- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
va.ri.e.da.de
vɐrjɛˈdad(ə)
vɐrjɛˈdad(ə)nome feminino
verscheidenheid, afwisseling, variatie; variëteit, soort; onbestendigheid, veranderlijkheid; wispelturigheid; plural variétés
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biodiversity / botanyvariedade vegetal / variedadenlras, botanische variëteit, plantenras, variëteit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade / variedade produtiva / estirpe produtivanlproductief ras, productieve stam
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade creme / estirpe cremenlcrème varieteit, tussenras, crème stam
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesvariedade localnllandras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestirpe branca / variedade brancanlwitte stam, witte ras, witte varieteit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade amarganlbitter ras
- botany / life sciencesvariedade estávelnlbestendig ras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade temporã / variedade precocenlvroegrijp ras, vroegrijpe varieteit
- LAWvariedade inicialnloorspronkelijk ras
- natural and applied sciencesvariedade distintanlonderscheidbaar ras
- medical sciencevariedade compostanlsamengestelde variøteit
- natural and applied sciencesvariedade derivadanlafgeleid groenteras, afgeleid ras
- crop production / biodiversityvariedade autóctone / raça rústicanllandras, natuurras
- botany / life sciencesvariedade homogéneanlhomogeen ras
- crop productionvariedade sintéticanlkunstmatig verkregen ras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpureza da variedadenlrasechtheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de cevadanlgerstras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de tabaconltabakssoort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade aromáticanlaromatisch ras
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSvariedade melhoradanlbetere variëteit, rasverbetering, beter ras
- LAWvariedade protegidanlbeschermd ras
- medical sciencevariedade multilinhanlmengras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade competitivanlconcurrerende tabakssoort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnova variedade vegetal / obtenção vegetalnlkweekproduct
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade experimentalnlexperimenteel ras
- seed / means of agricultural productionpureza de uma variedade / pureza varietalnlzuiverheid van een ras, rasechtheid, raszuiverheid, zaadvastheid
- biodiversity / means of agricultural production / botanyvariedade do agricultornleigen variëteit, eigen variëteit van een landbouwer, boerenras
- crop productionvariedade de conservaçãonlinstandhoudingsras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestirpe amarelada / variedade castanha-claranlbruine varieteit, bruine ras
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdenominação da variedade / denominação varietalnlsoortenbenaming, rasbenaming
- electronics and electrical engineeringvariedade de procedimentonlprocedurele variatie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de uvas de mesanlras dat tafeldruiven oplevert
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaracterística da variedadenlraskenmerk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de porta-enxertosnlras,bestemd voor veredeling
- viticulturevariedade de uvas para vinhonlwijndruivenras
- medical sciencevariedade biomédica in vitronlbiomedische variabele in vitro
- botany / life sciencesvariedade apomítica monoclonalnlvan één kloon afkomstig apomictisch ras
- botany / life sciencesvariedade de polinização livrenlvrij bestoven ras
- LAWdescrição oficial da variedadenlofficiële beschrijving van het ras
- medical sciencevariedade de crescimento lentonllangzaam groeiend ras
- LAWorigem geográfica da variedadenlgeografische oorsprong van het ras
- intellectual propertydescrição técnica da variedadenltechnische beschrijving van het ras
- LAWverificação técnica da variedadenltechnische controle van het ras
- LAWvariedade essencialmente derivadanlin hoofdzaak afgeleid ras
- natural and applied sciencesmaterial de colheita da variedadenloogstmateriaal van het ras
- intellectual propertyexame técnico da variedade vegetalnltechnisch onderzoek van het plantenras
- natural and applied sciencesvariedade com fotoperíodo adaptadonlvarieteit met aangepaste fotoperiode, ras met aangepaste fotoperiode
- crop productionplanta não conforme com a variedadenlniet rasechte plant
- LAWproposta de denominação da variedadenlvoorstel voor een rasbenaming
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
variedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/variedade [visualizado em 2026-07-15 14:05:39].
antónimos de variedade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biodiversity / botanyvariedade vegetal / variedadenlras, botanische variëteit, plantenras, variëteit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade / variedade produtiva / estirpe produtivanlproductief ras, productieve stam
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade creme / estirpe cremenlcrème varieteit, tussenras, crème stam
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesvariedade localnllandras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestirpe branca / variedade brancanlwitte stam, witte ras, witte varieteit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade amarganlbitter ras
- botany / life sciencesvariedade estávelnlbestendig ras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade temporã / variedade precocenlvroegrijp ras, vroegrijpe varieteit
- LAWvariedade inicialnloorspronkelijk ras
- natural and applied sciencesvariedade distintanlonderscheidbaar ras
- medical sciencevariedade compostanlsamengestelde variøteit
- natural and applied sciencesvariedade derivadanlafgeleid groenteras, afgeleid ras
- crop production / biodiversityvariedade autóctone / raça rústicanllandras, natuurras
- botany / life sciencesvariedade homogéneanlhomogeen ras
- crop productionvariedade sintéticanlkunstmatig verkregen ras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpureza da variedadenlrasechtheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de cevadanlgerstras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de tabaconltabakssoort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade aromáticanlaromatisch ras
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSvariedade melhoradanlbetere variëteit, rasverbetering, beter ras
- LAWvariedade protegidanlbeschermd ras
- medical sciencevariedade multilinhanlmengras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade competitivanlconcurrerende tabakssoort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnova variedade vegetal / obtenção vegetalnlkweekproduct
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade experimentalnlexperimenteel ras
- seed / means of agricultural productionpureza de uma variedade / pureza varietalnlzuiverheid van een ras, rasechtheid, raszuiverheid, zaadvastheid
- biodiversity / means of agricultural production / botanyvariedade do agricultornleigen variëteit, eigen variëteit van een landbouwer, boerenras
- crop productionvariedade de conservaçãonlinstandhoudingsras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestirpe amarelada / variedade castanha-claranlbruine varieteit, bruine ras
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdenominação da variedade / denominação varietalnlsoortenbenaming, rasbenaming
- electronics and electrical engineeringvariedade de procedimentonlprocedurele variatie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de uvas de mesanlras dat tafeldruiven oplevert
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaracterística da variedadenlraskenmerk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariedade de porta-enxertosnlras,bestemd voor veredeling
- viticulturevariedade de uvas para vinhonlwijndruivenras
- medical sciencevariedade biomédica in vitronlbiomedische variabele in vitro
- botany / life sciencesvariedade apomítica monoclonalnlvan één kloon afkomstig apomictisch ras
- botany / life sciencesvariedade de polinização livrenlvrij bestoven ras
- LAWdescrição oficial da variedadenlofficiële beschrijving van het ras
- medical sciencevariedade de crescimento lentonllangzaam groeiend ras
- LAWorigem geográfica da variedadenlgeografische oorsprong van het ras
- intellectual propertydescrição técnica da variedadenltechnische beschrijving van het ras
- LAWverificação técnica da variedadenltechnische controle van het ras
- LAWvariedade essencialmente derivadanlin hoofdzaak afgeleid ras
- natural and applied sciencesmaterial de colheita da variedadenloogstmateriaal van het ras
- intellectual propertyexame técnico da variedade vegetalnltechnisch onderzoek van het plantenras
- natural and applied sciencesvariedade com fotoperíodo adaptadonlvarieteit met aangepaste fotoperiode, ras met aangepaste fotoperiode
- crop productionplanta não conforme com a variedadenlniet rasechte plant
- LAWproposta de denominação da variedadenlvoorstel voor een rasbenaming
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
variedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/variedade [visualizado em 2026-07-15 14:05:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: