verbo transitivo
(irregular)
1.
(zurückgeben)
devolver, restituir; (liefern)
entregar
den Gefangenen herausgeben
entregar o prisioneiro
die Schlüssel herausgeben
devolver as chaves
2.
(veröffentlichen)
publicar, editar
ein Buch herausgeben
publicar um livro
3.
(Geld) dar de troco
geben Sie mir zwei Euro heraus
dê-me dois euros de troco
4.
(herausreichen)
chegar, dar [aus +dativo, de]
, passar [durch +acusativo, por]
verbo intransitivo
(irregular)
dar troco [auf, para]
nicht herausgeben können
não ter trocos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / means of communicationverlegen / herausgebenpteditar
- information technology and data processingElectronic Publisher / elektronisches Herausgebenpteditor eletrónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
herausgeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/herausgeben [visualizado em 2026-08-01 00:05:22].
palavras parecidas com herausgeben
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / means of communicationverlegen / herausgebenpteditar
- information technology and data processingElectronic Publisher / elektronisches Herausgebenpteditor eletrónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
herausgeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/herausgeben [visualizado em 2026-08-01 00:05:22].