-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʃɛʀ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
caro, querido, amado
un ami qui m'est cher
um amigo que me é querido
2.
caro, sincero
c'est mon vœu le plus cher
são os meus mais sinceros votos
3.
prezado, estimado, caro
cher monsieur
caro senhor
comment allez-vous, chère madame?
como tem passado, cara senhora?
4.
caro
les livres sont chers
os livros estão caros
5.
caro, que vende por um preço elevado
un couturier cher
um costureiro caro
6.
figurado precioso, raro
le temps est cher
o tempo é precioso
advérbio
caro
payer cher
pagar caro
ça va vous couter cher!
isso vai sair-lhe caro!
il me le paiera cher
ele há de pagar-mas, ele vai pagar-mas
il ne vaut pas cher
ele não vale grande coisa
je ne donne pas cher de sa peau
não dou nada pela sua vida
ne pas donner cher de quelque chose
não dar nada por qualquer coisa
vendre cher sa vie
defender corajosamente a sua vida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    politique d'argent cher
    pt
    política de «dinheiro caro»
  • FINANCE
    titre le moins cher à livrer
    pt
    entrega ao melhor
  • ECONOMICS
    indemnités de vie chère
    pt
    compensações de custo de vida
  • employment / European civil service / social affairs
    indemnité compensatrice de vie chère / indemnité de coût de la vie / indemnité de cherté de vie
    pt
    abono por custo de vida, subsídio de carestia de vida
  • communications
    sélection de la route la moins chère / sélection de l'opérateur le plus économique
    pt
    otimização do caminho, rota de menor custo, seleção do caminho mais económico
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation compensatoire de vie chère
    pt
    subsídio compensatório de carestia de vida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cher [visualizado em 2026-07-14 10:44:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    politique d'argent cher
    pt
    política de «dinheiro caro»
  • FINANCE
    titre le moins cher à livrer
    pt
    entrega ao melhor
  • ECONOMICS
    indemnités de vie chère
    pt
    compensações de custo de vida
  • employment / European civil service / social affairs
    indemnité compensatrice de vie chère / indemnité de coût de la vie / indemnité de cherté de vie
    pt
    abono por custo de vida, subsídio de carestia de vida
  • communications
    sélection de la route la moins chère / sélection de l'opérateur le plus économique
    pt
    otimização do caminho, rota de menor custo, seleção do caminho mais económico
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation compensatoire de vie chère
    pt
    subsídio compensatório de carestia de vida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cher [visualizado em 2026-07-14 10:44:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro