Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
bœʀ
nome masculino
1.
manteiga feminino
beurre de cacahuète
manteiga de amendoim
beurre de cacao
manteiga de cacau
beurre demi-sel
manteiga meio-sal
beurre doux
manteiga sem sal
beurre pasteurisé
manteiga pasteurizada
prendre du pain et du beurre
comer pão com manteiga
prendre une tartine de beurre
comer uma fatia de pão com manteiga
2.
pasta feminino
beurre d'anchois
pasta de anchovas
coloquial ça compte pour du beurre
é como se não existisse
coloquial ça rentre comme dans du beurre
não apresenta quaisquer dificuldades
coloquial faire son beurre
enriquecer, fazer fortuna
coloquial mettre du beurre dans les épinards
melhorar a situação
coloquial pas plus que de beurre en broche
absolutamente nada
beurre
Indicatif présent do verbo beurrer
expandir
je
beurre
tu
beurres
il, elle
beurre
nous
beurrons
vous
beurrez
ils, elles
beurrent
Présent do verbo beurrer
expandir
je
beurre
tu
beurres
il, elle
beurre
nous
beurrions
vous
beurriez
ils, elles
beurrent
Présent do verbo beurrer
expandir
tu
beurre
nous
beurrons
vous
beurrez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    beurre
    pt
    manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    beurre CEE / beurre communautaire / beurre d'intervention
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre salé
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu / beurre resolidifié
    pt
    manteiga fundida
  • fats / milk product
    beurre frais
    pt
    manteiga fresca
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu
    pt
    manteiga fundida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre rance
    pt
    manteiga rançosa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre tracé
    pt
    manteiga marcada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre aqueux / beurre insuffisamment malaxé
    pt
    manteiga insuficientemente malaxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre allégé
    pt
    manteiga com teor de gordura reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre marbré
    pt
    manteiga manchada
  • agricultural structures and production / cosmetics industry
    arbre à beurre / karité
    pt
    carité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre de coco / huile de coprah / huile de coco
    pt
    óleo de coco, óleo de copra
  • agri-foodstuffs
    beurre de laiterie / beurre laitier
    pt
    manteiga de leitaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre végétal
    pt
    manteiga vegetal, margarina
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre anhydre
    pt
    manteiga anidra
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sonde à beurre
    pt
    sonda para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moule à beurre
    pt
    forma para manteiga, molde para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moule à beurre
    pt
    máquinas para moldagem de manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pilon à beurre
    pt
    amassador para manteiga, maço para manteiga, pilão para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    beurre frelaté
    pt
    manteiga adulterada
  • milk product
    beurre de lactosérum / beurre de sérum
    pt
    manteiga de soro de leite
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    beurre de cacao
    pt
    manteiga de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre en boîte
    pt
    manteiga enlatada, manteiga em lata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Beurre d'illipé
    pt
    manteiga de ilipé
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    beurre de karité
    pt
    manteiga de carité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matières grasses butyriques / beurre concentré
    pt
    matéria gorda butírica, manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre recombiné
    pt
    manteiga recombinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre alcoolisé
    pt
    manteiga com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut du beurre
    pt
    defeito da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre en poudre
    pt
    manteiga em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    succédané du saindoux ou lard compound / beurre artificiel / beurre de margarine / simili-saindoux
    pt
    manteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
  • AGRI-FOODSTUFFS
    équivalent beurre
    pt
    equivalentes-manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre déshydraté
    pt
    manteiga desidratada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malaxer le beurre
    pt
    malaxar a manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre déshydraté
    pt
    manteiga desidratada
  • processed agricultural produce
    beurre d'arachides
    pt
    manteiga de amendoim
  • fats / milk product
    trois quarts beurre
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendement en beurre
    pt
    rendimento em manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre de stock d'intervention / beurre d'intervention
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga de existências de intervenção
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix commun du beurre
    pt
    preço comum da manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre de remplacement
    pt
    manteiga de substituição
  • medical science
    colorant jaune du beurre
    pt
    colorante amarelo da manteiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – beurre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 00:51:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    beurre
    pt
    manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    beurre CEE / beurre communautaire / beurre d'intervention
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga comunitária
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre salé
    pt
    manteiga com sal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu / beurre resolidifié
    pt
    manteiga fundida
  • fats / milk product
    beurre frais
    pt
    manteiga fresca
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu
    pt
    manteiga fundida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre rance
    pt
    manteiga rançosa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre tracé
    pt
    manteiga marcada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre aqueux / beurre insuffisamment malaxé
    pt
    manteiga insuficientemente malaxada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre allégé
    pt
    manteiga com teor de gordura reduzido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre marbré
    pt
    manteiga manchada
  • agricultural structures and production / cosmetics industry
    arbre à beurre / karité
    pt
    carité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre de coco / huile de coprah / huile de coco
    pt
    óleo de coco, óleo de copra
  • agri-foodstuffs
    beurre de laiterie / beurre laitier
    pt
    manteiga de leitaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre végétal
    pt
    manteiga vegetal, margarina
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre anhydre
    pt
    manteiga anidra
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sonde à beurre
    pt
    sonda para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moule à beurre
    pt
    forma para manteiga, molde para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moule à beurre
    pt
    máquinas para moldagem de manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pilon à beurre
    pt
    amassador para manteiga, maço para manteiga, pilão para manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    beurre frelaté
    pt
    manteiga adulterada
  • milk product
    beurre de lactosérum / beurre de sérum
    pt
    manteiga de soro de leite
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    beurre de cacao
    pt
    manteiga de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre en boîte
    pt
    manteiga enlatada, manteiga em lata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Beurre d'illipé
    pt
    manteiga de ilipé
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    beurre de karité
    pt
    manteiga de carité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matières grasses butyriques / beurre concentré
    pt
    matéria gorda butírica, manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre concentré
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre recombiné
    pt
    manteiga recombinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre alcoolisé
    pt
    manteiga com álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut du beurre
    pt
    defeito da manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre en poudre
    pt
    manteiga em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    succédané du saindoux ou lard compound / beurre artificiel / beurre de margarine / simili-saindoux
    pt
    manteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
  • AGRI-FOODSTUFFS
    équivalent beurre
    pt
    equivalentes-manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre déshydraté
    pt
    manteiga desidratada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malaxer le beurre
    pt
    malaxar a manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre déshydraté
    pt
    manteiga desidratada
  • processed agricultural produce
    beurre d'arachides
    pt
    manteiga de amendoim
  • fats / milk product
    trois quarts beurre
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendement en beurre
    pt
    rendimento em manteiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre de stock d'intervention / beurre d'intervention
    pt
    manteiga de intervenção, manteiga de existências de intervenção
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix commun du beurre
    pt
    preço comum da manteiga
  • AGRI-FOODSTUFFS
    beurre de remplacement
    pt
    manteiga de substituição
  • medical science
    colorant jaune du beurre
    pt
    colorante amarelo da manteiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – beurre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 00:51:45]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais