âpre

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  âpre

  pt

  áspero
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  âpre

  pt

  áspero
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  apre / astringent

  pt

  rascante, adstringente, áspero
• textile industry
  après-ski

  pt

  après-ski
• standardisation / metrology
  après-midi

  pt

  da tarde, da noite, p.m., pós-meridiano
• fisheries
  esturgeon de Sibérie / sterlet

  pt

  esturjão-do-volga
• FINANCE
  après bourse / après-bourse

  pt

  depois da Bolsa, após bolsa
• industrial structures
  après-retrait

  pt

  após contração
• health policy / pharmaceutical industry
  phase après avis

  pt

  fase posterior à emissão do parecer
• LAW / ECONOMICS
  après acquisition

  pt

  pós-participação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  moût fin cuisson / moût après cuisson

  pt

  mosto fim de ebulição
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vêlage après terme

  pt

  parto tardio
• land transport / TRANSPORT
  halage après crash

  pt

  reboque após aterragem de barriga
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  essai d'après Huey

  pt

  ensaio de Huey
• humanities
  apr. J.-C. / après Jésus-Christ

  pt

  depois de Cristo, d. C.
• fisheries
  perte post-capture / perte après capture

  pt

  perda pós-captura
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  perte post-récolte / perte après récolte

  pt

  perda após a colheita
• leisure / cultural policy / information technology and data processing
  service après-vente

  pt

  serviço de assistência aos clientes, serviço pós-venda
• electronics and electrical engineering
  dérive après accord

  pt

  desvio máximo de frequência
• information technology and data processing
  reprise après panne

  pt

  recuperação de falhas
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  vapeur de vaporisation / vapeur après détente / vapeur détendue

  pt

  vapor de expansão, vapor de vaporização
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  surface après déblai

  pt

  superfície depois do desaterro
• information technology and data processing
  reprise après vidage

  pt

  descarga e reinício
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  vente après abattage

  pt

  venda de árvores abatidas, venda após abate
• land transport / TRANSPORT
  vérification après le vol / inspection après vol

  pt

  inspeção depois de voo
• iron, steel and other metal industries
  coupe d'après gabarit

  pt

  corte segundo o gabarito
• communications / land transport / TRANSPORT
  ressource après piqué

  pt

  recuperação de picada
• preparation for market / FINANCE
  bénéfice après impôts

  pt

  lucro deduzidos os impostos
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  charbon après broyage

  pt

  carvão triturado
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  essai d'après Strauss

  pt

  ensaio de Strauss
• maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
  stabilité après avarie

  pt

  estabilidade após avaria
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  cubage net / cubage corrigé / cubage après réfaction

  pt

  cubagem corrigida, cubagem líquida, cubagem após correção
• ECONOMICS
  cash flow après impôts / marge brute d'autofinancement / MBA

  pt

  margem bruta de autofinanciamento, fluxo financeiro líquido, fluxo financeiro depois de impostos
• air transport
  montée après décollage / montée au décollage

  pt

  subida de descolagem
• information technology and data processing / life sciences
  lecture et écriture simultanées / lecture après écriture

  pt

  revisão de provas
• land transport / TRANSPORT
  compte après lancement / compte positif

  pt

  contagem positiva
• iron, steel and other metal industries
  guidage d'après dessin

  pt

  guiamento pelo desenho
• iron, steel and other metal industries
  résistance après prise

  pt

  resistência após secagem, resistência após endurecimento
• chemical compound
  recuit après démoulage

  pt

  pós-tratamento com calor depois de desmoldado
• health / chemical compound
  produit d'après rasage

  pt

  produto para depois de barbear, produto pós-barba
• Procedural law
  renvoi après annulation

  pt

  remessa após anulação
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  renvoi après annulation

  pt

  remessa após anulação