-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

Será que quis dizer Licht?

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
formal (hell) claro, luminoso
ein lichter Tag
um dia luminoso
am lichten Tag
em pleno dia
lichter Augenblick
figurado momento lúcido
2.
(spärlich) ralo, escasso
lichtes Haar
cabelo ralo
lichte Stelle
(Wald) clareira, aberta
3.
(von Öffnungen) interior

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    sichtbare Strahlung / Licht
    pt
    radiação visível, luz
  • communications / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    rotes Licht
    pt
    luz vermelha
  • earth sciences
    unbuntes Licht / weißes Licht
    pt
    estímulo luminoso acromático específico
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    weißes Licht
    pt
    luz branca
  • communications
    geringes Licht / ungünstige Lichtverhältnisse
    pt
    nível de luz baixo
  • earth sciences / life sciences
    diffuses Licht
    pt
    luz difusa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    direktes Licht
    pt
    luz direta
  • natural and applied sciences
    VIS / sichtbares Licht
    pt
    VIS, luz visível
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes Licht
    pt
    luz coerente
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    künstliches Licht
    pt
    luz artificial
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    natürliches Licht
    pt
    luz natural
  • information technology and data processing
    aktinisches Licht
    pt
    luz actínia
  • earth sciences
    gerichtetes Licht
    pt
    luz incidente, luz direcional
  • physical sciences
    kohaerentes Licht
    pt
    luz coerente
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    inkohärentes Licht / nicht kohärentes Licht
    pt
    luz incoerente
  • earth sciences / technical regulations
    einfallendes Licht
    pt
    luz incidente
  • electronics and electrical engineering
    polarisiertes Licht
    pt
    luz polarizada
  • electronics and electrical engineering
    reflektiertes Licht
    pt
    raio refletido
  • materials technology
    Licht schranksperre
    pt
    sistema de paragem de controlo fotoelétrico
  • earth sciences
    ausgeblendetes Licht
    pt
    luz colimada
  • earth sciences
    monokromatisches Licht
    pt
    luz monocromática
  • electronics and electrical engineering
    ungleichförmiges Licht
    pt
    iluminação não uniforme
  • medical science
    intensiv gepulstes Licht
    pt
    luz intensa pulsada, LIP
  • natural and applied sciences
    linear polarisiertes Licht
    pt
    luz polarizada retilínea
  • electronics and electrical engineering
    Lampe mit gebündeltem Licht
    pt
    lâmpada direcional
  • electronics and electrical engineering
    vom Licht ausgelöster Strom
    pt
    corrente sob iluminação
  • electronics and electrical engineering
    Lampe mit ungebündeltem Licht
    pt
    lâmpada não direcional
  • air transport
    Licht zur Ortung Überlebender
    pt
    luz de localização de sobreviventes
  • natural and applied sciences
    elleptisch polarisiertes Licht
    pt
    luz polarizada elíptica
  • laser physics / Joint Research Centre
    Forschungsinfrastruktur für extremes Licht / ELI ERIC / Infrastruktur für extremes Licht / Extreme Light Infrastructure / ELI / ELI-Einrichtung
    pt
    Infraestrutura de Luz Extrema, ILE
  • electronics and electrical engineering
    optische Nachrichtenübertragung / Nachrichtenübertragung mit Licht / optische Telekommunikation / optische Nachrichtentechnik / optische Fernmeldeverbindung
    pt
    telecomunicações óticas, telecomunicação ótica
  • electronics and electrical engineering
    Beleuchtung durch diffuses Licht / Beleuchtung durch gestreutes Licht
    pt
    iluminação difusa
  • earth sciences / life sciences
    Bild der Erde im infraroten Licht
    pt
    imagem infravermelha da Terra
  • FINANCE
    ins Licht gerückte Ecu-Verwendung
    pt
    caráter visível da utilização do ecu
  • chemical compound / industrial structures
    Licht streuendes Mehrschichtenglas
    pt
    vidro laminado difusor da luz
  • electronics and electrical engineering
    Beleuchtung durch gerichtetes Licht
    pt
    iluminação dirigida
  • communications / information technology and data processing
    Empfindlichkeit für schwaches Licht
    pt
    sensibilidade à baixa luminosidade
  • land transport
    Einrichtung für selektivgelbes Licht
    pt
    dispositivo que emita luz amarela seletiva
  • health / ENVIRONMENT
    Sensibilisierung durch Licht möglich / RSh 2
    pt
    pode causar fotossensibilização, RSh2
  • technical regulations / means of transport
    Durchlässigkeitsfaktor für diffuses Licht
    pt
    fator de transmissão difundida
  • forestry
    Ausdünnen / Lichten
    pt
    desbaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gipfeln / Köpfen / Lichten / Erbrechen / Kappen
    pt
    desrama, decote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lichten / ausduennen
    pt
    desbastar
  • health
    Wood-Licht
    pt
    luz de Wood
  • building and public works
    Durchfahrtshöhe / lichte Höhe
    pt
    altura livre-cércea vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lichte Höhe
    pt
    distância livre, espaço livre
  • building and public works / industrial structures
    Spirituslack / lichter Lack
    pt
    acabamento transparente, verniz transparente
  • building and public works / life sciences
    Lichtraum / lichter Raum
    pt
    gabarito de passagem livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    freie Spannweite / lichte Weite
    pt
    vão livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lichte Weite
    pt
    gabarito de passagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
licht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/licht [visualizado em 2026-08-08 15:30:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    sichtbare Strahlung / Licht
    pt
    radiação visível, luz
  • communications / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    rotes Licht
    pt
    luz vermelha
  • earth sciences
    unbuntes Licht / weißes Licht
    pt
    estímulo luminoso acromático específico
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    weißes Licht
    pt
    luz branca
  • communications
    geringes Licht / ungünstige Lichtverhältnisse
    pt
    nível de luz baixo
  • earth sciences / life sciences
    diffuses Licht
    pt
    luz difusa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    direktes Licht
    pt
    luz direta
  • natural and applied sciences
    VIS / sichtbares Licht
    pt
    VIS, luz visível
  • electronics and electrical engineering
    kohärentes Licht
    pt
    luz coerente
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    künstliches Licht
    pt
    luz artificial
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    natürliches Licht
    pt
    luz natural
  • information technology and data processing
    aktinisches Licht
    pt
    luz actínia
  • earth sciences
    gerichtetes Licht
    pt
    luz incidente, luz direcional
  • physical sciences
    kohaerentes Licht
    pt
    luz coerente
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    inkohärentes Licht / nicht kohärentes Licht
    pt
    luz incoerente
  • earth sciences / technical regulations
    einfallendes Licht
    pt
    luz incidente
  • electronics and electrical engineering
    polarisiertes Licht
    pt
    luz polarizada
  • electronics and electrical engineering
    reflektiertes Licht
    pt
    raio refletido
  • materials technology
    Licht schranksperre
    pt
    sistema de paragem de controlo fotoelétrico
  • earth sciences
    ausgeblendetes Licht
    pt
    luz colimada
  • earth sciences
    monokromatisches Licht
    pt
    luz monocromática
  • electronics and electrical engineering
    ungleichförmiges Licht
    pt
    iluminação não uniforme
  • medical science
    intensiv gepulstes Licht
    pt
    luz intensa pulsada, LIP
  • natural and applied sciences
    linear polarisiertes Licht
    pt
    luz polarizada retilínea
  • electronics and electrical engineering
    Lampe mit gebündeltem Licht
    pt
    lâmpada direcional
  • electronics and electrical engineering
    vom Licht ausgelöster Strom
    pt
    corrente sob iluminação
  • electronics and electrical engineering
    Lampe mit ungebündeltem Licht
    pt
    lâmpada não direcional
  • air transport
    Licht zur Ortung Überlebender
    pt
    luz de localização de sobreviventes
  • natural and applied sciences
    elleptisch polarisiertes Licht
    pt
    luz polarizada elíptica
  • laser physics / Joint Research Centre
    Forschungsinfrastruktur für extremes Licht / ELI ERIC / Infrastruktur für extremes Licht / Extreme Light Infrastructure / ELI / ELI-Einrichtung
    pt
    Infraestrutura de Luz Extrema, ILE
  • electronics and electrical engineering
    optische Nachrichtenübertragung / Nachrichtenübertragung mit Licht / optische Telekommunikation / optische Nachrichtentechnik / optische Fernmeldeverbindung
    pt
    telecomunicações óticas, telecomunicação ótica
  • electronics and electrical engineering
    Beleuchtung durch diffuses Licht / Beleuchtung durch gestreutes Licht
    pt
    iluminação difusa
  • earth sciences / life sciences
    Bild der Erde im infraroten Licht
    pt
    imagem infravermelha da Terra
  • FINANCE
    ins Licht gerückte Ecu-Verwendung
    pt
    caráter visível da utilização do ecu
  • chemical compound / industrial structures
    Licht streuendes Mehrschichtenglas
    pt
    vidro laminado difusor da luz
  • electronics and electrical engineering
    Beleuchtung durch gerichtetes Licht
    pt
    iluminação dirigida
  • communications / information technology and data processing
    Empfindlichkeit für schwaches Licht
    pt
    sensibilidade à baixa luminosidade
  • land transport
    Einrichtung für selektivgelbes Licht
    pt
    dispositivo que emita luz amarela seletiva
  • health / ENVIRONMENT
    Sensibilisierung durch Licht möglich / RSh 2
    pt
    pode causar fotossensibilização, RSh2
  • technical regulations / means of transport
    Durchlässigkeitsfaktor für diffuses Licht
    pt
    fator de transmissão difundida
  • forestry
    Ausdünnen / Lichten
    pt
    desbaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gipfeln / Köpfen / Lichten / Erbrechen / Kappen
    pt
    desrama, decote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lichten / ausduennen
    pt
    desbastar
  • health
    Wood-Licht
    pt
    luz de Wood
  • building and public works
    Durchfahrtshöhe / lichte Höhe
    pt
    altura livre-cércea vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lichte Höhe
    pt
    distância livre, espaço livre
  • building and public works / industrial structures
    Spirituslack / lichter Lack
    pt
    acabamento transparente, verniz transparente
  • building and public works / life sciences
    Lichtraum / lichter Raum
    pt
    gabarito de passagem livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    freie Spannweite / lichte Weite
    pt
    vão livre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lichte Weite
    pt
    gabarito de passagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
licht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/licht [visualizado em 2026-08-08 15:30:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya