- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pwal
favoritos
nome masculino
1.
pelo; cabelo
à poil
coloquial em pelo, em pelote
ne pas avoir un poil sur le caillou
coloquial não ter um cabelo na cabeça, ser careca
poil follet
buço, penugem da barba
2.
pelo
les poils d'une brosse
os pelos de uma escova
3.
pelo; pelagem
poil de chameau
pelo de camelo
touffe de poils
tufo de pelos
monter un cheval à poil
antiquado montar um cavalo sem sela, montar um cavalo em pelo
4.
(camisola, tapete) pelo
5.
BOTÂNICA pelo; penugem feminino
à un poil près
por um cabelo, por um triz
coloquial au poil
com precisão, perfeito
au petit poil
à justa
au quart de poil
à justa
avoir un poil dans la main
ser mandrião, ser preguiçoso
brave à trois poils
valentão, mata-mouros, fanfarrão
carder le poil
chegar a roupa ao pelo
de tout poil
de toda a espécie, de todo o tipo
coloquial être au poil
estar muito bem
coloquial être de bon poil
estar bem disposto
pas un poil
nem um pouco, nada
reprendre du poil de la bête
recuperar com determinação, tomar novo alento
tomber sur le poil
ir ao pelo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurespilosité / poil / bourreptfelpa, cotão, flocos
- textile industrypoil / veloursptpelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
poil – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poil [visualizado em 2026-08-11 14:49:13].
anagramas de poil
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurespilosité / poil / bourreptfelpa, cotão, flocos
- textile industrypoil / veloursptpelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
poil – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/poil [visualizado em 2026-08-11 14:49:13].
