- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kʀee
favoritos
verbo transitivo
1.
criar, fazer, realizar, conceber
créer un genre littéraire
criar um género literário
le plaisir de créer
o gozo de criar
2.
fundar, organizar
créer une entreprise
criar uma empresa
créer un spectacle
organizar um espetáculo
3.
criar, causar, originar
créer des problèmes
causar problemas
4.
criar, produzir, fabricar
créer un modèle de haute couture
criar um modelo de alta costura
verbo pronominal
1.
criar-se, fazer-se
2.
suscitar
se créer des soucis
arranjar preocupações
3.
criar; constituir
se créer une clientèle
constituir clientela
la fonction crée l'organe
a função cria o órgão
rien ne se crée, rien ne se perd
nada se cria, nada se perde
se créer des illusions
criar ilusões, iludir-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEliberté de créer des succursalesptliberdade para criar sucursais
- social participation / social framework / human relationsqui crée un esprit de groupe / visant à créer un esprit de groupeptdesenvolvimento da comunidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
créer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/créer [visualizado em 2026-06-09 05:08:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEliberté de créer des succursalesptliberdade para criar sucursais
- social participation / social framework / human relationsqui crée un esprit de groupe / visant à créer un esprit de groupeptdesenvolvimento da comunidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
créer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/créer [visualizado em 2026-06-09 05:08:34].
