wahren

Outros exemplos de uso

• communications / land transport / TRANSPORT
  wahres Lot

  pt

  vertical verdadeira
• information technology and data processing
  wahrer Wert / zutreffender Wert

  pt

  valor verdadeiro
• earth sciences / technology and technical regulations
  richtiger Wert / wahrer Wert

  pt

  valor verdadeiro
• life sciences
  wahrer Wind

  pt

  vento verdadeiro
• life sciences
  wahre Sonne

  pt

  sol verdadeiro
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  wirkliches spezifisches Gewicht / wahre Dichte / Feststoffdichte / wirkliche Dichte

  pt

  densidade absoluta, densidade verdadeira
• life sciences
  wahre Fehler

  pt

  erro resultante, erro verdadeiro
• electronics and electrical engineering
  wahre Scheibe

  pt

  disco aparente
• life sciences
  wahrer Mittag

  pt

  meio-dia aparente
• life sciences
  wahre Ortszeit

  pt

  tempo local aparente
• life sciences
  wahre Anomalie

  pt

  anomalia verdadeira
• life sciences
  wahre Koordinaten / wahrer Sternort

  pt

  coordenadas reais
• life sciences
  wahrer Horizont

  pt

  horizonte celeste
• earth sciences
  wahre Koinzidenz

  pt

  coincidência verdadeira
• natural and applied sciences
  wahrer Sonnentag

  pt

  dia solar real
• natural and applied sciences
  wahre Sonnenzeit

  pt

  hora solar verdadeira
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  wahre Lebensdauer

  pt

  vida média real
• materials technology
  wahre Zugspannung

  pt

  tensão efetiva de tração
• iron, steel and other metal industries
  Streckgrenze / Fliessgrenze / wahre Streckgrenze / natuerliche Streckgrenze

  pt

  limite aparente de elasticidade, limite elástico
• electronics and electrical engineering
  wahre Abschwächung

  pt

  atenuação verdadeira
• electronics and electrical engineering
  wahrer Spitzenwert

  pt

  nível verdadeiro de pico
• life sciences
  wahre Sonnenscheibe

  pt

  disco aparente do Sol
• materials technology / TRANSPORT
  Ó-Grenze / Alpha-Grenze / wahre Ermüdungsgrenze

  pt

  limite alfa
• air and space transport
  wahre Fluggeschwindigkeit / wahre Eigengeschwindigkeit

  pt

  TAS, velocidade verdadeira
• electronics and electrical engineering
  wahre Bandbreite der Dämpfung

  pt

  largura de banda efetiva de desvanecimento
• data processing / information technology and data processing
  logischer Wert FALSCH oder WAHR

  pt

  valor VERDADE ou FALSO
• electronics and electrical engineering
  wahrer mittlerer Leistungsmesser

  pt

  medidor de potência de valores médios verdadeiros
• air transport
  wahre angezeigte Eigengeschwindigkeit

  pt

  velocidade do ar verdadeira
• land transport / TRANSPORT
  Anzeiger für wahre Fluggeschwindigkeit

  pt

  indicador de velocidade ar verdadeira
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  Anzeiger für wahre Fluggeschwindigkeit

  pt

  indicador de velocidade ar verdadeira
• statistics
  wahre durchschnittliche Herstellqualitaet

  pt

  média verdadeira do processo
• LAW / FINANCE
  die steuerlichen Interessen des Staates in dem das Unternehmen seinen Sitz hat,wahren

  pt

  salvaguardar os interesses fiscais do Estado da empresa