-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

futtern

locução futtern coloquial
favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
comer (muito), comer alarvemente, comer com sofreguidão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    Tierfutter / Futter / Tiernahrung / Futtermittel
    pt
    alimento para animais, alimentos para animais
  • mechanical engineering
    Lagermetallausguss / Futter / Lagerfutter
    pt
    revestimento antifricção, forro do rolamento
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    Gras / Futter
    pt
    forragem, erva, pasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter
    pt
    forragem, alimento forrageiro
  • mechanical engineering
    Futter / Spannfutter
    pt
    bucha de fixação, bucha de aperto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter-Wicke / Saatwicke
    pt
    ervilhaca-vulgar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    saurer Futter / saure Zustellung
    pt
    revestimento ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter insgesamt
    pt
    forragens totais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    veredeltes Futter
    pt
    alimento reconstituído
  • mechanical engineering
    im Spannfutter spannen / in ein Spannfutter spannen / im Futter spannen
    pt
    fixação na bucha, aperto na bucha
  • mechanical engineering
    Vier-Backen-Futter
    pt
    bucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
  • mechanical engineering
    Drei-Backen-Futter
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    Preßfutter / pelletiertes Futter / granuliertes Futter / Pellets / Futterpresslinge / Futterpreßlinge / Pressfutter / Pellet / Futterbrocken
    pt
    pélete de ração, granulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter und Eierraum
    pt
    armazém de ovos e alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    Heimtierfutter / Haustierfutter / Futter für Haustiere / Heimtierfuttermittel
    pt
    alimentos para animais de companhia
  • leather and textile industries / industrial structures
    Futter und Decksohle
    pt
    forro do gáspea e palmilha de acabamento
  • medical science
    verabreichtes Futter
    pt
    fórmula alimentar administrada
  • leather and textile industries
    Futter und Decksohle
    pt
    forro e palmilha
  • industrial structures
    das Futter abschneiden
    pt
    rentear forros
  • industrial structures
    Wollflanell für Futter
    pt
    tecido em flanela para forros
  • chemical compound
    Schuhoberteil mit Futter
    pt
    solas revestidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keimfrei gedämpftes Futter
    pt
    forragem esterilizada, forragem esterilizada por vapor
  • industrial structures
    das Futter oben einsteppen
    pt
    coser o forro ao corte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Futter von Öfen und Pfannen
    pt
    guarnição de fornos e de caldeiras
  • animal production
    Zum Eingeben über das Futter
    pt
    Alimento medicamentoso sólido
  • industrial structures
    Rand mit umgestülptem Futter
    pt
    orlado cosido e revirado
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    künstlich getrocknetes Futter
    pt
    forragem seca pelo calor artificial
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonnengetrocknetes Futter / in der Sonne getrocknetes Futter
    pt
    forragem seca ao sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter-Misch- und Verteilerwagen
    pt
    misturador distribuidor móvel
  • medical science
    dem Futter beigemischte Substanz
    pt
    substância incorporada na alimentação
  • industrial structures
    Rechts/Rechts mit Welle hinterlegt / Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter / Rodier
    pt
    piqué duplo
  • nutrition / medical science
    konstante Konzentration im Futter
    pt
    concentração alimentar constante
  • mechanical engineering
    Futter mit einzeln verstellbaren Backen / Kombinationsfutter / Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen
    pt
    bucha universal, bucha combinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG / AMUFOC
    pt
    AMUFOC, Associação dos Estabelecimentos de Multiplicação de Sementes Forrageiras das CE
  • mechanical engineering
    Futter mit einzeln verstellbaren Backen
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
  • industrial structures
    Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter
    pt
    engaste empedrado ou autolubrificante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futtern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/futtern [visualizado em 2026-08-08 23:09:45].
palavras parecidas com futtern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    Tierfutter / Futter / Tiernahrung / Futtermittel
    pt
    alimento para animais, alimentos para animais
  • mechanical engineering
    Lagermetallausguss / Futter / Lagerfutter
    pt
    revestimento antifricção, forro do rolamento
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    Gras / Futter
    pt
    forragem, erva, pasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter
    pt
    forragem, alimento forrageiro
  • mechanical engineering
    Futter / Spannfutter
    pt
    bucha de fixação, bucha de aperto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter-Wicke / Saatwicke
    pt
    ervilhaca-vulgar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    saurer Futter / saure Zustellung
    pt
    revestimento ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter insgesamt
    pt
    forragens totais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    veredeltes Futter
    pt
    alimento reconstituído
  • mechanical engineering
    im Spannfutter spannen / in ein Spannfutter spannen / im Futter spannen
    pt
    fixação na bucha, aperto na bucha
  • mechanical engineering
    Vier-Backen-Futter
    pt
    bucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
  • mechanical engineering
    Drei-Backen-Futter
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    Preßfutter / pelletiertes Futter / granuliertes Futter / Pellets / Futterpresslinge / Futterpreßlinge / Pressfutter / Pellet / Futterbrocken
    pt
    pélete de ração, granulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter und Eierraum
    pt
    armazém de ovos e alimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    Heimtierfutter / Haustierfutter / Futter für Haustiere / Heimtierfuttermittel
    pt
    alimentos para animais de companhia
  • leather and textile industries / industrial structures
    Futter und Decksohle
    pt
    forro do gáspea e palmilha de acabamento
  • medical science
    verabreichtes Futter
    pt
    fórmula alimentar administrada
  • leather and textile industries
    Futter und Decksohle
    pt
    forro e palmilha
  • industrial structures
    das Futter abschneiden
    pt
    rentear forros
  • industrial structures
    Wollflanell für Futter
    pt
    tecido em flanela para forros
  • chemical compound
    Schuhoberteil mit Futter
    pt
    solas revestidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keimfrei gedämpftes Futter
    pt
    forragem esterilizada, forragem esterilizada por vapor
  • industrial structures
    das Futter oben einsteppen
    pt
    coser o forro ao corte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Futter von Öfen und Pfannen
    pt
    guarnição de fornos e de caldeiras
  • animal production
    Zum Eingeben über das Futter
    pt
    Alimento medicamentoso sólido
  • industrial structures
    Rand mit umgestülptem Futter
    pt
    orlado cosido e revirado
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    künstlich getrocknetes Futter
    pt
    forragem seca pelo calor artificial
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonnengetrocknetes Futter / in der Sonne getrocknetes Futter
    pt
    forragem seca ao sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futter-Misch- und Verteilerwagen
    pt
    misturador distribuidor móvel
  • medical science
    dem Futter beigemischte Substanz
    pt
    substância incorporada na alimentação
  • industrial structures
    Rechts/Rechts mit Welle hinterlegt / Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter / Rodier
    pt
    piqué duplo
  • nutrition / medical science
    konstante Konzentration im Futter
    pt
    concentração alimentar constante
  • mechanical engineering
    Futter mit einzeln verstellbaren Backen / Kombinationsfutter / Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen
    pt
    bucha universal, bucha combinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG / AMUFOC
    pt
    AMUFOC, Associação dos Estabelecimentos de Multiplicação de Sementes Forrageiras das CE
  • mechanical engineering
    Futter mit einzeln verstellbaren Backen
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
  • industrial structures
    Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter
    pt
    engaste empedrado ou autolubrificante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futtern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/futtern [visualizado em 2026-08-08 23:09:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya