- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
genitivo: Kürze
plural: Kürzen
1.
(zeitlich) brevidade feminino brevemente
in Kürze
em breve
2.
(Bündigkeit)
brevidade feminino, concisão feminino muito brevemente
in aller Kürze
em poucas palavras
der Kürze halber
para ser breve
3.
(räumlich) curta distância feminino
(provérbio) in der Kürze liegt die Würze
pouco mas bom; quanto menos melhor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentKurzwaffe / kurze Feuerwaffe / kurze Waffeptarma de fogo curta, arma curta
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskurze Fristptprazo curto
- life scienceskurze Skala / Druck in der kurzen Farbskala / kurze Farbskalaptimpressão tricromática
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslose Wolle / kurze Faserptlã de vidro a granel
- industrial structuresStreichwolle / kurze Wolleptlã de fibra curta
- administrative law / European Unionkurze Listeptlista sucinta
- defenceKurze Waffeptarma curta
- industrial structureskurze Rüscheptfolho cortado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkurze Einlageptinterior cortado
- ENVIRONMENTnah / kurze Reichweite / Nah-pta curta distância
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionskurze Darstellungptbreve apresentação
- fisheriesKurze Zwergmakreleptcavala-curta
- electronics and electrical engineeringkurze Aufzeichnungptgravação de curta duração
- iron, steel and other metal industrieskurze Querrichtungptdireção transversal curta
- industrial structureskurze Kräuselrüscheptfolho cortado de trama frisado
- supply / common agricultural policykurze Versorgungsketteptcadeia de abastecimento curta
- iron, steel and other metal industrieskurzer Proportionalstab / kurze Proportionalprobeptprovete curto proporcional
- earth scienceskurze Infrarotstrahlungptradiação infravermelha de onda curta
- military equipmentkurze Repetier-Feuerwaffeptarma de fogo curta de repetição
- data processing / information technology and data processingkurze Referenzzeichenfolgeptreferência curta
- defencekurze Waffe mit Gasantriebptarma curta de propulsão a gás
- defencekurze Waffe mit Luftdruckantriebptarma curta de propulsão a ar comprimido
- Procedural lawkurze Darstellung der Klagegründeptobjecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskurze Darstellung der Klagegründeptexposição sumária dos fundamentos do pedido
- data processing / information technology and data processingkurze Referenzplanungsdeklarationptdeclaração de mapeamento de referência curta
- Procedural lawkurze Darstellung des Sachverhaltsptexposição sumária dos factos
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskurze Darstellung des Sachverhaltsptexposição sumária dos factos
- data processing / information technology and data processingkurze Referenzbenutzungsdeklarationptdeclaração de uso de referência curta
- chemistrykurze allgemeine Angaben zu der Verwendungptdescrição breve e genérica da utilização
- iron, steel and other metal industrieskurze eingezogene Tulpennaht am Rohrabzweigptunião em T abocardada com redução
- military equipmentkurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündungptarma de fogo curta de tiro a tiro, de percussão anelar
- land transportkurze Blinksignalen der Scheinwerfer für Fernlichtptiluminação intermitente das luzes de estrada
- military equipmentkurze Einzellader-Feuerwaffe mit Zentralfeuerzündungptarma de fogo curta de tiro a tiro, de percussão central
- cultivation techniquesSchnitt / kurzptpoda curta
- materials technology / chemical compoundkurzptcurto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkurzptfugaz
- means of communicationabkürzen / kürzenptresumir
- iron, steel and other metal industries / industrial structureskurzes Glasptvidro curto
- land transport / TRANSPORTkürzester Wegptcaminho mais curto
- industrial structureskurzer Anflugptpequeno cotão
- industrial structureskurzer Stapelptfloco de rama curta
- land transport / TRANSPORTkurz anhaltenptobedecer a um sinal fechado
- air transportzu kurz kommenptaproximação em demasia
- land transport / TRANSPORTzu kurz kommenptficar curto
- communicationskurzes Rechteckptcarta pequena
- building and public workskurzer Felsankerptparafuso
- electronics and electrical engineeringkurzer Lichtbogenptarco curto
- industrial structuressehr kurzer Stapelptfloco minúsculo
- preparation for marketdie Ausgaben verringern / die Ausgaben begrenzen / die Ausgaben beschränken / die Ausgaben kürzen / die Ausgaben reduzierenptredução das despesas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Kürze – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kürze [visualizado em 2026-08-04 04:32:00].
anagramas de Kürze
palavras parecidas com Kürze
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentKurzwaffe / kurze Feuerwaffe / kurze Waffeptarma de fogo curta, arma curta
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskurze Fristptprazo curto
- life scienceskurze Skala / Druck in der kurzen Farbskala / kurze Farbskalaptimpressão tricromática
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslose Wolle / kurze Faserptlã de vidro a granel
- industrial structuresStreichwolle / kurze Wolleptlã de fibra curta
- administrative law / European Unionkurze Listeptlista sucinta
- defenceKurze Waffeptarma curta
- industrial structureskurze Rüscheptfolho cortado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkurze Einlageptinterior cortado
- ENVIRONMENTnah / kurze Reichweite / Nah-pta curta distância
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionskurze Darstellungptbreve apresentação
- fisheriesKurze Zwergmakreleptcavala-curta
- electronics and electrical engineeringkurze Aufzeichnungptgravação de curta duração
- iron, steel and other metal industrieskurze Querrichtungptdireção transversal curta
- industrial structureskurze Kräuselrüscheptfolho cortado de trama frisado
- supply / common agricultural policykurze Versorgungsketteptcadeia de abastecimento curta
- iron, steel and other metal industrieskurzer Proportionalstab / kurze Proportionalprobeptprovete curto proporcional
- earth scienceskurze Infrarotstrahlungptradiação infravermelha de onda curta
- military equipmentkurze Repetier-Feuerwaffeptarma de fogo curta de repetição
- data processing / information technology and data processingkurze Referenzzeichenfolgeptreferência curta
- defencekurze Waffe mit Gasantriebptarma curta de propulsão a gás
- defencekurze Waffe mit Luftdruckantriebptarma curta de propulsão a ar comprimido
- Procedural lawkurze Darstellung der Klagegründeptobjecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskurze Darstellung der Klagegründeptexposição sumária dos fundamentos do pedido
- data processing / information technology and data processingkurze Referenzplanungsdeklarationptdeclaração de mapeamento de referência curta
- Procedural lawkurze Darstellung des Sachverhaltsptexposição sumária dos factos
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskurze Darstellung des Sachverhaltsptexposição sumária dos factos
- data processing / information technology and data processingkurze Referenzbenutzungsdeklarationptdeclaração de uso de referência curta
- chemistrykurze allgemeine Angaben zu der Verwendungptdescrição breve e genérica da utilização
- iron, steel and other metal industrieskurze eingezogene Tulpennaht am Rohrabzweigptunião em T abocardada com redução
- military equipmentkurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündungptarma de fogo curta de tiro a tiro, de percussão anelar
- land transportkurze Blinksignalen der Scheinwerfer für Fernlichtptiluminação intermitente das luzes de estrada
- military equipmentkurze Einzellader-Feuerwaffe mit Zentralfeuerzündungptarma de fogo curta de tiro a tiro, de percussão central
- cultivation techniquesSchnitt / kurzptpoda curta
- materials technology / chemical compoundkurzptcurto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkurzptfugaz
- means of communicationabkürzen / kürzenptresumir
- iron, steel and other metal industries / industrial structureskurzes Glasptvidro curto
- land transport / TRANSPORTkürzester Wegptcaminho mais curto
- industrial structureskurzer Anflugptpequeno cotão
- industrial structureskurzer Stapelptfloco de rama curta
- land transport / TRANSPORTkurz anhaltenptobedecer a um sinal fechado
- air transportzu kurz kommenptaproximação em demasia
- land transport / TRANSPORTzu kurz kommenptficar curto
- communicationskurzes Rechteckptcarta pequena
- building and public workskurzer Felsankerptparafuso
- electronics and electrical engineeringkurzer Lichtbogenptarco curto
- industrial structuressehr kurzer Stapelptfloco minúsculo
- preparation for marketdie Ausgaben verringern / die Ausgaben begrenzen / die Ausgaben beschränken / die Ausgaben kürzen / die Ausgaben reduzierenptredução das despesas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Kürze – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kürze [visualizado em 2026-08-04 04:32:00].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: