hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ra.ção separador fonéticaʀɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
rantsoen, hoeveelheid, portie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    nl
    dagrantsoen
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    pélete de ração / granulado
    nl
    pellet, korrel, brokjes, korrelvoeder, geperst krachtvoer, korrels
  • medical science
    ração alimentar
    nl
    dagelijkse voedselportie
  • livestock farming
    ração concentrada / alimento concentrado / concentrado
    nl
    krachtvoer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ração alimentícia
    nl
    rantsoen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    nl
    onderhoudsrantsoen
  • administrative law
    ração de subsistência
    nl
    basisrantsoen
  • animal nutrition
    ração de glúten de milho / alimentos de glúten de milho
    nl
    maïsglutenvoeder
  • livestock farming
    raça
    nl
    ras
  • life sciences
    raça
    nl
    ras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com raça
    nl
    van ras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    raça pura
    nl
    zuiver ras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça canina
    nl
    honderas
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    nl
    landras, natuurras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    raça não melhorada / raça rústica
    nl
    natuurras, landras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça amarela
    nl
    wit ras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    raça malhada
    nl
    vlekvee
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de carne
    nl
    vleesras, rund, slachtveeras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pombo de raça
    nl
    rasduif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    nl
    wit ras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça vermelha
    nl
    rood veeslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de raça
    nl
    rasdier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de Pinzgau
    nl
    Pinzgauer ras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    nl
    kipperas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça Duroc-Jersey
    nl
    Duroc-Jersey
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criado em raça pura / criado em linha pura
    nl
    rasecht
  • ENVIRONMENT
    relações raciais / relações inter-raças
    nl
    verhoudingen tussen stammen/rassen/geslachten, verhoudingen tussen rassen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de raça pura
    nl
    zuivere fokkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    misturador de rações
    nl
    meelmengmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco da raça ibérica
    nl
    varken van Iberisch ras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    nl
    zwartbont vee
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    nl
    rantsoenen voor lijfsbehoud
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    nl
    legeenderas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patos para carne
    nl
    vleeseenderas, mesteenderas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça malhada do Simmental
    nl
    gevlekt Simmentaler ras
  • animal breeding
    suíno reprodutor de raça pura
    nl
    fokvarken van zuiver ras, raszuiver fokvarken
  • animal breeding / agricultural activity / livestock farming
    animal reprodutor de raça pura
    nl
    fokdier van zuiver ras, raszuiver fokdier
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da raça
    nl
    discriminatie op grond van ras
  • livestock farming
    livro genealógico de raça ovina
    nl
    schapenstamboek, stamboek, geitenstamboek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem preta
    nl
    zwartbont
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    nl
    vervolging op grond van ras
  • animal production / breeding animal / animal breeding
    suíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbrida
    nl
    gekruist fokvarken, hybride fokvarken
  • livestock farming
    livro genealógico de raça equina
    nl
    paardenstamboek, stamboek
  • livestock farming
    livro genealógico de raça bovina
    nl
    stamboek, varkensstamboek, rundveestamboek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem vermelha
    nl
    roodbont
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de gado negro de cabeça branca
    nl
    blaarkoppen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    nl
    vleeskoe
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    lei que revoga a lei sobre o registo da população em função da raça
    nl
    wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras, wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ração [visualizado em 2026-06-19 23:33:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    nl
    dagrantsoen
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    pélete de ração / granulado
    nl
    pellet, korrel, brokjes, korrelvoeder, geperst krachtvoer, korrels
  • medical science
    ração alimentar
    nl
    dagelijkse voedselportie
  • livestock farming
    ração concentrada / alimento concentrado / concentrado
    nl
    krachtvoer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ração alimentícia
    nl
    rantsoen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    nl
    onderhoudsrantsoen
  • administrative law
    ração de subsistência
    nl
    basisrantsoen
  • animal nutrition
    ração de glúten de milho / alimentos de glúten de milho
    nl
    maïsglutenvoeder
  • livestock farming
    raça
    nl
    ras
  • life sciences
    raça
    nl
    ras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com raça
    nl
    van ras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    raça pura
    nl
    zuiver ras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça canina
    nl
    honderas
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    nl
    landras, natuurras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    raça não melhorada / raça rústica
    nl
    natuurras, landras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça amarela
    nl
    wit ras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    raça malhada
    nl
    vlekvee
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de carne
    nl
    vleesras, rund, slachtveeras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pombo de raça
    nl
    rasduif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    nl
    wit ras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça vermelha
    nl
    rood veeslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de raça
    nl
    rasdier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de Pinzgau
    nl
    Pinzgauer ras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    nl
    kipperas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça Duroc-Jersey
    nl
    Duroc-Jersey
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criado em raça pura / criado em linha pura
    nl
    rasecht
  • ENVIRONMENT
    relações raciais / relações inter-raças
    nl
    verhoudingen tussen stammen/rassen/geslachten, verhoudingen tussen rassen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de raça pura
    nl
    zuivere fokkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    misturador de rações
    nl
    meelmengmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco da raça ibérica
    nl
    varken van Iberisch ras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    nl
    zwartbont vee
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    nl
    rantsoenen voor lijfsbehoud
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    nl
    legeenderas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patos para carne
    nl
    vleeseenderas, mesteenderas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça malhada do Simmental
    nl
    gevlekt Simmentaler ras
  • animal breeding
    suíno reprodutor de raça pura
    nl
    fokvarken van zuiver ras, raszuiver fokvarken
  • animal breeding / agricultural activity / livestock farming
    animal reprodutor de raça pura
    nl
    fokdier van zuiver ras, raszuiver fokdier
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da raça
    nl
    discriminatie op grond van ras
  • livestock farming
    livro genealógico de raça ovina
    nl
    schapenstamboek, stamboek, geitenstamboek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem preta
    nl
    zwartbont
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    nl
    vervolging op grond van ras
  • animal production / breeding animal / animal breeding
    suíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbrida
    nl
    gekruist fokvarken, hybride fokvarken
  • livestock farming
    livro genealógico de raça equina
    nl
    paardenstamboek, stamboek
  • livestock farming
    livro genealógico de raça bovina
    nl
    stamboek, varkensstamboek, rundveestamboek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem vermelha
    nl
    roodbont
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de gado negro de cabeça branca
    nl
    blaarkoppen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    nl
    vleeskoe
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    lei que revoga a lei sobre o registo da população em função da raça
    nl
    wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras, wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ração [visualizado em 2026-06-19 23:33:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos