-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
particípio passado de beschließen
adjetivo
decidido, acordado
es ist beschlossene Sache
é definitivo
in etwas beschlossen sein/liegen
estar contido em alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    Bereich,in dem einstimming beschlossen werden muss
    pt
    setor abrangido pela regra da unanimidade
  • Community budget
    von den beiden Teilen der Haushaltsbehörde gemeinsam beschlossen
    pt
    codecisão dos dois ramos da autoridade orçamental
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    in Kigali beschlossene Änderung / Kigali-Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen / Kigali-Änderung
    pt
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
  • LAW
    vom Ministerrat beschlossene Verordnung(F) / Kabinettsverordnung(F)
    pt
    decreto do conselho de ministros
  • ECONOMICS
    vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
    pt
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
  • parliament / electoral procedure and voting
    die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen
    pt
    a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beschlossen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beschlossen [visualizado em 2026-08-09 04:56:55].
palavras parecidas com beschlossen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    Bereich,in dem einstimming beschlossen werden muss
    pt
    setor abrangido pela regra da unanimidade
  • Community budget
    von den beiden Teilen der Haushaltsbehörde gemeinsam beschlossen
    pt
    codecisão dos dois ramos da autoridade orçamental
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    in Kigali beschlossene Änderung / Kigali-Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen / Kigali-Änderung
    pt
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
  • LAW
    vom Ministerrat beschlossene Verordnung(F) / Kabinettsverordnung(F)
    pt
    decreto do conselho de ministros
  • ECONOMICS
    vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
    pt
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
  • parliament / electoral procedure and voting
    die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen
    pt
    a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beschlossen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beschlossen [visualizado em 2026-08-09 04:56:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya