realização

Outros exemplos de uso

• statistics
  realização

  nl

  realisatie
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  meios de realização

  nl

  voor de uitvoering bestemde middelen
• accounting / FINANCE
  realização de ativos / liquidação de ativos

  nl

  tegeldemaking van activa, realisatie van activa
• competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
  realização antecipada

  nl

  gun jumping, vroegtijdige totstandbrenging van een concentratie, gun-jumping
• FINANCE
  realização antecipada / execução antecipada

  nl

  vervroegde afwikkeling
• FINANCE
  previsão de realização

  nl

  raming
• SCIENCE
  realização de processo

  nl

  realisatie van een stochastisch proces
• EU finance / accounting / common agricultural policy
  indicador de realização

  nl

  outputindicator
• financial institutions and credit
  realização de garantias

  nl

  uitwinning van zekerheden, uitwinning van onderpand, uitwinning wegens wanbetaling, executie van zekerheden
• preparation for market
  resultado da realização

  nl

  boekwinst, boekverlies
• European Union / FINANCE
  indicador de realização

  nl

  uitvoeringsindicator
• communications
  realização de testes IMT

  nl

  intermachine trunk testing
• INDUSTRY / production / TRANSPORT
  calendário de realização

  nl

  tijdschema voor de uitvoering
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assistente de realização

  nl

  script girl, studiosecretaresse, regie-assistente
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assistente de realização

  nl

  assistent-regisseur
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  realização por corte raso

  nl

  kaalkapmethode
• EUROPEAN UNION / EU law / ECONOMICS
  conclusão do mercado interno / realização do mercado interno

  nl

  voltooiing van de interne markt, het tot stand brengen van de interne markt, totstandbrenging van de interne markt
• education
  estudante com baixa realização

  nl

  zwakke leerling, zwak presterende leerling
• FINANCE
  data de realização de um lucro

  nl

  tijdstip van realisering van winst
• preparation for market / LAW
  realização de capital em espécie

  nl

  inbreng in natura
• FINANCE
  realização do mercado financeiro

  nl

  voltooiing van de financiële markt
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  realização em unidades múltiplas

  nl

  meervoudig project
• preparation for market / FINANCE
  condições de emissão / condições de realização de emissão

  nl

  emissievoorwaarden, uitgiftevoorwaarden
• building and public works
  realização de um projeto por fases

  nl

  gefaseerde ontwikkeling van een project
• materials technology
  realização das vias diretas nacionais

  nl

  opzetten van nationale doorgeefluiken
• communications
  realização satisfatória de um serviço

  nl

  bevredigende voltooiing van een dienst
• land transport / TRANSPORT
  realização de um quarto com segurança

  nl

  voor veilige wacht zorgen
• preparation for market / LAW
  constituição com realização em espécie

  nl

  oprichting met inbreng in natura
• LAW
  realização de eleições livres e justas

  nl

  houden van open,eerlijke verkiezingen
• preparation for market
  realização de forma ordenada dos ativos

  nl

  het naar behoren te gelde maken van de activa
• administrative law
  Task Force para a realização de projetos / TFPI

  nl

  Taakgroep projectverwezenlijking, TFPI
• Family law
  autorização para a realização do casamento

  nl

  instemming met het huwelijk, toestemming voor het huwelijk
• FINANCE
  não realização dos projetos correspondentes

  nl

  niet uitvoeren van de betrokken projecten
• ECONOMICS / European construction
  A realização do mercado interno - Livro Branco

  nl

  Witboek over de voltooiing van de interne markt
• FINANCE
  realização plurianual das operações financiadas

  nl

  tenuitvoerlegging van de gefinancierde maatregelen die meerdere jaren in beslag neemt
• building and public works
  projeto concebido para uma realização por fases

  nl

  project ontworpen om in fasen te worden gebouwd
• ECONOMICS / taxation
  obstáculo fiscal à realização da mercado interno

  nl

  fiscale belemmering voor de totstandbrenging van de interne markt
• EUROPEAN UNION / LAW
  pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado

  nl

  de verwezenlijking van de doestellingen van het Verdrag in gevaar brengen
• LAW
  prorrogar a suspensão da realização da concentração

  nl

  de schorsing van de totstandbrenging van de concentraties verlengen
• ECONOMICS
  realização por etapas da união económica e monetária

  nl

  verwezenlijking in etappes van de economische en monetaire unie
• statistics / FINANCE
  agregação comum para a realização de análises económicas

  nl

  gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses
• financial institutions and credit / SOCIAL QUESTIONS
  fundo de pensões profissionais / IRPPP / instituição de reforma profissional / instituição de realização de planos de pensões profissionais

  nl

  instelling voor bedrijfspensioenvoorziening, IBPV
• EUROPEAN UNION / LAW
  sentença executória que obriga à realização de atos específicos

  nl

  vonnis tot het verrichten van individuele handelingen
• accounting / FINANCE
  realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE

  nl

  latere storting van kapitaal,reserves en voorzieningen van de ECB
• working conditions
  coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra

  nl

  coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk
• EUROPEAN UNION
  quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações

  nl

  de tuchtraad heeft een onderzoek doen instellen
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ação concertada para a realização de uma ação-piloto de caráter socioeconómico

  nl

  in overleg uit te voeren actie bestaande in een sociaal-economisch proefproject
• preparation for market / ECONOMICS
  critério da realização de operações de complemento de fabrico ou de transformações

  nl

  criterium van het fabricage-of bewerkingsproces