- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɔɲe
favoritos
verbo transitivo
1.
bater em alguém, espancar
2.
tropeçar, chocar, bater
cogner à la porte
bater à porta
verbo intransitivo
(motor) funcionar mal, soluçar
verbo pronominal
1.
bater em, ir de encontro a
se cogner contre le mur
ir de encontro ao muro
2.
figurado esbarrar com, encontrar-se diante de
se cogner à toute sorte de difficultés
encontrar-se diante de toda a espécie de dificuldades
se cogner la tête contre les murs
bater com a cabeça na parede, esbarrar com dificuldades insuperáveis
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hand tool / aviation securitycognéeptmachado
- SCIENCEcognition / facultés cognitivesptcognição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cogner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cogner [visualizado em 2026-06-28 22:53:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hand tool / aviation securitycognéeptmachado
- SCIENCEcognition / facultés cognitivesptcognição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cogner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cogner [visualizado em 2026-06-28 22:53:31].
