détourner

Outros exemplos de uso

• communications
  détourner

  pt

  utilizar encaminhamento alternativo
• international trade / arms trade
  détournement

  pt

  desvio
• land transport / TRANSPORT
  déviation temporaire / déviation / détournement

  pt

  desvio temporário
• electronics and electrical engineering
  voie d'acheminement détournée / détournement / acheminement par voie détournée

  pt

  encaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
• electronics and electrical engineering
  voie d'acheminement détournée / voie détournée

  pt

  canal alternativo
• criminal law / documentation / private international law / migration
  passeport détourné

  pt

  passaporte desviado
• land transport
  itinéraire détourné / itinéraire dévié

  pt

  itinerário desviado
• offence / air transport
  détournement d'avion / capture illicite d'aéronef / détournement d'aéronef / piraterie aérienne

  pt

  sequestro de avião, pirataria aérea, desvio de avião, desvio de aeronave
• information and information processing / rights of the individual
  détournement d'usage / détournement de fonction

  pt

  desvirtuamento da função, alastramento da função
• offence
  détournement de fonds

  pt

  desfalque, peculato
• SOCIAL QUESTIONS / psychology
  détournement cognitif / gaslighting

  pt

  gaslighting
• European Union / FINANCE
  réorientation des courants d'échanges / détournement du trafic / détournement d'échanges / détournement de trafic

  pt

  desvios de tráfego
• TRANSPORT
  détournement de trafic / déviation du trafic

  pt

  desvio do tráfego
• FINANCE / TRANSPORT
  détournement de trafic

  pt

  desvio do tráfego
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  détournements de trafic

  pt

  desvios de tráfego
• communications / restrictive trade practice
  changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné / écrasement de ligne / détournement de clientèle

  pt

  transferência sem consentimento para outro operador
• EUROPEAN UNION / LAW
  détournement de procédure

  pt

  desvio de processo
• illness / LAW / chemistry / psychotropic substance
  détournement de substances

  pt

  desvio de substâncias
• drug surveillance
  détournement de médicaments

  pt

  desvio de medicamentos
• social problem
  usage non thérapeutique de médicaments / usage détourné de médicaments

  pt

  uso indevido de medicamentos
• public administration / offence
  détournement de fonds publics / soustraction de fonds publics / concussion / péculat

  pt

  apropriação ilegítima
• offence / public administration
  détournement de fonds publics

  pt

  desvio de fundos públicos
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  détournement de l'exportation

  pt

  desvio de exportação
• information technology and data processing
  acheminement par voie détournée

  pt

  roteamento alternativo
• building and public works
  ouvrage de détournement des eaux

  pt

  canal de desvio
• electronics and electrical engineering
  indicateur d'acheminement détourné

  pt

  indicador de canal alternativo
• communications
  détournement de ligne téléphonique

  pt

  serviço de desvio
• FINANCE
  détournement de recettes douanières

  pt

  desvios de receitas aduaneiras
• LAW
  recours pour détournement de pouvoir

  pt

  recurso com fundamento em desvio de poder
• LAW
  avoir commis un détournement de pouvoir

  pt

  ter cometido um desvio de poder
• chemical compound
  détournement illégal de produits chimiques

  pt

  desvio ilegal de produtos químicos
• international security / nuclear energy
  risque de détournement de matériaux fissiles

  pt

  risco de desvio de materiais cindíveis
• communications policy / information technology and data processing
  détournement de prise de lignes interurbaines / renvoi d'appels longue distance

  pt

  desvio de chamadas interurbanas
• LAW
  recours en annulation pour détournement de pouvoir

  pt

  recurso de anulação com fundamento em desvio de poder
• LAW
  abstention qui constitue un détournement de pouvoir

  pt

  abstenção que constitua desvio de poder
• EUROPEAN UNION
  Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels

  pt

  comité para a aplicação do regulamento destinado a evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia
• EUROPEAN UNION / health
  Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes / Comité des précurseurs de drogues

  pt

  Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, Comité de Precursores de Drogas
• EUROPEAN UNION / LAW
  recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir

  pt

  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder