hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fɑ̃dʀ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
fender, rachar
fendre du bois
rachar lenha
2.
abrir
fendre la foule
romper pela multidão
3.
figurado partir, cortar
fendre le cœur
cortar o coração
verbo pronominal
1.
fender-se, rachar-se
2.
coloquial pagar
geler à pierre fendre
estar um frio de rachar
popular se fendre la pipe
rir às gargalhadas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    croquer / fendre / gruger
    pt
    truncagem por pré-incisão, abertura por pré-incisão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fendre
    pt
    fender, dividir
  • industrial structures
    scie à fendre / scie à refendre / déligneuse multiple / déligneuse
    pt
    serra desdobradeira
  • building and public works / industrial structures
    machine à fendre
    pt
    rachadora
  • health
    matériel pour fendre les carcasses
    pt
    instrumento para fender as carcaças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fendre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fendre [visualizado em 2026-07-06 19:45:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    croquer / fendre / gruger
    pt
    truncagem por pré-incisão, abertura por pré-incisão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fendre
    pt
    fender, dividir
  • industrial structures
    scie à fendre / scie à refendre / déligneuse multiple / déligneuse
    pt
    serra desdobradeira
  • building and public works / industrial structures
    machine à fendre
    pt
    rachadora
  • health
    matériel pour fendre les carcasses
    pt
    instrumento para fender as carcaças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fendre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fendre [visualizado em 2026-07-06 19:45:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro