hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.ri.var separador fonéticadəriˈvar
favoritosfavoritos
nome feminino
voorbereiding; CULINÁRIA toebereiding; (tecnologia) behandeling; (wetenschappelijk) preparaat
(não) ter preparação para
(geen) vooropleiding hebben of (niet) geschoold zijn voor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product / food technology
    preparação / limpeza
    nl
    uitslachten
  • plant health product
    preparação
    nl
    preparaat
  • chemistry
    preparação / mistura
    nl
    preparaat, mengsel
  • information technology and data processing
    apresentação preliminar / preparação
    nl
    voorbereiden, priming
  • information technology and data processing
    preparação
    nl
    instelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação
    nl
    bereiding
  • iron, steel and other metal industries
    preparação
    nl
    voorbereiding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preparação
    nl
    voorvorming, voorvormen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação tómica
    nl
    opwekkend middel, tonikum
  • medical science
    preparação de SoHO
    nl
    SoHO-preparaat
  • textile industry
    remetido e atado / preparação da teia
    nl
    boom inhangen
  • industrial structures
    tops / fita de preparação
    nl
    tops, kamband
  • building and public works / industrial structures
    preparação da cola
    nl
    aanmaken van het lijmmengsel, vervaardigen van de lijm
  • medical science
    sala de preparação
    nl
    voorbereidingskamer
  • pharmaceutical industry
    fórmula oficinal / preparação oficinal / preparado oficinal
    nl
    officinale bereiding, formula officinalis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    preparação da massa / preparação da pasta
    nl
    stofvoorbereiding
  • chemistry
    preparação perigosa
    nl
    gevaarlijk preparaat
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de preparação
    nl
    voorbereidingstijd
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    preparação de coque
    nl
    cokesbewerking
  • health
    linha de preparação
    nl
    toiletteerlijn
  • industrial structures
    preparação do papel
    nl
    glanzen van het papier
  • iron, steel and other metal industries
    preparação da carga
    nl
    definiëren van de laadmaterialen
  • data processing / information technology and data processing
    preparação de cópia
    nl
    kopijvoorbereiding
  • pharmaceutical industry
    fórmula magistral / preparação magistral
    nl
    magistrale bereiding, formula magistralis
  • ENVIRONMENT
    preparação de terras / disposição das terras
    nl
    landinrichting, bodembestemming
  • applied sciences
    preparação injetável
    nl
    Injectievloeistof
  • information technology and data processing
    preparação dos dados
    nl
    gegevensvoorbereiding
  • chemical compound
    ângulo de preparação
    nl
    afschuining
  • industrial structures
    preparação do solado
    nl
    voorbereiden van het onderwerk
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação de queijo
    nl
    kaasbereiding
  • health
    preparação higiénica
    nl
    hygiënisch verder slachten, hygiënisch uitslachten
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    preparado enzimático / preparação enzimática
    nl
    enzymatische bereiding
  • iron, steel and other metal industries
    preparação dos bordos
    nl
    voorbewerking van de laskanten
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    preparação da amostra
    nl
    monsterverwerking
  • communications
    preparação do correio
    nl
    prepostaal werk
  • medical science
    preparação vitamínica
    nl
    vitaminepreparaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de preparação
    nl
    bereidingseenheid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    preparação da amostra
    nl
    monsterverwerking
  • defence / anti-crisis plan / health / public safety
    preparação para enfrentar crises / preparação para crises
    nl
    crisisparaatheid
  • chemistry
    preparação tensioativa
    nl
    tensioactieve bereiding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    preparação do composto
    nl
    compostbereiding
  • medical science
    preparação homeopática
    nl
    homeopathisch preparaat, homeopatisch preparaat, homoeopathisch preparaat, homoeopatisch preparaat, homeotherapeutisch preparaat, homoeotherapeutisch preparaat
  • health
    preparação do trabalho
    nl
    werkvoorbereiding, productieplanning
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação de um cavalo
    nl
    inrijden, aanrijden, toerijden
  • INDUSTRY
    preparação antiferrugem
    nl
    roestpreparaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/preparação [visualizado em 2026-06-18 16:15:00].
palavras parecidas com preparação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product / food technology
    preparação / limpeza
    nl
    uitslachten
  • plant health product
    preparação
    nl
    preparaat
  • chemistry
    preparação / mistura
    nl
    preparaat, mengsel
  • information technology and data processing
    apresentação preliminar / preparação
    nl
    voorbereiden, priming
  • information technology and data processing
    preparação
    nl
    instelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação
    nl
    bereiding
  • iron, steel and other metal industries
    preparação
    nl
    voorbereiding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    preparação
    nl
    voorvorming, voorvormen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação tómica
    nl
    opwekkend middel, tonikum
  • medical science
    preparação de SoHO
    nl
    SoHO-preparaat
  • textile industry
    remetido e atado / preparação da teia
    nl
    boom inhangen
  • industrial structures
    tops / fita de preparação
    nl
    tops, kamband
  • building and public works / industrial structures
    preparação da cola
    nl
    aanmaken van het lijmmengsel, vervaardigen van de lijm
  • medical science
    sala de preparação
    nl
    voorbereidingskamer
  • pharmaceutical industry
    fórmula oficinal / preparação oficinal / preparado oficinal
    nl
    officinale bereiding, formula officinalis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    preparação da massa / preparação da pasta
    nl
    stofvoorbereiding
  • chemistry
    preparação perigosa
    nl
    gevaarlijk preparaat
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de preparação
    nl
    voorbereidingstijd
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    preparação de coque
    nl
    cokesbewerking
  • health
    linha de preparação
    nl
    toiletteerlijn
  • industrial structures
    preparação do papel
    nl
    glanzen van het papier
  • iron, steel and other metal industries
    preparação da carga
    nl
    definiëren van de laadmaterialen
  • data processing / information technology and data processing
    preparação de cópia
    nl
    kopijvoorbereiding
  • pharmaceutical industry
    fórmula magistral / preparação magistral
    nl
    magistrale bereiding, formula magistralis
  • ENVIRONMENT
    preparação de terras / disposição das terras
    nl
    landinrichting, bodembestemming
  • applied sciences
    preparação injetável
    nl
    Injectievloeistof
  • information technology and data processing
    preparação dos dados
    nl
    gegevensvoorbereiding
  • chemical compound
    ângulo de preparação
    nl
    afschuining
  • industrial structures
    preparação do solado
    nl
    voorbereiden van het onderwerk
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação de queijo
    nl
    kaasbereiding
  • health
    preparação higiénica
    nl
    hygiënisch verder slachten, hygiënisch uitslachten
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    preparado enzimático / preparação enzimática
    nl
    enzymatische bereiding
  • iron, steel and other metal industries
    preparação dos bordos
    nl
    voorbewerking van de laskanten
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    preparação da amostra
    nl
    monsterverwerking
  • communications
    preparação do correio
    nl
    prepostaal werk
  • medical science
    preparação vitamínica
    nl
    vitaminepreparaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de preparação
    nl
    bereidingseenheid
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    preparação da amostra
    nl
    monsterverwerking
  • defence / anti-crisis plan / health / public safety
    preparação para enfrentar crises / preparação para crises
    nl
    crisisparaatheid
  • chemistry
    preparação tensioativa
    nl
    tensioactieve bereiding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    preparação do composto
    nl
    compostbereiding
  • medical science
    preparação homeopática
    nl
    homeopathisch preparaat, homeopatisch preparaat, homoeopathisch preparaat, homoeopatisch preparaat, homeotherapeutisch preparaat, homoeotherapeutisch preparaat
  • health
    preparação do trabalho
    nl
    werkvoorbereiding, productieplanning
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação de um cavalo
    nl
    inrijden, aanrijden, toerijden
  • INDUSTRY
    preparação antiferrugem
    nl
    roestpreparaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/preparação [visualizado em 2026-06-18 16:15:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos