- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
bœʀ
nome masculino
1.
manteiga feminino
beurre de cacahuète
manteiga de amendoim
beurre de cacao
manteiga de cacau
beurre demi-sel
manteiga meio-sal
beurre doux
manteiga sem sal
beurre pasteurisé
manteiga pasteurizada
prendre du pain et du beurre
comer pão com manteiga
prendre une tartine de beurre
comer uma fatia de pão com manteiga
2.
pasta feminino
beurre d'anchois
pasta de anchovas
coloquial ça compte pour du beurre
é como se não existisse
coloquial ça rentre comme dans du beurre
não apresenta quaisquer dificuldades
coloquial faire son beurre
enriquecer, fazer fortuna
coloquial mettre du beurre dans les épinards
melhorar a situação
coloquial pas plus que de beurre en broche
absolutamente nada
beurre
Indicatif présent do verbo beurrer
je
beurre
tu
beurres
il, elle
beurre
nous
beurrons
vous
beurrez
ils, elles
beurrent
Présent do verbo beurrer
je
beurre
tu
beurres
il, elle
beurre
nous
beurrions
vous
beurriez
ils, elles
beurrent
Présent do verbo beurrer
tu
beurre
nous
beurrons
vous
beurrez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- milk productbeurreptmanteiga
- AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policybeurre CEE / beurre communautaire / beurre d'interventionptmanteiga de intervenção, manteiga comunitária
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre saléptmanteiga com sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre fondu / beurre resolidifiéptmanteiga fundida
- fats / milk productbeurre fraisptmanteiga fresca
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre fonduptmanteiga fundida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre ranceptmanteiga rançosa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre tracéptmanteiga marcada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre aqueux / beurre insuffisamment malaxéptmanteiga insuficientemente malaxada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre allégéptmanteiga com teor de gordura reduzido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre marbréptmanteiga manchada
- agricultural structures and production / cosmetics industryarbre à beurre / karitéptcarité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre de coco / huile de coprah / huile de cocoptóleo de coco, óleo de copra
- agri-foodstuffsbeurre de laiterie / beurre laitierptmanteiga de leitaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre végétalptmanteiga vegetal, margarina
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre naturelptmanteiga natural
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre anhydreptmanteiga anidra
- AGRI-FOODSTUFFSsonde à beurreptsonda para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoule à beurreptforma para manteiga, molde para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoule à beurreptmáquinas para moldagem de manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpilon à beurreptamassador para manteiga, maço para manteiga, pilão para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre naturelptmanteiga natural
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumerbeurre frelatéptmanteiga adulterada
- milk productbeurre de lactosérum / beurre de sérumptmanteiga de soro de leite
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international tradebeurre de cacaoptmanteiga de cacau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre en boîteptmanteiga enlatada, manteiga em lata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBeurre d'illipéptmanteiga de ilipé
- agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical productbeurre de karitéptmanteiga de carité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatières grasses butyriques / beurre concentréptmatéria gorda butírica, manteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre concentréptmanteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre concentréptmanteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre recombinéptmanteiga recombinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre alcooliséptmanteiga com álcool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéfaut du beurreptdefeito da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre en poudreptmanteiga em pó
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuccédané du saindoux ou lard compound / beurre artificiel / beurre de margarine / simili-saindouxptmanteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
- AGRI-FOODSTUFFSéquivalent beurreptequivalentes-manteiga
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre déshydratéptmanteiga desidratada
- AGRI-FOODSTUFFSmalaxer le beurreptmalaxar a manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre déshydratéptmanteiga desidratada
- processed agricultural producebeurre d'arachidesptmanteiga de amendoim
- fats / milk producttrois quarts beurreptmanteiga três quartos, manteiga meio-gorda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendement en beurreptrendimento em manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre de stock d'intervention / beurre d'interventionptmanteiga de intervenção, manteiga de existências de intervenção
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprix commun du beurreptpreço comum da manteiga
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre de remplacementptmanteiga de substituição
- medical sciencecolorant jaune du beurreptcolorante amarelo da manteiga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – beurre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 00:51:45]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- milk productbeurreptmanteiga
- AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policybeurre CEE / beurre communautaire / beurre d'interventionptmanteiga de intervenção, manteiga comunitária
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre saléptmanteiga com sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre fondu / beurre resolidifiéptmanteiga fundida
- fats / milk productbeurre fraisptmanteiga fresca
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre fonduptmanteiga fundida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre ranceptmanteiga rançosa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre tracéptmanteiga marcada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre aqueux / beurre insuffisamment malaxéptmanteiga insuficientemente malaxada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre allégéptmanteiga com teor de gordura reduzido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre marbréptmanteiga manchada
- agricultural structures and production / cosmetics industryarbre à beurre / karitéptcarité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre de coco / huile de coprah / huile de cocoptóleo de coco, óleo de copra
- agri-foodstuffsbeurre de laiterie / beurre laitierptmanteiga de leitaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre végétalptmanteiga vegetal, margarina
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre naturelptmanteiga natural
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre anhydreptmanteiga anidra
- AGRI-FOODSTUFFSsonde à beurreptsonda para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoule à beurreptforma para manteiga, molde para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoule à beurreptmáquinas para moldagem de manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpilon à beurreptamassador para manteiga, maço para manteiga, pilão para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre naturelptmanteiga natural
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumerbeurre frelatéptmanteiga adulterada
- milk productbeurre de lactosérum / beurre de sérumptmanteiga de soro de leite
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international tradebeurre de cacaoptmanteiga de cacau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre en boîteptmanteiga enlatada, manteiga em lata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBeurre d'illipéptmanteiga de ilipé
- agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical productbeurre de karitéptmanteiga de carité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatières grasses butyriques / beurre concentréptmatéria gorda butírica, manteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre concentréptmanteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre concentréptmanteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre recombinéptmanteiga recombinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre alcooliséptmanteiga com álcool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéfaut du beurreptdefeito da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre en poudreptmanteiga em pó
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuccédané du saindoux ou lard compound / beurre artificiel / beurre de margarine / simili-saindouxptmanteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
- AGRI-FOODSTUFFSéquivalent beurreptequivalentes-manteiga
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre déshydratéptmanteiga desidratada
- AGRI-FOODSTUFFSmalaxer le beurreptmalaxar a manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre déshydratéptmanteiga desidratada
- processed agricultural producebeurre d'arachidesptmanteiga de amendoim
- fats / milk producttrois quarts beurreptmanteiga três quartos, manteiga meio-gorda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendement en beurreptrendimento em manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre de stock d'intervention / beurre d'interventionptmanteiga de intervenção, manteiga de existências de intervenção
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprix commun du beurreptpreço comum da manteiga
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre de remplacementptmanteiga de substituição
- medical sciencecolorant jaune du beurreptcolorante amarelo da manteiga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – beurre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 00:51:45]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: