verbo intransitivo
1.
(Person) apressar-se, despachar-se correr para ajudar alguém
jemandem zu Hilfe eilen
acorrer a alguém
2.
(Arbeit) ser urgente
eilt!
urgente!
verbo pronominal
apressar-se, despachar-se
(provérbio) eile mit Weile
devagar se vai ao longe
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / FINANCEEil-Kurierdienstptserviço de correio rápido
- communicationsEil-Kurierdienstleistungptserviço de correio rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/eilen [visualizado em 2026-07-04 05:21:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / FINANCEEil-Kurierdienstptserviço de correio rápido
- communicationsEil-Kurierdienstleistungptserviço de correio rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/eilen [visualizado em 2026-07-04 05:21:35].