-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vis.taseparador fonéticaˈviʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) zien; gezicht; de ogen, gezichtsvermogen; oog; panorama, uitzicht; voorkomen, aspect; intentie, bedoeling; visie, mening
vistas
bedoelingen
TEATRO achterwand van toneel
vista cansada
MEDICINA verziendheid
vista curta
kortzichtigheid
a perder de vista
op grote afstand
à vista
in tegenwoordigheid van
bij het overhandigen van de koopwaar; a contant
ponto de vista
gezichtspunt
object waarop het oog zich richt; standpunt
à vista de
in tegenwoordigheid van
à (ou em) vista disto
met het oog daarop, dientengevolge
à primeira vista
op het eerste gezicht
com vista a
met het oog op
met dat doel
de vista
van aanzien, van gezicht
estar à vista
te zien zijn
figurado voor de hand liggen
dar nas vistas
opvallen
opzien baren
fazer vista
de aandacht trekken
de schijn wekken
fazer vista grossa
een oogje toedoen
perder de vista
uit het oog verliezen
perder-se de vista
niet meer te zien zijn
pôr a vista em
de blik richten op
pôr à vista
openbaar maken
onthullen
ter em vista
beogen
beschouwen, in aanmerking nemen
ter debaixo de vista
bewaken, letten op
haja em vista
gezien, gelet op
vistalocução
adjetivo feminino singular de visto
Imperativo do verbo vestir
expandir
veste
tu
vista
ele, ela, você
vistamos
nós
vesti
vós
vistam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo vestir
expandir
que eu
vista
que tu
vistas
que ele, ela, você
vista
que nós
vistamos
que vós
vistais
que eles, elas, vocês
vistam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    vista
    nl
    weergave
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    nl
    eerstvolgende vervalmaand, front month
  • earth sciences / building and public works
    vista aérea
    nl
    vogelperspectief
  • preparation for market / FINANCE
    título pagável à vista / letra pagável à vista / letra à vista
    nl
    zichtwissel, zichtpapier, papier op zicht
  • intellectual property
    vista parcial
    nl
    deelweergave
  • mechanical engineering / earth sciences
    vista lateral
    nl
    zij-aanzicht
  • mechanical engineering / earth sciences
    vista frontal
    nl
    vooraanzicht
  • materials technology
    vista de trás
    nl
    achteraanzicht
  • materials technology
    vista de cima
    nl
    bovenaanzicht
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    nl
    handbediening
  • intellectual property
    vista em corte
    nl
    doorsneeweergave
  • intellectual property
    vista ampliada
    nl
    vergrote weergave
  • financial institutions and credit
    matriz à vista
    nl
    SPOT-matrix
  • electronics and electrical engineering
    linha de vista
    nl
    direct-zichtverbinding, LOS,afkorting van line of sight
  • materials technology
    vista em corte
    nl
    doorsneetekening
  • materials technology
    vista de baixo
    nl
    onderaanzicht
  • land transport / TRANSPORT
    marcha à vista
    nl
    rijden op zicht, "voorzichtig rijden"
  • land transport / TRANSPORT
    vista auxiliar
    nl
    hulpaanzicht
  • life sciences
    ponto de vista
    nl
    hoofdpunt
  • FINANCE
    câmbio à vista
    nl
    zichtkoers
  • financial market
    mercado à vista / mercado a contado
    nl
    contante markt, contantmarkt, cashmarkt, markt voor contante transacties, spotmarkt
  • documentation
    vista explodida / perspetiva explodida
    nl
    uitgetrokken tekening, opengewerkte tekening
  • international finance / accounting / exchange policy
    câmbios à vista / taxa de câmbio à vista
    nl
    contante koers, contante wisselkoers
  • intellectual property
    vista explodida
    nl
    opengewerkte weergave
  • communications
    ângulo de vista
    nl
    kijkhoek
  • electronics and electrical engineering / communications
    ângulo de vista
    nl
    observatiehoek
  • materials technology
    vista de frente
    nl
    vooraanzicht
  • cultural policy / means of communication
    vista em planta
    nl
    bovenaanzicht
  • FINANCE / accounting
    depósito à vista / DO / depósito à ordem
    nl
    zichtrekening, zichtdeposito, direct opvraagbaar deposito
  • LAW
    prima facie / à primeira vista
    nl
    op het eerste gezicht
  • materials technology
    vista perspetiva
    nl
    perspectieftekening
  • FINANCE
    contrato à vista
    nl
    contant contract, cash contract
  • information technology and data processing
    sentido da vista
    nl
    visuele waarneming
  • FINANCE
    operação à vista
    nl
    verkoop op levering, leveringszaak, affaire op levering
  • information technology and data processing
    embalagem à vista
    nl
    doorzichtverpakking
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria à vista
    nl
    fysieke goederen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instalação à vista
    nl
    in zicht gelegde leiding
  • medical science
    oculista / especialista da vista / oftalmologista
    nl
    oogarts, oogheelkundige, oculist
  • FINANCE
    curva da taxa à vista
    nl
    rentecurve berekend op basis van de huidige rentevoeten
  • land transport
    vista de para-choques
    nl
    bumperstop
  • FINANCE
    letra pagável à vista / título pagável à vista
    nl
    zichtwissel
  • defence
    além da linha de vista / BLOS
    nl
    BLOS, buiten zicht
  • FINANCE
    posição líquida à vista
    nl
    netto "spot"-positie
  • FINANCE
    posição líquida à vista
    nl
    netto contante positie
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE
    posição líquida à vista
    nl
    netto contante positie
  • statistics
    abordagem analítica / ponto de vista analítico
    nl
    analytisch uitgangspunt
  • FINANCE
    opção no mercado à vista
    nl
    cash optie
  • communications / information technology and data processing
    região em linha de vista
    nl
    direct-zichtgebied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vista – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vista [visualizado em 2026-08-02 00:18:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    vista
    nl
    weergave
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    nl
    eerstvolgende vervalmaand, front month
  • earth sciences / building and public works
    vista aérea
    nl
    vogelperspectief
  • preparation for market / FINANCE
    título pagável à vista / letra pagável à vista / letra à vista
    nl
    zichtwissel, zichtpapier, papier op zicht
  • intellectual property
    vista parcial
    nl
    deelweergave
  • mechanical engineering / earth sciences
    vista lateral
    nl
    zij-aanzicht
  • mechanical engineering / earth sciences
    vista frontal
    nl
    vooraanzicht
  • materials technology
    vista de trás
    nl
    achteraanzicht
  • materials technology
    vista de cima
    nl
    bovenaanzicht
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    nl
    handbediening
  • intellectual property
    vista em corte
    nl
    doorsneeweergave
  • intellectual property
    vista ampliada
    nl
    vergrote weergave
  • financial institutions and credit
    matriz à vista
    nl
    SPOT-matrix
  • electronics and electrical engineering
    linha de vista
    nl
    direct-zichtverbinding, LOS,afkorting van line of sight
  • materials technology
    vista em corte
    nl
    doorsneetekening
  • materials technology
    vista de baixo
    nl
    onderaanzicht
  • land transport / TRANSPORT
    marcha à vista
    nl
    rijden op zicht, "voorzichtig rijden"
  • land transport / TRANSPORT
    vista auxiliar
    nl
    hulpaanzicht
  • life sciences
    ponto de vista
    nl
    hoofdpunt
  • FINANCE
    câmbio à vista
    nl
    zichtkoers
  • financial market
    mercado à vista / mercado a contado
    nl
    contante markt, contantmarkt, cashmarkt, markt voor contante transacties, spotmarkt
  • documentation
    vista explodida / perspetiva explodida
    nl
    uitgetrokken tekening, opengewerkte tekening
  • international finance / accounting / exchange policy
    câmbios à vista / taxa de câmbio à vista
    nl
    contante koers, contante wisselkoers
  • intellectual property
    vista explodida
    nl
    opengewerkte weergave
  • communications
    ângulo de vista
    nl
    kijkhoek
  • electronics and electrical engineering / communications
    ângulo de vista
    nl
    observatiehoek
  • materials technology
    vista de frente
    nl
    vooraanzicht
  • cultural policy / means of communication
    vista em planta
    nl
    bovenaanzicht
  • FINANCE / accounting
    depósito à vista / DO / depósito à ordem
    nl
    zichtrekening, zichtdeposito, direct opvraagbaar deposito
  • LAW
    prima facie / à primeira vista
    nl
    op het eerste gezicht
  • materials technology
    vista perspetiva
    nl
    perspectieftekening
  • FINANCE
    contrato à vista
    nl
    contant contract, cash contract
  • information technology and data processing
    sentido da vista
    nl
    visuele waarneming
  • FINANCE
    operação à vista
    nl
    verkoop op levering, leveringszaak, affaire op levering
  • information technology and data processing
    embalagem à vista
    nl
    doorzichtverpakking
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria à vista
    nl
    fysieke goederen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instalação à vista
    nl
    in zicht gelegde leiding
  • medical science
    oculista / especialista da vista / oftalmologista
    nl
    oogarts, oogheelkundige, oculist
  • FINANCE
    curva da taxa à vista
    nl
    rentecurve berekend op basis van de huidige rentevoeten
  • land transport
    vista de para-choques
    nl
    bumperstop
  • FINANCE
    letra pagável à vista / título pagável à vista
    nl
    zichtwissel
  • defence
    além da linha de vista / BLOS
    nl
    BLOS, buiten zicht
  • FINANCE
    posição líquida à vista
    nl
    netto "spot"-positie
  • FINANCE
    posição líquida à vista
    nl
    netto contante positie
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE
    posição líquida à vista
    nl
    netto contante positie
  • statistics
    abordagem analítica / ponto de vista analítico
    nl
    analytisch uitgangspunt
  • FINANCE
    opção no mercado à vista
    nl
    cash optie
  • communications / information technology and data processing
    região em linha de vista
    nl
    direct-zichtgebied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vista – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vista [visualizado em 2026-08-02 00:18:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro