- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
guiar, conduzir, dirigir; (Schiff, Flugzeug) pilotar
2.
(richten)
dirigir, direcionar, guiar [auf +acusativo, para]
die Aufmerksamkeit lenken auf [+acusativo]
dirigir a atenção para
die Blicke auf sich
[acusativo]
lenken
chamar a atenção
das Gespräch auf ein anderes Thema lenken
mudar de assunto
3.
(kontrollieren)
controlar; (Staat) governar; (Presse) influenciar
eine Debatte lenken
orientar um debate
verbo intransitivo
guiar, conduzir, dirigir; (Schiff, Flugzeug) pilotar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesFischzaun / Buhnen / Lenken / Gaarden / Argenptbarreira, barragem, estacada
- information technology and data processinglenken / steuern / regelnptcontrolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lenken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/lenken [visualizado em 2026-08-06 02:23:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesFischzaun / Buhnen / Lenken / Gaarden / Argenptbarreira, barragem, estacada
- information technology and data processinglenken / steuern / regelnptcontrolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lenken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/lenken [visualizado em 2026-08-06 02:23:36].
