-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bɛʀʒe
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
pastor
l'heure du berger
figurado hora propícia aos amantes
l'étoile du berger
o planeta vénus
un berger allemand
(cão) um pastor alemão
2.
figurado pastor, guia, chefe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity
    éleveur d'ovins / éleveur de moutons / berger
    pt
    pastor de gado ovino e caprino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabane de berger
    pt
    cabana de pastor
  • earth sciences
    rive / berge
    pt
    margem
  • ENVIRONMENT
    berge
    pt
    margem, ribanceira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bercail / bergerie
    pt
    criação de gado ovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bergerie / bercail
    pt
    malhada, aprisco, redil
  • earth sciences / natural environment
    berge sapée
    pt
    margem com erosão lateral em meandros
  • building and public works
    pavage des berges
    pt
    pavimentação das margens
  • ENVIRONMENT
    stockage sur berge
    pt
    armazenamento em estrutura construída em paralelo
  • life sciences
    berge de glissement / berge de glissement latéral
    pt
    margem de acumulação em meandros
  • ENVIRONMENT
    filtration sur berge
    pt
    filtração na ribeira
  • building and public works
    bords de la retenue / rives de la retenue / berges de la retenue
    pt
    margens do reservatório, margens da albufeira
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    protection des berges
    pt
    proteção das margens
  • ENVIRONMENT
    protection des berges
    pt
    proteção de ribanceiras, proteção da margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    revêtement des berges
    pt
    revestimento das margens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mauvaises herbes de berges
    pt
    ervas daninhas de margens de valas
  • building and public works
    protection directe des berges
    pt
    proteção direta das margens
  • life sciences
    partie inférieure de la berge
    pt
    parte inferior da margem
  • life sciences
    partie supérieure de la berge
    pt
    parte superior da margem
  • life sciences
    réserve occulte / emmagasinement dans les berges
    pt
    armazenamento nas margens
  • means of agricultural production
    bassin / lagune / fosse à lisier à berges en terre
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
berger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/berger [visualizado em 2026-07-29 07:46:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity
    éleveur d'ovins / éleveur de moutons / berger
    pt
    pastor de gado ovino e caprino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabane de berger
    pt
    cabana de pastor
  • earth sciences
    rive / berge
    pt
    margem
  • ENVIRONMENT
    berge
    pt
    margem, ribanceira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bercail / bergerie
    pt
    criação de gado ovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bergerie / bercail
    pt
    malhada, aprisco, redil
  • earth sciences / natural environment
    berge sapée
    pt
    margem com erosão lateral em meandros
  • building and public works
    pavage des berges
    pt
    pavimentação das margens
  • ENVIRONMENT
    stockage sur berge
    pt
    armazenamento em estrutura construída em paralelo
  • life sciences
    berge de glissement / berge de glissement latéral
    pt
    margem de acumulação em meandros
  • ENVIRONMENT
    filtration sur berge
    pt
    filtração na ribeira
  • building and public works
    bords de la retenue / rives de la retenue / berges de la retenue
    pt
    margens do reservatório, margens da albufeira
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    protection des berges
    pt
    proteção das margens
  • ENVIRONMENT
    protection des berges
    pt
    proteção de ribanceiras, proteção da margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    revêtement des berges
    pt
    revestimento das margens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mauvaises herbes de berges
    pt
    ervas daninhas de margens de valas
  • building and public works
    protection directe des berges
    pt
    proteção direta das margens
  • life sciences
    partie inférieure de la berge
    pt
    parte inferior da margem
  • life sciences
    partie supérieure de la berge
    pt
    parte superior da margem
  • life sciences
    réserve occulte / emmagasinement dans les berges
    pt
    armazenamento nas margens
  • means of agricultural production
    bassin / lagune / fosse à lisier à berges en terre
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
berger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/berger [visualizado em 2026-07-29 07:46:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro