- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
indicar, declarar, dar; (Namen) dizer, revelar especificar
als Grund angeben
invocar como razão
den Ton angeben
MÚSICA dar o tom
genau angeben
precisar
Wert angeben
declarar o valor
2.
(bestimmen)
determinar, estabelecer
den Takt angeben
marcar o compasso
3.
antiquado (anzeigen) denunciar, acusar
jemanden bei der Polizei angeben
denunciar alguém à polícia
verbo intransitivo
(irregular)
1.
(prahlen)
gabar-se, vangloriar-se, dar-se grandes ares
angeben wie eine Tüte voll Mücken
coloquial arrotar postas de pescada coloquial
2.
DESPORTO servir, bolar
wer gibt an?
quem é a bolar?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / FINANCE / budgetZahlungsempfänger angebenptdesignação do credor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
angeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/angeben [visualizado em 2026-07-04 17:45:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / FINANCE / budgetZahlungsempfänger angebenptdesignação do credor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
angeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/angeben [visualizado em 2026-07-04 17:45:47].
