- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
avɛk
favoritos
preposição
1.
com, mais
il voyage avec ses enfants
ele viaja com os filhos
2.
com, para com
comment se comporte-t-elle avec sa mère?
como é que ela se comporta com a mãe?
3.
com, contra
il s'est battu avec son cousin
ele lutou com o primo
4.
com
avec lui, on ne sait jamais
com ele, nunca se sabe
5.
de
être ami avec quelqu'un
ser amigo de alguém
6.
com, graças a
il mange avec une fourchette
ele come com um garfo
7.
com, ao mesmo tempo que
les enfants se lèvent avec le soleil
as crianças levantam-se com o sol
8.
com, além disso
avec cela, que voulez-vous?
além disso, o que querem?
9.
com
comme il pleuvait, il est sorti avec un parapluie
como chovia, ele saiu com um guarda-chuva
10.
(modo) com
il parle avec aisance
ele fala com à-vontade
advérbio
coloquial com isso
il a acheté une vieille voiture et roule avec
ele comprou um carro velho com o qual anda
divorcer d'avec
divorciar-se de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock / animal productnon désossé / avec osptcom osso
- FINANCE / technology and technical regulationsnouvelle émission comprise / avec droit / droit de souscription attaché / droit attachéptcom direito de subscrição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
avec – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/avec [visualizado em 2026-07-15 12:44:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock / animal productnon désossé / avec osptcom osso
- FINANCE / technology and technical regulationsnouvelle émission comprise / avec droit / droit de souscription attaché / droit attachéptcom direito de subscrição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
avec – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/avec [visualizado em 2026-07-15 12:44:18].
