- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dəvwaʀ
favoritos
verbo transitivo
1.
dever, ter uma dívida
devoir de l'argent à quelqu'un
dever dinheiro a alguém
devoir de tous côtés
coloquial dever a toda a gente
en devoir à
coloquial esperar castigar, desejar vingar-se de
2.
estar em dívida moral para com alguém, estar agradecido; ter obrigação moral de
3.
ter de, ter necessidade de
verbo pronominal
dever-se, ser obrigado
devoir de
ter o dever de
comme il se doit
como deve ser
nome masculino
1.
dever, obrigação feminino; responsabilidade feminino
devoir conjugal
DIREITO dever conjugal
agir par devoir
agir por obrigação
être à son devoir
estar no seu posto
manquer à son devoir
faltar às obrigações
se mettre en devoir de
dispor-se a, estar pronto para
un homme de devoir
um homem honrado
2.
(ensino) exercício, trabalho de casa
3.
(ensino) prova escrita, exame
devoir sur table
teste, exame
nome masculino plural
deveres, homenagens feminino, cumprimentos
derniers devoirs
honras fúnebres, exéquias
rendre les derniers devoirs
acompanhar ao túmulo, assistir ao funeral
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawdevoir conjugalptdébito conjugal
- financial institutions and credit / FINANCE / international tradedevoir de loyauté / devoir de confidé / devoir fiducial / droit de gardeptdever fiduciário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
devoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/devoir [visualizado em 2026-07-12 18:57:38].
palavras parecidas com devoir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawdevoir conjugalptdébito conjugal
- financial institutions and credit / FINANCE / international tradedevoir de loyauté / devoir de confidé / devoir fiducial / droit de gardeptdever fiduciário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
devoir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/devoir [visualizado em 2026-07-12 18:57:38].
