- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
bœʀe
verbo transitivo
barrar com manteiga
beurrer du pain
barrar pão
beurrer un moule
untar uma forma
verbo pronominal
popular embriagar-se, embebedar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- milk productbeurreptmanteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurrerieptmanteigaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurrerieptmanteigueira
- AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policybeurre CEE / beurre communautaire / beurre d'interventionptmanteiga de intervenção, manteiga comunitária
- fats / milk productdemi-beurreptmeia manteiga
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre saléptmanteiga com sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre fondu / beurre resolidifiéptmanteiga fundida
- fats / milk productbeurre fraisptmanteiga fresca
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre fonduptmanteiga fundida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre ranceptmanteiga rançosa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre tracéptmanteiga marcada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre aqueux / beurre insuffisamment malaxéptmanteiga insuficientemente malaxada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre allégéptmanteiga com teor de gordura reduzido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre marbréptmanteiga manchada
- agricultural structures and production / cosmetics industryarbre à beurre / karitéptcarité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre de coco / huile de coprah / huile de cocoptóleo de coco, óleo de copra
- agri-foodstuffsbeurre de laiterie / beurre laitierptmanteiga de leitaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre végétalptmanteiga vegetal, margarina
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre naturelptmanteiga natural
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre anhydreptmanteiga anidra
- AGRI-FOODSTUFFSsonde à beurreptsonda para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoule à beurreptforma para manteiga, molde para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoule à beurreptmáquinas para moldagem de manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpilon à beurreptamassador para manteiga, maço para manteiga, pilão para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre naturelptmanteiga natural
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumerbeurre frelatéptmanteiga adulterada
- milk productbeurre de lactosérum / beurre de sérumptmanteiga de soro de leite
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international tradebeurre de cacaoptmanteiga de cacau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre en boîteptmanteiga enlatada, manteiga em lata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBeurre d'illipéptmanteiga de ilipé
- agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical productbeurre de karitéptmanteiga de carité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatières grasses butyriques / beurre concentréptmatéria gorda butírica, manteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre concentréptmanteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre concentréptmanteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre recombinéptmanteiga recombinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre alcooliséptmanteiga com álcool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéfaut du beurreptdefeito da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre en poudreptmanteiga em pó
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuccédané du saindoux ou lard compound / beurre artificiel / beurre de margarine / simili-saindouxptmanteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
- AGRI-FOODSTUFFSéquivalent beurreptequivalentes-manteiga
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre déshydratéptmanteiga desidratada
- AGRI-FOODSTUFFSmalaxer le beurreptmalaxar a manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre déshydratéptmanteiga desidratada
- processed agricultural producebeurre d'arachidesptmanteiga de amendoim
- fats / milk producttrois quarts beurreptmanteiga três quartos, manteiga meio-gorda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendement en beurreptrendimento em manteiga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 04:37:11]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- milk productbeurreptmanteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurrerieptmanteigaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurrerieptmanteigueira
- AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policybeurre CEE / beurre communautaire / beurre d'interventionptmanteiga de intervenção, manteiga comunitária
- fats / milk productdemi-beurreptmeia manteiga
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre saléptmanteiga com sal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre fondu / beurre resolidifiéptmanteiga fundida
- fats / milk productbeurre fraisptmanteiga fresca
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre fonduptmanteiga fundida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre ranceptmanteiga rançosa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre tracéptmanteiga marcada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre aqueux / beurre insuffisamment malaxéptmanteiga insuficientemente malaxada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre allégéptmanteiga com teor de gordura reduzido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre marbréptmanteiga manchada
- agricultural structures and production / cosmetics industryarbre à beurre / karitéptcarité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre de coco / huile de coprah / huile de cocoptóleo de coco, óleo de copra
- agri-foodstuffsbeurre de laiterie / beurre laitierptmanteiga de leitaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre végétalptmanteiga vegetal, margarina
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre naturelptmanteiga natural
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre anhydreptmanteiga anidra
- AGRI-FOODSTUFFSsonde à beurreptsonda para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoule à beurreptforma para manteiga, molde para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoule à beurreptmáquinas para moldagem de manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpilon à beurreptamassador para manteiga, maço para manteiga, pilão para manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre naturelptmanteiga natural
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumerbeurre frelatéptmanteiga adulterada
- milk productbeurre de lactosérum / beurre de sérumptmanteiga de soro de leite
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international tradebeurre de cacaoptmanteiga de cacau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre en boîteptmanteiga enlatada, manteiga em lata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBeurre d'illipéptmanteiga de ilipé
- agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical productbeurre de karitéptmanteiga de carité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatières grasses butyriques / beurre concentréptmatéria gorda butírica, manteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFSbeurre concentréptmanteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre concentréptmanteiga concentrada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre recombinéptmanteiga recombinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre alcooliséptmanteiga com álcool
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéfaut du beurreptdefeito da manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre en poudreptmanteiga em pó
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuccédané du saindoux ou lard compound / beurre artificiel / beurre de margarine / simili-saindouxptmanteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
- AGRI-FOODSTUFFSéquivalent beurreptequivalentes-manteiga
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre déshydratéptmanteiga desidratada
- AGRI-FOODSTUFFSmalaxer le beurreptmalaxar a manteiga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre déshydratéptmanteiga desidratada
- processed agricultural producebeurre d'arachidesptmanteiga de amendoim
- fats / milk producttrois quarts beurreptmanteiga três quartos, manteiga meio-gorda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendement en beurreptrendimento em manteiga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 04:37:11]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: