- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(besetzen)
ocupar
eine Leitung belegen
ocupar uma linha
mit Truppen belegen
ocupar com tropas
2.
(versehen)
cobrir, guarnecer, pôr sobre
3.
(reservieren)
reservar, marcar
4.
DESPORTO ficar, alcançar
den ersten Platz belegen
ficar em primeiro lugar
5.
(beweisen)
provar, documentar, dar um exemplo
6.
(auferlegen)
aplicar, infligir, dar aplicar uma multa a alguém
etwas mit einem Namen belegen
dar um nome a alguma coisa
jemanden mit einer Strafe belegen
infligir uma pena a alguém
7.
MILITAR bombardear
mit Granaten belegen
lançar granadas
verbo intransitivo
matricular-se, inscrever-se
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingDeckakt / Sprung / Beschälen / Bespringen / Decken / Belegenptbeneficiação, salto, monta, ato sexual, cobrição
- industrial structuresbelegen / gummierenptaplicar uma camada de borracha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
belegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/belegen [visualizado em 2026-06-19 08:34:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingDeckakt / Sprung / Beschälen / Bespringen / Decken / Belegenptbeneficiação, salto, monta, ato sexual, cobrição
- industrial structuresbelegen / gummierenptaplicar uma camada de borracha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
belegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/belegen [visualizado em 2026-06-19 08:34:42].
