- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
res.ga.te
ʀəʒˈɡat(ə)
ʀəʒˈɡat(ə)nome masculino
vrijkoop; losgeld; bevrijding; inlossing
pagar um resgate
losgeld betalen
resgate
Imperativo do verbo resgatar
resgata
tu
resgate
ele, ela, você
resgatemos
nós
resgatai
vós
resgatem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo resgatar
que eu
resgate
que tu
resgates
que ele, ela, você
resgate
que nós
resgatemos
que vós
resgateis
que eles, elas, vocês
resgatem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketreaquisição / recompra / resgatenlterugkoop, wederinkoop, inkoop
- insuranceresgatenlafkoop
- financing and investmentresgatenlterugkoop, inkoop van eigen aandelen, wederinkoop
- insurance / accountingvalor de resgate / direito de resgatenlcontante waarde, afkoopwaarde, terugbetalingsprijs, terugbetalingswaarde
- European Union / financingfundo de resgate / fundo de resgate da dívidanlaflossingsfonds, schuldaflossingsfonds
- insuranceopção de resgatenlafkoopclausule, afkoopoptie
- accountingvalor de resgatenlaflossingswaarde
- FINANCEresgate em bolsanlinkoop ter beurze
- defence / European Unionforça de resgatenlextractiemacht
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgatenlreddingspakket
- FINANCEpedido de resgatenlterugbetalingsverzoek
- insuranceseguro de resgate / seguro de rapto e resgatenllosgeldverzekering
- accountingprémio de resgatenlaflossingspremie
- FINANCEresgate financeiro / salvamentonlbail-out, redding
- financial market / financial servicesdireito de resgate / direito de reembolsonlterugbetalingsrecht
- defenceresgate de pessoalnlterughalen van personeelsleden
- FINANCEdireito de resgatenlrecht om een hypotheek af te lossen, recht van wederinkoop
- financing and investmentcomissão de resgatenlaflossingskosten, back-end load
- LAWcláusula de resgatenlafkoopclausule
- FINANCEresgate fora da bolsanlterugkoop buiten de beurs
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / cultureresgate da pena de mortenlbloedgeld
- EUROPEAN UNIONmontante fixo de resgatenlforfaitaire afkoopsom
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgatenlsurrender strain
- bankingpacote de resgate bancárionlreddingspakket voor de banksector
- FINANCEvalor de resgate garantidonlgegarandeerde afkoopwaarde
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresgate do direito a pensãonlinkoop van pensioenrechten
- FINANCEfundo sem comissão de venda / fundo sem comissão de resgatenlbeleggingsfonds zonder instapkosten
- SOCIAL QUESTIONSresgate dos direitos a pensãonlinkoop van pensioenrechten
- FINANCEcomissão por resgate antecipado / taxa de saídanlcontingent deferred sales charge
- financing and investmentdata em que o resgate é possívelnldatum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden, datum van vervroegde aflossing
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate positivonlpositieve surrender strain
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate negativonlnegatieve surrender strain
- insuranceresgate das participações nos lucrosnlafkoop van de deelnemingen in de winst
- financing and investmentprimeira data em que o resgate é possívelnleerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resgate – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/resgate [visualizado em 2026-07-29 07:24:21].
anagramas de resgate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketreaquisição / recompra / resgatenlterugkoop, wederinkoop, inkoop
- insuranceresgatenlafkoop
- financing and investmentresgatenlterugkoop, inkoop van eigen aandelen, wederinkoop
- insurance / accountingvalor de resgate / direito de resgatenlcontante waarde, afkoopwaarde, terugbetalingsprijs, terugbetalingswaarde
- European Union / financingfundo de resgate / fundo de resgate da dívidanlaflossingsfonds, schuldaflossingsfonds
- insuranceopção de resgatenlafkoopclausule, afkoopoptie
- accountingvalor de resgatenlaflossingswaarde
- FINANCEresgate em bolsanlinkoop ter beurze
- defence / European Unionforça de resgatenlextractiemacht
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgatenlreddingspakket
- FINANCEpedido de resgatenlterugbetalingsverzoek
- insuranceseguro de resgate / seguro de rapto e resgatenllosgeldverzekering
- accountingprémio de resgatenlaflossingspremie
- FINANCEresgate financeiro / salvamentonlbail-out, redding
- financial market / financial servicesdireito de resgate / direito de reembolsonlterugbetalingsrecht
- defenceresgate de pessoalnlterughalen van personeelsleden
- FINANCEdireito de resgatenlrecht om een hypotheek af te lossen, recht van wederinkoop
- financing and investmentcomissão de resgatenlaflossingskosten, back-end load
- LAWcláusula de resgatenlafkoopclausule
- FINANCEresgate fora da bolsanlterugkoop buiten de beurs
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / cultureresgate da pena de mortenlbloedgeld
- EUROPEAN UNIONmontante fixo de resgatenlforfaitaire afkoopsom
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgatenlsurrender strain
- bankingpacote de resgate bancárionlreddingspakket voor de banksector
- FINANCEvalor de resgate garantidonlgegarandeerde afkoopwaarde
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresgate do direito a pensãonlinkoop van pensioenrechten
- FINANCEfundo sem comissão de venda / fundo sem comissão de resgatenlbeleggingsfonds zonder instapkosten
- SOCIAL QUESTIONSresgate dos direitos a pensãonlinkoop van pensioenrechten
- FINANCEcomissão por resgate antecipado / taxa de saídanlcontingent deferred sales charge
- financing and investmentdata em que o resgate é possívelnldatum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden, datum van vervroegde aflossing
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate positivonlpositieve surrender strain
- financing and investment / insuranceimpacto em caso de resgate negativonlnegatieve surrender strain
- insuranceresgate das participações nos lucrosnlafkoop van de deelnemingen in de winst
- financing and investmentprimeira data em que o resgate é possívelnleerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resgate – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/resgate [visualizado em 2026-07-29 07:24:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: