- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pon.ta
ˈpõtɐ
ˈpõtɐ
favoritos
nome feminino
scherpe punt, spits; einde, uiteinde; beginpunt, eindpunt; punt, spits; hoorn (van stier); sigarenpeuk, sigarettenpeuk; DESPORTO linksbuiten, rechtsbuiten; TEATRO bijrol; pirouette; Brasil stroomversnelling door en door; van A tot Z
ponta do dia
dageraad, (het) aanbreken van de dag
ponta de terra
landtong
ter uma ponta de vinho
te veel drank ophebben
uma ponta de
een beetje, ietwat
até à ponta dos cabelos
tot over de oren
de ponta a ponta
van het ene eind tot het andere
saber na ponta dos dedos (ou da língua)
op zijn duimpje kennen
aguentar as pontas
Brasil coloquial doorgaan, niet opgeven, volhouden
andar de ponta com
op gespannen voet staan met
estar na ponta
Brasil in hoog aanzien staan
ter olhos nas pontas dos dedos
fijngevoeligheid hebben
não tem ponta por onde se lhe pegue
met hem (of daarmede) is niets te beginnen
trazer alguém de ponta
coloquial de pik op iemand hebben
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresprego / cravo / ponta / gramponlnageltje, kopspijkertje
- demography and populationponta / piconlpiek, piekwaarde, top
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ponta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ponta [visualizado em 2026-07-29 00:45:40].
relacionadas com ponta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresprego / cravo / ponta / gramponlnageltje, kopspijkertje
- demography and populationponta / piconlpiek, piekwaarde, top
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ponta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ponta [visualizado em 2026-07-29 00:45:40].
