hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bʀɔs
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
escova
brosse à cheveux
escova de pentear
brosse à dents
escova de dentes
cheveux en brosse
cabelo à escovinha
se donner un coup de brosse
pentear-se
2.
broxa, pincel masculino
3.
(insetos) pelos no abdómen e nas patas
figurado passer la brosse à reluire à
dar graxa a
brosselocução
Présent do verbo brosser
expandir
je
brosse
tu
brosses
il, elle
brosse
nous
brossions
vous
brossiez
ils, elles
brossent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    brosse
    pt
    pincel, escova
  • chemical industry
    brosse / pinceau
    pt
    pincel, trincha
  • chemical compound
    brosse
    pt
    talocha
  • data processing / information technology and data processing
    brosse / pinceau
    pt
    pincel
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    brossé
    pt
    escovado
  • mechanical engineering / chemical compound
    brosse ronde
    pt
    broxa redonda
  • chemical compound / industrial structures
    brosse à colle
    pt
    broxa de cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brosse à chien
    pt
    escova para cão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brosse à cheval
    pt
    carda, escova para cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tondu en brosse
    pt
    vegetação aparada em forma de escova
  • industrial structures
    brosse à lainer
    pt
    escova para cardar
  • industrial structures
    cylindre brosse
    pt
    cilindro de escovas
  • mechanical engineering / chemical compound
    brosse à plafond
    pt
    trincha para tetos
  • industrial structures
    brosse à débourrer / brosse nettoyeuse
    pt
    escova limpadora
  • mechanical engineering / building and public works
    brosse anti-neige
    pt
    escova para neve
  • industrial structures
    brosse circulaire
    pt
    escova circular
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    brosse de retenue
    pt
    escova de retenção
  • industrial structures
    brosse pour filage
    pt
    escova para fiação
  • industrial structures
    brosse d'encollage
    pt
    escova de encolar
  • industrial structures
    brosse d'enfonçage
    pt
    escova de afundar
  • materials technology
    enduire à la racle / enduire à la brosse
    pt
    revestir
  • medical science
    brosse chirurgicale
    pt
    escova cirúrgica
  • means of communication
    brosse pour pochoir
    pt
    pincel de estêncil, lápis de correção
  • means of communication
    épreuve à la brosse
    pt
    prova de escova
  • INDUSTRY
    peinture à la brosse / application à la brosse
    pt
    aplicação por pincelagem
  • health
    brosse à dent alimentée par batterie / brosse à dent à pile
    pt
    escova de dentes alimentada por bateria
  • industrial structures / technology and technical regulations
    couchage à la brosse
    pt
    estucagem por escova
  • industrial structures
    teinture à la brosse
    pt
    pintura à escova
  • industrial structures
    brosse pour peignage
    pt
    escova para penteação
  • materials technology
    enduction avec râcle à l'air / enduction à la brosse
    pt
    revestimento com raspa
  • industrial structures
    brosse pour finissage
    pt
    escova para acabamento
  • chemical compound
    décoration à la brosse
    pt
    depuração a pincel
  • mechanical engineering / building and public works
    brosse de main courante
    pt
    escova do corrimão
  • fisheries
    lézard à dents en brosse / poisson-lézard à grandes écailles / anoli de mer
    pt
    lagarto-escamudo
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gratte-pieds avec brosse
    pt
    raspa-botas com escova
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier couché à la brosse
    pt
    papel revestido à escova, papel estucado à escova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brosse étrille électrique
    pt
    escova elétrica para limpeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brosse à nettoyer les pots
    pt
    escova para limpar vasos
  • chemical compound
    métier à enduire à la brosse
    pt
    revestimento com escovas
  • chemical compound / industrial structures
    brosse racloir en caoutchouc
    pt
    raspador de borracha, rodo de borracha
  • materials technology / mechanical engineering
    application avec brosse à air
    pt
    revestimento por jato de ar
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    décapage à la brosse métallique
    pt
    limpeza com escova metálica
  • mechanical engineering / building and public works
    brosse en poil de main courante
    pt
    escova de crina do corrimão
  • chemical compound
    brossage à la brosse métallique
    pt
    limpeza de superfície com escova metálica
  • mechanical engineering
    brosse de nettoyage de main-courante
    pt
    escova de crina do corrimão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    décavaillonneuse avec brosse du tronc
    pt
    escavadora com escova de tronco
  • industrial structures
    brosse pour cardage,peignage et filage
    pt
    escova para cardação penteação e fiação
  • industrial structures
    brosse de débourrage des chapeaux de carde
    pt
    escova de limpeza dos chapéus da carda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brosse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brosse [visualizado em 2026-07-11 22:37:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    brosse
    pt
    pincel, escova
  • chemical industry
    brosse / pinceau
    pt
    pincel, trincha
  • chemical compound
    brosse
    pt
    talocha
  • data processing / information technology and data processing
    brosse / pinceau
    pt
    pincel
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    brossé
    pt
    escovado
  • mechanical engineering / chemical compound
    brosse ronde
    pt
    broxa redonda
  • chemical compound / industrial structures
    brosse à colle
    pt
    broxa de cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brosse à chien
    pt
    escova para cão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brosse à cheval
    pt
    carda, escova para cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tondu en brosse
    pt
    vegetação aparada em forma de escova
  • industrial structures
    brosse à lainer
    pt
    escova para cardar
  • industrial structures
    cylindre brosse
    pt
    cilindro de escovas
  • mechanical engineering / chemical compound
    brosse à plafond
    pt
    trincha para tetos
  • industrial structures
    brosse à débourrer / brosse nettoyeuse
    pt
    escova limpadora
  • mechanical engineering / building and public works
    brosse anti-neige
    pt
    escova para neve
  • industrial structures
    brosse circulaire
    pt
    escova circular
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    brosse de retenue
    pt
    escova de retenção
  • industrial structures
    brosse pour filage
    pt
    escova para fiação
  • industrial structures
    brosse d'encollage
    pt
    escova de encolar
  • industrial structures
    brosse d'enfonçage
    pt
    escova de afundar
  • materials technology
    enduire à la racle / enduire à la brosse
    pt
    revestir
  • medical science
    brosse chirurgicale
    pt
    escova cirúrgica
  • means of communication
    brosse pour pochoir
    pt
    pincel de estêncil, lápis de correção
  • means of communication
    épreuve à la brosse
    pt
    prova de escova
  • INDUSTRY
    peinture à la brosse / application à la brosse
    pt
    aplicação por pincelagem
  • health
    brosse à dent alimentée par batterie / brosse à dent à pile
    pt
    escova de dentes alimentada por bateria
  • industrial structures / technology and technical regulations
    couchage à la brosse
    pt
    estucagem por escova
  • industrial structures
    teinture à la brosse
    pt
    pintura à escova
  • industrial structures
    brosse pour peignage
    pt
    escova para penteação
  • materials technology
    enduction avec râcle à l'air / enduction à la brosse
    pt
    revestimento com raspa
  • industrial structures
    brosse pour finissage
    pt
    escova para acabamento
  • chemical compound
    décoration à la brosse
    pt
    depuração a pincel
  • mechanical engineering / building and public works
    brosse de main courante
    pt
    escova do corrimão
  • fisheries
    lézard à dents en brosse / poisson-lézard à grandes écailles / anoli de mer
    pt
    lagarto-escamudo
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gratte-pieds avec brosse
    pt
    raspa-botas com escova
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier couché à la brosse
    pt
    papel revestido à escova, papel estucado à escova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brosse étrille électrique
    pt
    escova elétrica para limpeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brosse à nettoyer les pots
    pt
    escova para limpar vasos
  • chemical compound
    métier à enduire à la brosse
    pt
    revestimento com escovas
  • chemical compound / industrial structures
    brosse racloir en caoutchouc
    pt
    raspador de borracha, rodo de borracha
  • materials technology / mechanical engineering
    application avec brosse à air
    pt
    revestimento por jato de ar
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    décapage à la brosse métallique
    pt
    limpeza com escova metálica
  • mechanical engineering / building and public works
    brosse en poil de main courante
    pt
    escova de crina do corrimão
  • chemical compound
    brossage à la brosse métallique
    pt
    limpeza de superfície com escova metálica
  • mechanical engineering
    brosse de nettoyage de main-courante
    pt
    escova de crina do corrimão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    décavaillonneuse avec brosse du tronc
    pt
    escavadora com escova de tronco
  • industrial structures
    brosse pour cardage,peignage et filage
    pt
    escova para cardação penteação e fiação
  • industrial structures
    brosse de débourrage des chapeaux de carde
    pt
    escova de limpeza dos chapéus da carda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brosse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/brosse [visualizado em 2026-07-11 22:37:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro