hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fim separador fonéticaˈfĩ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(final) slut
dar fim a
avsluta
por fim
slutligen
no fim de contas
när allt kommer omkring
2.
(objetivo) mål, avsikt
a fim de
för att

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations / national currency
    marca finlandesa / FM
    sv
    FIM, FM, finsk mark
  • FINANCE
    fim de dia
    sv
    dagens slut
  • waste management
    fim de vida
    sv
    uttjänt produkt
  • information technology and data processing
    paragem anormal / fim anormal
    sv
    krasch
  • documentation
    nota de fim
    sv
    slutnot
  • building and public works
    fim da viga
    sv
    balkände
  • building and public works
    fim da laje
    sv
    ändsnitt av brobaneplatta, plattkant
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    sinal de fim / sinal de paragem
    sv
    stoppsignal
  • communications / information technology and data processing
    sinal de fim / sinal de fim de conversação
    sv
    nedkopplingssignal
  • iron, steel and other metal industries
    fim do corte
    sv
    snittslut
  • electronics and electrical engineering
    anel sem fim
    sv
    bandslinga
  • materials technology / industrial structures
    fim de rosca
    sv
    gängavslut
  • air transport
    fim de pista
    sv
    banslut
  • information technology and data processing
    fim da banda
    sv
    remsslut
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    sv
    avslutande bindning
  • information technology and data processing
    fim da troca
    sv
    slut på utväxling
  • electronics and electrical engineering
    fim de curso
    sv
    ändlägesstopp
  • building and public works / life sciences
    fim da curva
    sv
    kurvslut, kurvas slutpunkt
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    sv
    sättningsslut
  • mechanical engineering
    batente / batente de paragem / fim de curso
    sv
    anslag
  • communications / electronics and electrical engineering
    porção de fim / cabeçalho / indicador de fim
    sv
    ledarband
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    sv
    bandsåg
  • communications
    fim do pacote
    sv
    paketslut, paketavslutning
  • information technology and data processing
    fim de sessão
    sv
    slå av, logga av
  • communications
    fim de alerta
    sv
    stop-alert-kommando, ring-upphör-kommando
  • electronics and electrical engineering
    fim de seleção
    sv
    färdigkopplingssignal, valslutsignal
  • data processing / information technology and data processing
    fim de registo
    sv
    tecken för slutet på en post
  • animal production
    fim da postura
    sv
    värpningens upphörande
  • information technology and data processing
    símbolo de fim
    sv
    blockslutstecken
  • electronics and electrical engineering
    fim de numeração / fim de marcação
    sv
    nummertagningsslut
  • electronics and electrical engineering
    fim de mensagem
    sv
    meddelandeslut
  • electronics and electrical engineering
    fim de endereço
    sv
    adresslut
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de fim
    sv
    sluttagg
  • information technology and data processing
    fim de travalho
    sv
    jobbslut
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fim da afinagem
    sv
    tid till blåsfri smälta
  • information technology and data processing
    fim de ficheiro
    sv
    filslut
  • data processing / information technology and data processing
    fim de iteração
    sv
    avsluta iteration
  • fisheries
    palangre sem fim
    sv
    dörjmaskin, häckla
  • accounting
    fim de exercício
    sv
    räkenskapsperiodens slut
  • communications
    fim de sequência
    sv
    sekvensslut
  • industrial structures
    fim da bobinagem
    sv
    slutspolning
  • data processing / information technology and data processing
    fim de transação
    sv
    transaktionsavslutning
  • defence
    fim da combustão
    sv
    brinnslut
  • data processing / information technology and data processing
    fim de documento
    sv
    dokumentslut
  • data processing / information technology and data processing
    alinhado com o fim
    sv
    ändjusterad
  • information technology and data processing
    fim de intercâmbio
    sv
    slut på utväxling
  • waste management / management accounting
    custo de fim de vida / custos relativos ao fim de vida útil
    sv
    kostnad för uttjänt produkt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fim – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fim [visualizado em 2026-07-10 07:04:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations / national currency
    marca finlandesa / FM
    sv
    FIM, FM, finsk mark
  • FINANCE
    fim de dia
    sv
    dagens slut
  • waste management
    fim de vida
    sv
    uttjänt produkt
  • information technology and data processing
    paragem anormal / fim anormal
    sv
    krasch
  • documentation
    nota de fim
    sv
    slutnot
  • building and public works
    fim da viga
    sv
    balkände
  • building and public works
    fim da laje
    sv
    ändsnitt av brobaneplatta, plattkant
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    sinal de fim / sinal de paragem
    sv
    stoppsignal
  • communications / information technology and data processing
    sinal de fim / sinal de fim de conversação
    sv
    nedkopplingssignal
  • iron, steel and other metal industries
    fim do corte
    sv
    snittslut
  • electronics and electrical engineering
    anel sem fim
    sv
    bandslinga
  • materials technology / industrial structures
    fim de rosca
    sv
    gängavslut
  • air transport
    fim de pista
    sv
    banslut
  • information technology and data processing
    fim da banda
    sv
    remsslut
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    sv
    avslutande bindning
  • information technology and data processing
    fim da troca
    sv
    slut på utväxling
  • electronics and electrical engineering
    fim de curso
    sv
    ändlägesstopp
  • building and public works / life sciences
    fim da curva
    sv
    kurvslut, kurvas slutpunkt
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    sv
    sättningsslut
  • mechanical engineering
    batente / batente de paragem / fim de curso
    sv
    anslag
  • communications / electronics and electrical engineering
    porção de fim / cabeçalho / indicador de fim
    sv
    ledarband
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    sv
    bandsåg
  • communications
    fim do pacote
    sv
    paketslut, paketavslutning
  • information technology and data processing
    fim de sessão
    sv
    slå av, logga av
  • communications
    fim de alerta
    sv
    stop-alert-kommando, ring-upphör-kommando
  • electronics and electrical engineering
    fim de seleção
    sv
    färdigkopplingssignal, valslutsignal
  • data processing / information technology and data processing
    fim de registo
    sv
    tecken för slutet på en post
  • animal production
    fim da postura
    sv
    värpningens upphörande
  • information technology and data processing
    símbolo de fim
    sv
    blockslutstecken
  • electronics and electrical engineering
    fim de numeração / fim de marcação
    sv
    nummertagningsslut
  • electronics and electrical engineering
    fim de mensagem
    sv
    meddelandeslut
  • electronics and electrical engineering
    fim de endereço
    sv
    adresslut
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de fim
    sv
    sluttagg
  • information technology and data processing
    fim de travalho
    sv
    jobbslut
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fim da afinagem
    sv
    tid till blåsfri smälta
  • information technology and data processing
    fim de ficheiro
    sv
    filslut
  • data processing / information technology and data processing
    fim de iteração
    sv
    avsluta iteration
  • fisheries
    palangre sem fim
    sv
    dörjmaskin, häckla
  • accounting
    fim de exercício
    sv
    räkenskapsperiodens slut
  • communications
    fim de sequência
    sv
    sekvensslut
  • industrial structures
    fim da bobinagem
    sv
    slutspolning
  • data processing / information technology and data processing
    fim de transação
    sv
    transaktionsavslutning
  • defence
    fim da combustão
    sv
    brinnslut
  • data processing / information technology and data processing
    fim de documento
    sv
    dokumentslut
  • data processing / information technology and data processing
    alinhado com o fim
    sv
    ändjusterad
  • information technology and data processing
    fim de intercâmbio
    sv
    slut på utväxling
  • waste management / management accounting
    custo de fim de vida / custos relativos ao fim de vida útil
    sv
    kostnad för uttjänt produkt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fim – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fim [visualizado em 2026-07-10 07:04:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro