erben

Outros exemplos de uso

• medical science
  erben

  pt

  herdeiro
• law of succession
  Erbquote / Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern / Erbteil / Nachlassquote

  pt

  quota da herança, quota hereditária
• EUROPEAN UNION / LAW
  Ansprüche des Erben auf und an den Nachlaß

  pt

  direitos a recolher a herança, direitos do herdeiro sobre a herança
• insurance
  Entschädigung des Risikos des Auftretens neuer Erben

  pt

  indemnização por risco de perda de herança
• LAW
  Erbe

  pt

  herdeiro
• cultural heritage
  Kulturerbe / kulturelles Erbe

  pt

  património cultural
• LAW
  eingesetzter Erbe / Testamentserbe

  pt

  herdeiro instituído, herdeiro testamentário
• civil law
  gesetzlicher Erbe

  pt

  herdeiro legal
• ENVIRONMENT
  ökologisches Erbe

  pt

  dívida ecológica
• ENVIRONMENT
  Biologisches Erbe

  pt

  património biológico
• ENVIRONMENT / life sciences
  biologisches Erbe

  pt

  património biológico
• means of communication
  literarisches Kulturgut / literarisches Erbe

  pt

  património escrito
• EUROPEAN UNION / INDUSTRY / arts
  industrielles Erbe

  pt

  património cultural no setor do património industrial, património industrial
• illness / medical science
  Oberarmtyp der Plexuslähmung / obere Armplexuslähmung / Erb-Duchenne-Lähmung / obere Armplexusparese

  pt

  paralisia de Duchenne-Erb, paralisia tipo Duchenne-Erb, paralisia radicular do complexo braquial, paralisia do plexo braquial de tipo superior
• cultural policy / culture and religion
  architektonisches Erbe / architektonisch wertvolle Bauten

  pt

  património arquitetónico
• cultural policy
  kinematographisches Erbe

  pt

  património cinematográfico
• civil law
  Erbe oder Vermächtnisnehmer

  pt

  legatário
• EUROPEAN UNION / cultural heritage
  gemeinsames kulturelles Erbe

  pt

  património cultural comum
• civil law
  pflichtteilsberechtigter Erbe / Pflichtteilsberechtigter

  pt

  herdeiro legitimário
• cultural heritage
  Kulturerbe unter Wasser / Unterwasserkulturerbe / kulturelles Erbe unter Wasser

  pt

  património cultural subaquático
• cultural heritage / UN Development Programme
  Technischer Ausschuss für das kulturelle Erbe

  pt

  Comité Técnico para o Património Cultural
• cultural heritage / EU programme / heritage protection
  Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes / Aktionsprogramm zur Erhaltung des kulturellen Erbes / RAPHAEL / Raphael

  pt

  programa de ação comunitária no domínio do património cultural, Rafael
• natural environment / culture
  für das Erbe der Menschheit bedeutende kulturelle Stätte

  pt

  sítio do património da humanidade
• cultural heritage / tourism
  Europäische Konferenz über kulturelles Erbe und Tourismus

  pt

  Conferência europeia sobre o património cultural e o turismo
• international agreement / culture
  Europäisches Übereinkommen zum Schutz archäologischen Erbes

  pt

  Convenção Europeia para a Proteção do Património Arqueológico
• international agreement / culture
  Übereinkommen zum Schutz des architektonischen Erbes Europas

  pt

  Convenção para a Salvaguarda do Património Arquitetónico da Europa
• international agreement / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
  Europäisches Übereinkommen zum Schutz des audiovisuellen Erbes / Europäisches Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes

  pt

  Convenção Europeia relativa à Proteção do Património Audiovisual
• cultural policy
  öffentlichkeitswirksame Aktion zugunsten des kulturellen Erbes

  pt

  ação emblemática a favor do património
• cultural policy / culture and religion
  Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes / Programm "Raphael"

  pt

  Programa de ação comunitária no domínio do património cultural, programa Rafael
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung

  pt

  conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
• EUROPEAN UNION / LAW
  Beihilfen zur Förderung der Kultur und der Erhaltung des kulturellen Erbes

  pt

  auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património
• international agreement / culture
  Europäisches Übereinkommen zum Schutz des archäologischen Erbes (revidiert)

  pt

  Convenção Europeia para a Proteção do Património Arqueológico (revista)
• international agreement / audiovisual production / audiovisual document / European convention / cultural heritage / Council of Europe / culture
  Protokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des audiovisuellen Erbes betreffend den Schutz von Fernsehproduktionen

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas