- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kaʀɑ̃se
adjetivo
1.
carenciado
populations carencées
populações carenciadas
organisme carencé
MEDICINA organismo carenciado
2.
PSICOLOGIA carente, que sofre de carência afetiva
carencé
Passé do verbo carencer
carencé
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEdéfaillance / défaut / carenceptinadimplemento, inexecução, incumprimento
- medical sciencedéficience / carenceptcarência
- social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdélai de carence / carenceptprazo de espera, período de espera
- healthcarence en fer / carence martialeptcarência de ferro
- soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence conditionnée / carence induite / carence secondaireptcarência induzida, carência relativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence primaire / carence absolueptcarência absoluta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en boreptmaromba
- insurancedélai de carenceptprazo de carência, período de carência
- social affairspériode de carence / délai de carenceptprazo de garantia
- economic system / trade policydéfaillance du marché / dysfonctionnement du marché / carence du marché / mauvais fonctionnement du marchéptdeficiência do mercado, falha do mercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en cuivreptcarência de cobre
- electronics industry / information technology and data processingquantité insuffisante de résine / résine en quantité insuffisante / résine manquante / carence en résine / déficience en résineptesgotamento da resina
- LAW / EU lawrecours en carenceptrecurso por omissão
- medical sciencemaladie de carence / maladie par carence alimentaireptdoença carencial, doença resultante de alimentação deficiente, subnutrição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence potassiqueptcarência de potássio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaladie de carenceptdoença de deficiência
- EU institution / LAWrecours en carenceptrecurso por omissão, ação por omissão
- medical sciencecarence spécifiqueptcarência específica
- illnesscarence immunitaire / déficience immunitaire / immunodéficience / déficit immunitaireptimunodeficiência, deficiência imunológica
- nutrition / AGRI-FOODSTUFFScarence alimentaire / déficit alimentaire / pénurie alimentaire / pénurie de produits alimentaires / disetteptpenúria alimentar, escassez de alimentos, escassez de produtos alimentares, carência alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en manganèseptcarência de manganês
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en magnésiumptcarência de magnésio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en phosphoreptcarência de fósforo
- natural and applied sciencesajustement de carenceptajustamento de carência
- medical sciencecarence intellectuelleptcarência intelectual
- administrative lawcarence de la réglementationptlacuna da regulamentação
- insurancerisque de carence de paiementptrisco de não pagamento
- medical sciencecarence en iode intra-utérineptcarência de iodo intrauterina
- medical sciencemalnutrition protéino-calorique / malnutrition protéino-énergétique / carence protéino-calorique MPC / malnutrition par carence protéo-calorique / malnutrition protéo-caloriqueptdesnutrição proteíno-calórica, subalimentação
- insuranceexpiration du délai de carenceptexpiração do prazo de espera
- insurancegarantie carence du fournisseurptcaução de fornecimento
- healthanémie due à une carence en ferptanemia ferripriva, anemia ferropénica, anemia sideropénica
- medical sciencecarence secondaire fonctionnelleptcarência secundária funcional
- natural and applied sciencesétat de sub-carenceptestado de carência
- free movement of capital / public safetycarences stratégiquesptdeficiências estratégicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – carencé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 11:44:18]. Disponível em
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEdéfaillance / défaut / carenceptinadimplemento, inexecução, incumprimento
- medical sciencedéficience / carenceptcarência
- social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdélai de carence / carenceptprazo de espera, período de espera
- healthcarence en fer / carence martialeptcarência de ferro
- soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence conditionnée / carence induite / carence secondaireptcarência induzida, carência relativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence primaire / carence absolueptcarência absoluta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en boreptmaromba
- insurancedélai de carenceptprazo de carência, período de carência
- social affairspériode de carence / délai de carenceptprazo de garantia
- economic system / trade policydéfaillance du marché / dysfonctionnement du marché / carence du marché / mauvais fonctionnement du marchéptdeficiência do mercado, falha do mercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en cuivreptcarência de cobre
- electronics industry / information technology and data processingquantité insuffisante de résine / résine en quantité insuffisante / résine manquante / carence en résine / déficience en résineptesgotamento da resina
- LAW / EU lawrecours en carenceptrecurso por omissão
- medical sciencemaladie de carence / maladie par carence alimentaireptdoença carencial, doença resultante de alimentação deficiente, subnutrição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence potassiqueptcarência de potássio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaladie de carenceptdoença de deficiência
- EU institution / LAWrecours en carenceptrecurso por omissão, ação por omissão
- medical sciencecarence spécifiqueptcarência específica
- illnesscarence immunitaire / déficience immunitaire / immunodéficience / déficit immunitaireptimunodeficiência, deficiência imunológica
- nutrition / AGRI-FOODSTUFFScarence alimentaire / déficit alimentaire / pénurie alimentaire / pénurie de produits alimentaires / disetteptpenúria alimentar, escassez de alimentos, escassez de produtos alimentares, carência alimentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en manganèseptcarência de manganês
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en magnésiumptcarência de magnésio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarence en phosphoreptcarência de fósforo
- natural and applied sciencesajustement de carenceptajustamento de carência
- medical sciencecarence intellectuelleptcarência intelectual
- administrative lawcarence de la réglementationptlacuna da regulamentação
- insurancerisque de carence de paiementptrisco de não pagamento
- medical sciencecarence en iode intra-utérineptcarência de iodo intrauterina
- medical sciencemalnutrition protéino-calorique / malnutrition protéino-énergétique / carence protéino-calorique MPC / malnutrition par carence protéo-calorique / malnutrition protéo-caloriqueptdesnutrição proteíno-calórica, subalimentação
- insuranceexpiration du délai de carenceptexpiração do prazo de espera
- insurancegarantie carence du fournisseurptcaução de fornecimento
- healthanémie due à une carence en ferptanemia ferripriva, anemia ferropénica, anemia sideropénica
- medical sciencecarence secondaire fonctionnelleptcarência secundária funcional
- natural and applied sciencesétat de sub-carenceptestado de carência
- free movement of capital / public safetycarences stratégiquesptdeficiências estratégicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – carencé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 11:44:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: