- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ku
nome masculino
1.
pescoço
se jeter au cou de quelqu'un
lançar-se nos braços de alguém
vertèbres du cou
vértebras do pescoço
être endetté jusqu'au cou
figurado estar endividado até ao pescoço
2.
gargalo
le cou d'une bouteille
o gargalo de uma garrafa
avoir la corde au cou
ter a corda ao pescoço
laisser la bride sur le cou
dar largas, deixar à solta
prendre ses jambes à son cou
fugir a sete pés
se casser le cou
dar-se mal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifegirelle / girelle communeptjudia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoulot / couptgargalo
- animal taxonomy / fishcou coupé / truite fardéepttruta-feroz
- wildlifecou coupéptdegolado
- wildlife / ENVIRONMENTcou coupé / amadine cou-coupéptdegolado
- industrial structures / technology and technical regulationsencolure / base du couptperímetro de decote
- industrial structures / technology and technical regulationstour de couptperímetro do pescoço
- healthcrête du couptlinha superior do pescoço
- European Parliament / institutional structureUnité Communication et sensibilisationptUnidade de Comunicação e Sensibilização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupeur à cou / ciseaux à couptcortador de pescoços
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarque de couptmarca de pescoço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdessus de couptcorreia do pescoço
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplumes du couptpenas do pescoço
- technical regulations / land transportsupport cervical / support du couptsuporte do pescoço, articulação do pescoço
- land transportsupport cervical / support du couptsuporte do pescoço, articulação do pescoço
- wildlifegrue à cou noirptgrou-de-pescoço-preto
- industrial structurescou de la formeptperímetro das formas
- wildlife / ENVIRONMENTgrue à cou noirptgrou-de-pescoço-preto
- wildlifegrèbe à cou noir / grèbe oreillardptmergulhão-de-pescoço-preto
- wildlife / ENVIRONMENTcanard à tête rose / nette à cou roseptpato de cabeça rosada
- wildlifecygne à cou noirptcisne-de-pescoço-preto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrue à cou blancptgrou-de-pescoço-branco
- wildlifemerle à cou rouxpttordo-de-papo-ruivo
- wildlife / ENVIRONMENTgrue à cou blancptgrou de pescoço branco
- wildlife / ENVIRONMENTcygne à col noir / cygne à cou noirptcisne de pescoço preto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdislocation du couptdesconjunção do pescoço
- life sciences / ENVIRONMENTbernache à cou rouxptganso-de-pescoço-ruivo, bernaca-de-papo-ruivo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicatharte à cou grisptpicatartes de pescoço cinzento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicatharte à cou blancptpicatartes-de-cabeça-descoberta
- technical regulations / TRANSPORTcritère de lésion du couptcritério da lesão do pescoço
- wildlife / ENVIRONMENTtortues à cou de serpentpttartaruga-pescoço-de-serpente
- land transportcritère de lésion du couptcritério da lesão do pescoço
- transport policycritère de lésion du cou / NICptNIC, critério de lesão do pescoço
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspendule de flexion cervicale / pendule de flexion du couptpêndulo de flexão do pescoço
- technical regulations / means of transportcritère de traction du couptcritério do esforço de tração do pescoço
- land transportcritère de traction du couptcritério do esforço de tração do pescoço
- transport safetycritère de traction du couptcritério do esforço de tração do pescoço
- medical science / healthotolaryngologie / oto-rhino-laryngologie / médecine du cou et des oreilles / ORL / Otorhinolaryngologieptotorrinolaringologia, ORL
- technical regulations / land transportforce de traction axiale du couptesforço axial de tração no pescoço
- land transportforce de traction axiale du couptesforço axial de tração no pescoço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cou – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cou [visualizado em 2026-07-09 03:33:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifegirelle / girelle communeptjudia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoulot / couptgargalo
- animal taxonomy / fishcou coupé / truite fardéepttruta-feroz
- wildlifecou coupéptdegolado
- wildlife / ENVIRONMENTcou coupé / amadine cou-coupéptdegolado
- industrial structures / technology and technical regulationsencolure / base du couptperímetro de decote
- industrial structures / technology and technical regulationstour de couptperímetro do pescoço
- healthcrête du couptlinha superior do pescoço
- European Parliament / institutional structureUnité Communication et sensibilisationptUnidade de Comunicação e Sensibilização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupeur à cou / ciseaux à couptcortador de pescoços
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarque de couptmarca de pescoço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdessus de couptcorreia do pescoço
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplumes du couptpenas do pescoço
- technical regulations / land transportsupport cervical / support du couptsuporte do pescoço, articulação do pescoço
- land transportsupport cervical / support du couptsuporte do pescoço, articulação do pescoço
- wildlifegrue à cou noirptgrou-de-pescoço-preto
- industrial structurescou de la formeptperímetro das formas
- wildlife / ENVIRONMENTgrue à cou noirptgrou-de-pescoço-preto
- wildlifegrèbe à cou noir / grèbe oreillardptmergulhão-de-pescoço-preto
- wildlife / ENVIRONMENTcanard à tête rose / nette à cou roseptpato de cabeça rosada
- wildlifecygne à cou noirptcisne-de-pescoço-preto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrue à cou blancptgrou-de-pescoço-branco
- wildlifemerle à cou rouxpttordo-de-papo-ruivo
- wildlife / ENVIRONMENTgrue à cou blancptgrou de pescoço branco
- wildlife / ENVIRONMENTcygne à col noir / cygne à cou noirptcisne de pescoço preto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdislocation du couptdesconjunção do pescoço
- life sciences / ENVIRONMENTbernache à cou rouxptganso-de-pescoço-ruivo, bernaca-de-papo-ruivo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicatharte à cou grisptpicatartes de pescoço cinzento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicatharte à cou blancptpicatartes-de-cabeça-descoberta
- technical regulations / TRANSPORTcritère de lésion du couptcritério da lesão do pescoço
- wildlife / ENVIRONMENTtortues à cou de serpentpttartaruga-pescoço-de-serpente
- land transportcritère de lésion du couptcritério da lesão do pescoço
- transport policycritère de lésion du cou / NICptNIC, critério de lesão do pescoço
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspendule de flexion cervicale / pendule de flexion du couptpêndulo de flexão do pescoço
- technical regulations / means of transportcritère de traction du couptcritério do esforço de tração do pescoço
- land transportcritère de traction du couptcritério do esforço de tração do pescoço
- transport safetycritère de traction du couptcritério do esforço de tração do pescoço
- medical science / healthotolaryngologie / oto-rhino-laryngologie / médecine du cou et des oreilles / ORL / Otorhinolaryngologieptotorrinolaringologia, ORL
- technical regulations / land transportforce de traction axiale du couptesforço axial de tração no pescoço
- land transportforce de traction axiale du couptesforço axial de tração no pescoço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cou – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cou [visualizado em 2026-07-09 03:33:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: