- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Bann(e)s
plural: Banne
1.
HISTÓRIA, RELIGIÃO excomunhão feminino
den Bann über jemanden aussprechen/verhängen
excomungar alguém
jemanden in den Bann tun
excomungar alguém
jemanden mit dem Bann belegen
excomungar alguém
vom Bann gelöst werden
ser absolvido
2.
formal, figurado (Zauber) sem plural encanto masculino, feitiço masculino
den Bann brechen
quebrar um feitiço
in jemandens Bann/im Banne einer Sache stehen
estar sob o feitiço de alguém/de alguma coisa
jemanden in seinen Bann schlagen/ziehen
cativar/fascinar alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / communicationsCookie-Bannerptbanda de consentimento de testemunhos, banda de consentimento de testemunhos de conexão, banda de testemunhos de conexão
- information technology and data processingBanner Grabbingptassenhoreamento da insígnia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Bann – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bann [visualizado em 2026-08-01 09:10:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / communicationsCookie-Bannerptbanda de consentimento de testemunhos, banda de consentimento de testemunhos de conexão, banda de testemunhos de conexão
- information technology and data processingBanner Grabbingptassenhoreamento da insígnia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Bann – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Bann [visualizado em 2026-08-01 09:10:45].
