-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

toɡ
favoritosfavoritos
nome
1.
comboio
2.
cortejo, marcha, procissão
3.
corda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tåg
    pt
    comboios, comboio
  • electronics and electrical engineering
    intag / tag / uttag
    pt
    borne, terminal
  • communications
    jack / tag
    pt
    tomada fêmea
  • land transport / TRANSPORT
    ledat tåg
    pt
    trem articulado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Tag Image File Format / TIFF / TIF-format
    pt
    TIFF, formato TIFF, arquivo de imagem com formato de identificação
  • TRANSPORT / land transport
    buss på tåg
    pt
    autocarro sobre vagão
  • communications policy / information technology and data processing
    tag nollan till telefonist
    pt
    acesso à operadora por marcação do 0
  • land transport / TRANSPORT
    ordinarie tåg
    pt
    comboio regular
  • vehicle on rails
    museitåg / historiska tåg
    pt
    comboio histórico
  • land transport / TRANSPORT
    intelligent tåg
    pt
    trem robô
  • hydrogen / fuel / rail transport
    vätgasdrivna tåg / tåg med vätgasdrivna bränsleceller
    pt
    comboio a pilha de hidrogénio, comboio a hidrogénio
  • land transport / TRANSPORT
    tåg på gummihjul
    pt
    comboio sobre pneus
  • land transport / TRANSPORT
    aeromagnetiskt tåg
    pt
    trem aeromagnético
  • communications / information technology and data processing
    manuell körning av tåg
    pt
    comando manual dos comboios
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    radiolokalisering av tåg
    pt
    localização de comboios por meios sem fios
  • information technology and data processing
    gränssnitt för digitalt tåg
    pt
    interface por trem digital
  • land transport / TRANSPORT
    stationskapacitet för avgående tåg
    pt
    capacidade direcional da estação
  • land transport / TRANSPORT
    teoretiskt minimiavstånd mellan tåg
    pt
    distância mínima teórica, espaçamento teórico
  • land transport
    det europeiska trafikstyrningssystemet för tåg / ERTMS
    pt
    ERTMS, Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário
  • land transport / ENERGY
    medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg
    pt
    tensão eficaz média - comboio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tåga / jutetåga
    pt
    feixe de fibras
  • TRANSPORT / land transport
    GVT-tåg / tryckluftsdrivet rörbanetåg
    pt
    trem a grande velocidade circulando em tubos subterrâneos ora sob a ação da gravidade ora no vazio
  • land transport / TRANSPORT
    LRC-tåg
    pt
    comboio ligeiro-rápido-confortável
  • iron, steel and other metal industries
    tågigt brott
    pt
    fratura lenhosa
  • land transport / TRANSPORT
    InterCity-tåg
    pt
    comboio interurbano
  • offence
    passiv korruption / tagande av muta
    pt
    corrupção passiva
  • land transport
    "lastbil på tåg" / kombitrafik / kombinerad transport järnväg/väg
    pt
    autoestrada rolante
  • European Union / criminal law
    tagande av gisslan
    pt
    tomada de reféns
  • corruption
    tagande och givande av muta
    pt
    suborno
  • offence / executive power and public service
    tagande och givande av muta i utlandet
    pt
    suborno de funcionários estrangeiros
  • människrov, olaga frihetsberövande och tagande av gisslan
    pt
    rapto, sequestro e tomada de reféns
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tåg – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tåg [visualizado em 2026-08-03 04:53:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tåg
    pt
    comboios, comboio
  • electronics and electrical engineering
    intag / tag / uttag
    pt
    borne, terminal
  • communications
    jack / tag
    pt
    tomada fêmea
  • land transport / TRANSPORT
    ledat tåg
    pt
    trem articulado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Tag Image File Format / TIFF / TIF-format
    pt
    TIFF, formato TIFF, arquivo de imagem com formato de identificação
  • TRANSPORT / land transport
    buss på tåg
    pt
    autocarro sobre vagão
  • communications policy / information technology and data processing
    tag nollan till telefonist
    pt
    acesso à operadora por marcação do 0
  • land transport / TRANSPORT
    ordinarie tåg
    pt
    comboio regular
  • vehicle on rails
    museitåg / historiska tåg
    pt
    comboio histórico
  • land transport / TRANSPORT
    intelligent tåg
    pt
    trem robô
  • hydrogen / fuel / rail transport
    vätgasdrivna tåg / tåg med vätgasdrivna bränsleceller
    pt
    comboio a pilha de hidrogénio, comboio a hidrogénio
  • land transport / TRANSPORT
    tåg på gummihjul
    pt
    comboio sobre pneus
  • land transport / TRANSPORT
    aeromagnetiskt tåg
    pt
    trem aeromagnético
  • communications / information technology and data processing
    manuell körning av tåg
    pt
    comando manual dos comboios
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    radiolokalisering av tåg
    pt
    localização de comboios por meios sem fios
  • information technology and data processing
    gränssnitt för digitalt tåg
    pt
    interface por trem digital
  • land transport / TRANSPORT
    stationskapacitet för avgående tåg
    pt
    capacidade direcional da estação
  • land transport / TRANSPORT
    teoretiskt minimiavstånd mellan tåg
    pt
    distância mínima teórica, espaçamento teórico
  • land transport
    det europeiska trafikstyrningssystemet för tåg / ERTMS
    pt
    ERTMS, Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário
  • land transport / ENERGY
    medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg
    pt
    tensão eficaz média - comboio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tåga / jutetåga
    pt
    feixe de fibras
  • TRANSPORT / land transport
    GVT-tåg / tryckluftsdrivet rörbanetåg
    pt
    trem a grande velocidade circulando em tubos subterrâneos ora sob a ação da gravidade ora no vazio
  • land transport / TRANSPORT
    LRC-tåg
    pt
    comboio ligeiro-rápido-confortável
  • iron, steel and other metal industries
    tågigt brott
    pt
    fratura lenhosa
  • land transport / TRANSPORT
    InterCity-tåg
    pt
    comboio interurbano
  • offence
    passiv korruption / tagande av muta
    pt
    corrupção passiva
  • land transport
    "lastbil på tåg" / kombitrafik / kombinerad transport järnväg/väg
    pt
    autoestrada rolante
  • European Union / criminal law
    tagande av gisslan
    pt
    tomada de reféns
  • corruption
    tagande och givande av muta
    pt
    suborno
  • offence / executive power and public service
    tagande och givande av muta i utlandet
    pt
    suborno de funcionários estrangeiros
  • människrov, olaga frihetsberövande och tagande av gisslan
    pt
    rapto, sequestro e tomada de reféns
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tåg – no Dicionário infopédia de Sueco - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/sueco-portugues/tåg [visualizado em 2026-08-03 04:53:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro