gedetacheerde persoon
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    nl
    personeel van de wacht
  • air transport
    pessoal navegante
    nl
    vliegend personeel
  • European civil service
    número de pessoal
    nl
    personeelsnummer
  • FINANCE
    custos de pessoal
    nl
    arbeidskosten
  • communications
    pessoal ambulante
    nl
    rijdend postpersoneel
  • employment
    pessoal doméstico
    nl
    huishoudelijk personeel
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membro do pessoal
    nl
    personeelslid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoal – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pessoal [visualizado em 2026-07-15 15:29:00].
palavras parecidas com pessoal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pessoal
    nl
    personeelsformatie
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    pessoal
    nl
    personeel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal
    nl
    werkpersoneel
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    nl
    roerende zaak, roerend goed
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    nl
    naam van een persoon, persoonlijke naam
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    nl
    persoonlijke verkoop, verkoop van hand tot hand
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    nl
    burgerpersoneel
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    nl
    privé-rekening, persoonlijke rekening
  • statistics
    visita pessoal / visita domiciliária
    nl
    mondeling enquête
  • medical science
    pessoal médico
    nl
    medisch personeel
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    nl
    essentieel personeel, essentiële werknemers, kritiek personeel, werknemers die een cruciale functie uitoefenen, cruciale werknemers
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    nl
    officiële verklaring
  • financial institutions and credit
    empréstimo não garantido / crédito pessoal
    nl
    ongedekte lening, blanco krediet, ongedekt krediet, niet-gedekte lening
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    nl
    onderwijzend personeel, leerkrachten, lerarenkorps
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    serviço pessoal
    nl
    persoonlijke dienst
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de base / pessoal-chave
    nl
    personeel met een sleutelpositie, stafpersoneel
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    nl
    manschappenwagen
  • preparation for market
    capital pessoal
    nl
    kapitaal in eenmanszaak
  • FINANCE
    direito pessoal
    nl
    persoonlijk recht, schuldvordering, vorderingsrecht
  • life sciences
    equação pessoal
    nl
    persoonlijke fout
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    nl
    zuiver persoonlijke zaak
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    nl
    persoonlijke berichten
  • insurance / FINANCE
    garantia pessoal / tutela
    nl
    persoonlijke borgstelling
  • air transport
    pessoal de terra
    nl
    grondpersoneel
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    nl
    grondpersoneel
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal
    nl
    letselongeval
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    nl
    hulppersoneel
  • politics and public safety / defence
    proteção pessoal
    nl
    persoonsbeveiliging
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    nl
    Hoofd van Personeel
  • air transport
    pessoal de terra
    nl
    grondpersoneel
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    nl
    grondpersoneel
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal do porto
    nl
    havenpersoneel
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    nl
    hulpfunctionarissen, ondersteunend personeel
  • administrative law
    pessoal consular
    nl
    consulair personeel
  • European civil service / Community budget
    quadro de pessoal / quadro de efetivos
    nl
    lijst van het aantal ambten, lijst van het aantal formatieplaatsen, personeelsformatie
  • information technology and data processing / access to information
    perfil do pessoal
    nl
    personeelsprofiel
  • ECONOMICS
    administração do pessoal / gestão do pessoal
    nl
    personeelsbeleid, personeelsleiding
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    nl
    gedetacheerd personeel, gedetacheerde persoon
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    nl
    personeel van de wacht
  • air transport
    pessoal navegante
    nl
    vliegend personeel
  • European civil service
    número de pessoal
    nl
    personeelsnummer
  • FINANCE
    custos de pessoal
    nl
    arbeidskosten
  • communications
    pessoal ambulante
    nl
    rijdend postpersoneel
  • employment
    pessoal doméstico
    nl
    huishoudelijk personeel
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membro do pessoal
    nl
    personeelslid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoal – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pessoal [visualizado em 2026-07-15 15:29:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro