hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer reißen?

Reißen

locução Reißen coloquial
favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Reißens
plural: sem plural
reumatismo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Vorschleifen / Vorschneiden / Vorreißen / Reißen / Rauschleifen
    pt
    lapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
  • industrial structures
    auffasern / zerkratzen / reißen / zerreißen
    pt
    desfibrar, desfiar
  • industrial structures
    wolfen / krempeln / reißen
    pt
    bater a lã com lobos
  • industrial structures
    reißen / wolfen / krempeln
    pt
    passar as fibras pelo abridor, abrir e limpar as fibras
  • industrial structures
    Vorspalten / Reißen
    pt
    arrepelado
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    reißen
    pt
    abrir fendido
  • administrative law
    reißen
    pt
    rasgar
  • industrial structures
    krempeln / wolfen / Staubwolf / reissen
    pt
    abridor-limpador de lã
  • Reissen / Rissbildung
    pt
    modo de fendilhação
  • industrial structures
    nach Stapel sortieren / Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen
    pt
    uniformizar a rama
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Schlagschere / Reißer
    pt
    separadora de formulários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Reisser
    pt
    desfiador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reißen [visualizado em 2026-07-07 11:08:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Vorschleifen / Vorschneiden / Vorreißen / Reißen / Rauschleifen
    pt
    lapidação em bruto, lapidação com roda de abrir
  • industrial structures
    auffasern / zerkratzen / reißen / zerreißen
    pt
    desfibrar, desfiar
  • industrial structures
    wolfen / krempeln / reißen
    pt
    bater a lã com lobos
  • industrial structures
    reißen / wolfen / krempeln
    pt
    passar as fibras pelo abridor, abrir e limpar as fibras
  • industrial structures
    Vorspalten / Reißen
    pt
    arrepelado
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    reißen
    pt
    abrir fendido
  • administrative law
    reißen
    pt
    rasgar
  • industrial structures
    krempeln / wolfen / Staubwolf / reissen
    pt
    abridor-limpador de lã
  • Reissen / Rissbildung
    pt
    modo de fendilhação
  • industrial structures
    nach Stapel sortieren / Elementarfäden auf Stapel schneiden oder reissen
    pt
    uniformizar a rama
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Schlagschere / Reißer
    pt
    separadora de formulários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Reisser
    pt
    desfiador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reißen [visualizado em 2026-07-07 11:08:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro