- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome neutro
genitivo: Heft(e)s
plural: Hefte
1.
(Schreibheft)
caderno masculino
2.
(Zeitschrift) fascículo masculino, número masculino, edição feminino
3.
(Buch) livro masculino brochado; (Druckschrift)
folheto masculino, brochura feminino, opúsculo masculino
4.
formal cabo masculino, punho masculino
das Heft aus der Hand geben
largar o poder
das Heft ergreifen/in die Hand nehmen
tomar o comando; assumir o controlo
das Heft (fest) in der Hand haben/behalten
ter o comando; ter as rédeas na mão
jemandem das Heft aus der Hand nehmen/winden
tirar o poder a alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationLieferung / Heftptfascículo
- means of communicationLage / Heftptfolha, caderno
- industrial structures / technology and technical regulationsHeftptcaderno
- means of communicationHeftptparte
- means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSFaktor einer Buchbindewerkstatt / Hefter / Broschiererptbrochador
- means of communicationHeften / Broschur / Broschierenptbrochagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAnbinden / Heftenptamarra, amarração, amarrio, amarrilho
- iron, steel and other metal industriesHeften / Heften der Kantenptpingagem dos bordos
- means of communicationBroschieren / Heftenptbrochura
- means of communicationheften / broschierenptbrochar
- chemical compound / industrial structuresHeften / Heftschweissenptpingagem dos bordos
- materials technology / mechanical engineeringHeft\ptpatilha de agrafagem
- industrial structuresMaschine zum Heften von Opankensohlenptmáquina de coser Opanka
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 23:52:13]. Disponível em
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationLieferung / Heftptfascículo
- means of communicationLage / Heftptfolha, caderno
- industrial structures / technology and technical regulationsHeftptcaderno
- means of communicationHeftptparte
- means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSFaktor einer Buchbindewerkstatt / Hefter / Broschiererptbrochador
- means of communicationHeften / Broschur / Broschierenptbrochagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAnbinden / Heftenptamarra, amarração, amarrio, amarrilho
- iron, steel and other metal industriesHeften / Heften der Kantenptpingagem dos bordos
- means of communicationBroschieren / Heftenptbrochura
- means of communicationheften / broschierenptbrochar
- chemical compound / industrial structuresHeften / Heftschweissenptpingagem dos bordos
- materials technology / mechanical engineeringHeft\ptpatilha de agrafagem
- industrial structuresMaschine zum Heften von Opankensohlenptmáquina de coser Opanka
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 23:52:13]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: