- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɔk
favoritos
nome masculino
1.
galo
le coq et les poules
o galo e as galinhas
coq châtré
capão
coq de bruyère
tetraz, galo silvestre
coq de combat
galo de briga
coq d'Inde
peru
coq héron
poupa
2.
cata-vento
3.
coloquial dom-joão, galã
c'est le coq du village
é o galã da companhia
4.
NÁUTICA cozinheiro de bordo
maitre coq
chefe dos cozinheiros
au chant du coq
ao cantar do galo, ao amanhecer
être comme un coq en pâte
ser muito apaparicado; ser tratado nas palminhas; estar como peixe na água
fier comme un coq
enfatuado, empertigado
jambes de coq
pernas magras, canetas
(boxe) poids coq
peso-galo
rouge comme un coq
vermelho como um pimentão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / life sciencescoqptgalo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoq / cuisinier de bordptcozinheiro de bordo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
coq – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coq [visualizado em 2026-07-30 05:31:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / life sciencescoqptgalo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScoq / cuisinier de bordptcozinheiro de bordo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coq – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coq [visualizado em 2026-07-30 05:31:55].
