hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kupe
adjetivo
1.
cortado, seccionado
fleurs coupées
flores cortadas
2.
cortado, talhado
une veste bien coupée
um vestido bem talhado
3.
cortado, interrompido
communications coupées
comunicações cortadas
4.
castrado
un chat coupé
um gato castrado
5.
HERÁLDICA cortado
6.
DESPORTO movimento da bola
balle coupée
bola com efeito
7.
(misturado) cortado
vin coupé d'eau
vinho cortado com água
nome masculino
1.
automóvel cupé
2.
antiquado compartimento de carruagem
3.
antiquado passo de dança
4.
HERÁLDICA escudo cortado
le coupé et le parti
o escudo cortado e o escudo partido
coupé
Passé do verbo couper
expandir
coupé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coupé
    pt
    desativado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe / produit des coupes / production de bois / abattage / coupe de bois / abattage d'arbres
    pt
    produção de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupage / coupe / coup de ciseaux
    pt
    corte de tesoura, corte
  • iron, steel and other metal industries
    coupe par oxycoupage / coupe
    pt
    corte por oxicorte
  • electronics and electrical engineering
    coupe / vasque
    pt
    semiglobo
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    corte
  • fisheries
    coupe
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupe
    pt
    taça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupe
    pt
    taça
  • industrial structures
    coupe
    pt
    corte, retalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe
    pt
    taça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    coupe
    pt
    corte transversal
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    secção cortante
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    corte
  • fisheries
    coupe N / coupe verticale / coupe normale
    pt
    corte N, lombo
  • fisheries
    coupe T / coupe horizontale
    pt
    corte T, malha
  • fisheries
    coupe B / coupe biaise
    pt
    pernão, corte B
  • fisheries
    coupe K
    pt
    corte K
  • fisheries
    coupe AB
    pt
    corte em escada, corte AB
  • fisheries
    coupe AN
    pt
    corte ao lombo, corte AN
  • fisheries
    coupe AT
    pt
    corte direito, corte AT
  • fisheries
    coupe fil / poisson bleu / tassergal / bar marocain
    pt
    anchova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe fil / tassergals / pomatomidés
    pt
    anchovas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe fil / tassergal
    pt
    anchova
  • administrative law
    coupe feu / barrière de feu
    pt
    corta-fogo
  • mechanical engineering / earth sciences
    coupe DIN
    pt
    viscosímetro DIN
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe fine / coupe fleur
    pt
    corte fino
  • industrial structures
    coupe vive
    pt
    corte vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe queue / pince de tronçonnage
    pt
    corta-caudas, tenaz de amputação
  • iron, steel and other metal industries
    coupe lisse
    pt
    corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe large
    pt
    corte largo
  • forestry policy
    coupe finale / coupe définitive
    pt
    corte definitivo, corte final
  • intellectual property
    vue en coupe
    pt
    vista em corte
  • iron, steel and other metal industries
    coupe d'onglet / coupe en onglet / coupe biaise / coupe de biais
    pt
    corte em ângulo, corte oblíquo, corte em buril
  • materials technology
    vue transversale / vue en coupe
    pt
    vista em corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau / coupe biaise
    pt
    corte oblíquo, corte enviesado
  • iron, steel and other metal industries
    jet de coupe
    pt
    jato de corte
  • leisure / mechanical engineering
    coupe drisse
    pt
    desrizador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe réglée
    pt
    corte ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coupe droite
    pt
    corte direito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe d'abri
    pt
    corte de abertura
  • mechanical engineering
    face de coupe / face travaillante / face d'attaque
    pt
    face de ataque
  • mechanical engineering / earth sciences
    viscosimètre de Ford / coupe de Ford
    pt
    viscosímetro de Ford
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coupe radiale / section radiale
    pt
    face radial
  • chemical compound / industrial structures
    décalottage / coupe à froid
    pt
    separação de calotes, corte a frio
  • chemical compound / industrial structures
    coupe décalée / coupe angulaire
    pt
    corte angular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-21 23:04:22]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coupé
    pt
    desativado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe / produit des coupes / production de bois / abattage / coupe de bois / abattage d'arbres
    pt
    produção de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupage / coupe / coup de ciseaux
    pt
    corte de tesoura, corte
  • iron, steel and other metal industries
    coupe par oxycoupage / coupe
    pt
    corte por oxicorte
  • electronics and electrical engineering
    coupe / vasque
    pt
    semiglobo
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    corte
  • fisheries
    coupe
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupe
    pt
    taça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coupe
    pt
    taça
  • industrial structures
    coupe
    pt
    corte, retalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe
    pt
    taça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    coupe
    pt
    corte transversal
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    secção cortante
  • iron, steel and other metal industries
    coupe
    pt
    corte
  • fisheries
    coupe N / coupe verticale / coupe normale
    pt
    corte N, lombo
  • fisheries
    coupe T / coupe horizontale
    pt
    corte T, malha
  • fisheries
    coupe B / coupe biaise
    pt
    pernão, corte B
  • fisheries
    coupe K
    pt
    corte K
  • fisheries
    coupe AB
    pt
    corte em escada, corte AB
  • fisheries
    coupe AN
    pt
    corte ao lombo, corte AN
  • fisheries
    coupe AT
    pt
    corte direito, corte AT
  • fisheries
    coupe fil / poisson bleu / tassergal / bar marocain
    pt
    anchova
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe fil / tassergals / pomatomidés
    pt
    anchovas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe fil / tassergal
    pt
    anchova
  • administrative law
    coupe feu / barrière de feu
    pt
    corta-fogo
  • mechanical engineering / earth sciences
    coupe DIN
    pt
    viscosímetro DIN
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe fine / coupe fleur
    pt
    corte fino
  • industrial structures
    coupe vive
    pt
    corte vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe queue / pince de tronçonnage
    pt
    corta-caudas, tenaz de amputação
  • iron, steel and other metal industries
    coupe lisse
    pt
    corte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe large
    pt
    corte largo
  • forestry policy
    coupe finale / coupe définitive
    pt
    corte definitivo, corte final
  • intellectual property
    vue en coupe
    pt
    vista em corte
  • iron, steel and other metal industries
    coupe d'onglet / coupe en onglet / coupe biaise / coupe de biais
    pt
    corte em ângulo, corte oblíquo, corte em buril
  • materials technology
    vue transversale / vue en coupe
    pt
    vista em corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau / coupe biaise
    pt
    corte oblíquo, corte enviesado
  • iron, steel and other metal industries
    jet de coupe
    pt
    jato de corte
  • leisure / mechanical engineering
    coupe drisse
    pt
    desrizador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe réglée
    pt
    corte ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coupe droite
    pt
    corte direito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe d'abri
    pt
    corte de abertura
  • mechanical engineering
    face de coupe / face travaillante / face d'attaque
    pt
    face de ataque
  • mechanical engineering / earth sciences
    viscosimètre de Ford / coupe de Ford
    pt
    viscosímetro de Ford
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coupe radiale / section radiale
    pt
    face radial
  • chemical compound / industrial structures
    décalottage / coupe à froid
    pt
    separação de calotes, corte a frio
  • chemical compound / industrial structures
    coupe décalée / coupe angulaire
    pt
    corte angular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-21 23:04:22]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais