- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer ernst?
favoritos
nome masculino
genitivo: Ernst(e)s
plural: sem plural
1.
(Strenge)
severidade feminino, gravidade feminino
der Ernst der Lage
a gravidade da situação
feierlicher Ernst
solenidade
2.
(ernster Wille)
seriedade feminino seriamente; mesmo a vida a sério; o lado negro da vida levar alguma coisa a cabo; deixar-se de brincadeiras
allen Ernstes
a sério
das ist nicht Ihr Ernst, oder?
não está a falar a sério, pois não?
der Ernst des Lebens
o lado sério da vida
im Ernst
a sério
(mit etwas) Ernst machen
levar alguma coisa a sério
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / healthEuropäisches Referenznetzwerk / ERNptRER, rede europeia de referência
- FINANCENakfa / ERNptnakfa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Ernst – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ernst [visualizado em 2026-07-04 01:41:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / healthEuropäisches Referenznetzwerk / ERNptRER, rede europeia de referência
- FINANCENakfa / ERNptnakfa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Ernst – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ernst [visualizado em 2026-07-04 01:41:37].
