-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃plete
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
completar, acabar
compléter une collection de timbres
completar uma coleção de selos
verbo pronominal
1.
completar-se
ils se complètent parfaitement
eles completam-se perfeitamente
2.
completar-se, tornar-se completo
son roman se complète petit à petit
o seu romance completa-se pouco a pouco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compléter l'argumentation
    pt
    completar a argumentação
  • means of communication
    notice de suite à compléter
    pt
    entrada aberta
  • LAW
    compléter le statut de la Cour
    pt
    completar o Estatuto do Tribunal de Justiça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    compléter le revenu en cas de chômage
    pt
    completar o rendimento em caso de desemprego
  • Economic and Monetary Union / European construction
    rapport des cinq présidents / Compléter l'Union économique et monétaire européenne
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
    pt
    determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
  • information technology and data processing
    complet / complet pour la déduction
    pt
    completo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    complet
    pt
    global, completo
  • artificial intelligence
    IA de niveau humain / IA complète / intelligence artificielle forte / IA forte / IA générale / intelligence artificielle générale
    pt
    inteligência artificial forte, inteligência artificial geral
  • documentation / information technology and data processing
    tri complet / tri exhaustif
    pt
    triagem exaustiva, seleção exaustiva
  • milk product
    lait entier / lait complet
    pt
    leite inteiro, leite gordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont continu / pont complet
    pt
    convés contínuo
  • communications
    code complet
    pt
    código de bloco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pain complet / pain intégral
    pt
    pão integral
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poids complet / charge complète / poids total / charge brute totale
    pt
    carga total, carga bruta total, peso bruto total
  • land transport / TRANSPORT
    wagon complet / charge complète
    pt
    vagão completo, carga completa
  • building and public works / life sciences
    puits complet
    pt
    poço completo
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor complet
    pt
    rotor completo
  • TRANSPORT
    train complet
    pt
    comboio completo
  • land transport
    train complet
    pt
    comboio completo
  • electronics industry / information technology and data processing
    cycle complet
    pt
    sequência completa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bande pleine / bande complete / bande saturee / bande remplie
    pt
    banda ocupada
  • health
    bilan de santé / examen complet
    pt
    exame completo
  • life sciences
    série complète / tour d'horizon complet
    pt
    série de visadas completa
  • administrative law / materials technology
    masque complet
    pt
    máscara completa
  • leisure
    bride complète
    pt
    brida completa
  • land transport / TRANSPORT
    filtre complet
    pt
    filtro completo
  • INDUSTRY
    ligne complète
    pt
    sistema de linha completa
  • means of communication
    série complète
    pt
    série completa
  • animal nutrition
    aliment complet / aliment composé complet
    pt
    alimento completo para animais, alimento completo
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à titre d'activité professionnelle principale / à temps complet / à temps plein
    pt
    a tempo inteiro
  • chemical compound / industrial structures
    bobine pleine / bobine complète
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • land transport / TRANSPORT
    élément complet
    pt
    produto final
  • mechanical engineering / earth sciences
    course complète
    pt
    curso máximo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aliment complet
    pt
    alimento completo
  • documentation / information technology and data processing
    chaîne complète
    pt
    cadeia de classificação completa
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    séchage complet
    pt
    secagem total
  • animal product
    cuisse complète
    pt
    coxa completa
  • statistics / land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    chômage complet
    pt
    desemprego completo, desemprego total
  • defence
    missile complet
    pt
    bateria de míssil
  • LAW / ECONOMICS
    fusion complète
    pt
    fusão completa
  • medical science
    dentier complet
    pt
    prótese total, prótese dentária total
  • mechanical engineering / earth sciences
    tonneau complet
    pt
    volta completa
  • materials technology
    élément complet
    pt
    produto final
  • land transport / vehicle
    véhicule complet
    pt
    veículo completo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension complète / rente plénière / pleine pension / pension entière
    pt
    pensão completa
  • air transport
    balayage complet
    pt
    deflexão total
  • electronics and electrical engineering
    balayage complet
    pt
    varrimento completo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compléter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/compléter [visualizado em 2026-07-29 23:31:50].
palavras parecidas com compléter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compléter l'argumentation
    pt
    completar a argumentação
  • means of communication
    notice de suite à compléter
    pt
    entrada aberta
  • LAW
    compléter le statut de la Cour
    pt
    completar o Estatuto do Tribunal de Justiça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    compléter le revenu en cas de chômage
    pt
    completar o rendimento em caso de desemprego
  • Economic and Monetary Union / European construction
    rapport des cinq présidents / Compléter l'Union économique et monétaire européenne
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
    pt
    determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
  • information technology and data processing
    complet / complet pour la déduction
    pt
    completo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    complet
    pt
    global, completo
  • artificial intelligence
    IA de niveau humain / IA complète / intelligence artificielle forte / IA forte / IA générale / intelligence artificielle générale
    pt
    inteligência artificial forte, inteligência artificial geral
  • documentation / information technology and data processing
    tri complet / tri exhaustif
    pt
    triagem exaustiva, seleção exaustiva
  • milk product
    lait entier / lait complet
    pt
    leite inteiro, leite gordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont continu / pont complet
    pt
    convés contínuo
  • communications
    code complet
    pt
    código de bloco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pain complet / pain intégral
    pt
    pão integral
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poids complet / charge complète / poids total / charge brute totale
    pt
    carga total, carga bruta total, peso bruto total
  • land transport / TRANSPORT
    wagon complet / charge complète
    pt
    vagão completo, carga completa
  • building and public works / life sciences
    puits complet
    pt
    poço completo
  • mechanical engineering / earth sciences
    rotor complet
    pt
    rotor completo
  • TRANSPORT
    train complet
    pt
    comboio completo
  • land transport
    train complet
    pt
    comboio completo
  • electronics industry / information technology and data processing
    cycle complet
    pt
    sequência completa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bande pleine / bande complete / bande saturee / bande remplie
    pt
    banda ocupada
  • health
    bilan de santé / examen complet
    pt
    exame completo
  • life sciences
    série complète / tour d'horizon complet
    pt
    série de visadas completa
  • administrative law / materials technology
    masque complet
    pt
    máscara completa
  • leisure
    bride complète
    pt
    brida completa
  • land transport / TRANSPORT
    filtre complet
    pt
    filtro completo
  • INDUSTRY
    ligne complète
    pt
    sistema de linha completa
  • means of communication
    série complète
    pt
    série completa
  • animal nutrition
    aliment complet / aliment composé complet
    pt
    alimento completo para animais, alimento completo
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à titre d'activité professionnelle principale / à temps complet / à temps plein
    pt
    a tempo inteiro
  • chemical compound / industrial structures
    bobine pleine / bobine complète
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • land transport / TRANSPORT
    élément complet
    pt
    produto final
  • mechanical engineering / earth sciences
    course complète
    pt
    curso máximo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aliment complet
    pt
    alimento completo
  • documentation / information technology and data processing
    chaîne complète
    pt
    cadeia de classificação completa
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    séchage complet
    pt
    secagem total
  • animal product
    cuisse complète
    pt
    coxa completa
  • statistics / land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    chômage complet
    pt
    desemprego completo, desemprego total
  • defence
    missile complet
    pt
    bateria de míssil
  • LAW / ECONOMICS
    fusion complète
    pt
    fusão completa
  • medical science
    dentier complet
    pt
    prótese total, prótese dentária total
  • mechanical engineering / earth sciences
    tonneau complet
    pt
    volta completa
  • materials technology
    élément complet
    pt
    produto final
  • land transport / vehicle
    véhicule complet
    pt
    veículo completo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension complète / rente plénière / pleine pension / pension entière
    pt
    pensão completa
  • air transport
    balayage complet
    pt
    deflexão total
  • electronics and electrical engineering
    balayage complet
    pt
    varrimento completo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compléter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/compléter [visualizado em 2026-07-29 23:31:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro