hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

idɑ̃tifje
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
identificar
verbo pronominal
identificar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    identificateur / indicatif
    pt
    código de identificação, identificador
  • information technology and data processing
    identificateur
    pt
    identificador
  • communications systems / information technology and data processing
    identificateur
    pt
    identificador
  • documentation
    identificateur
    pt
    identificador
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur d'IPM / identificateur de message de personne à personne / identificateur de message interpersonnel / identificateur de message IP
    pt
    identificador de mensagem interpessoal
  • communications
    identificateur local
    pt
    identificador local, LID
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur public
    pt
    identificador público
  • communications policy / information technology and data processing
    SI / identificateur de SPDU
    pt
    identificador de SPDU, identificador de UDPS
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur externe
    pt
    identificador externo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    identificateur de train / dispositif de transmission et d'affichage des numéros des trains
    pt
    quadro de anúncio dos comboios
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur de texte
    pt
    identificador de texto
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur personnel / identifiant personnel / numéro personnel
    pt
    número nacional único
  • communications
    identificateur de réseau / IR
    pt
    número de identificação da rede, número ID
  • data processing / information technology and data processing
    ID / identificateur générique
    pt
    identificador genérico
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur d'origine
    pt
    identificador de dono
  • information technology and data processing
    identificateur d'origine
    pt
    identificador de fonte
  • data processing / information technology and data processing
    identificatif du lecteur / lettre du lecteur / identificateur de disque
    pt
    letra de identificação de disco, código de identificação de disco
  • industrial structures / production
    identificateur de produit
    pt
    identificador do produto
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur de système
    pt
    identificador de sistema
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificateur de couloir
    pt
    identificador de corredor
  • migration / information technology and data processing / data processing / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations
    caractéristique biométrique / identificateur biométrique / identifiant biométrique / élément d'identification biométrique / élément biométrique
    pt
    identificador biométrico
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur numérique d'utilisateur / identificateur unique d'UA / identificateur numérique unique d'UA
    pt
    identificador numérico de utilizador
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur de notation
    pt
    identificador de notação
  • information technology and data processing
    identificateur de l'usager
    pt
    identificador relativo de utilizador
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur de terminal
    pt
    identificador de terminal
  • information technology and data processing
    identificateur de paramètre / PI / PID
    pt
    identificador de parâmetro
  • communications
    identificateur de processus
    pt
    identificador do processo
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur public formel
    pt
    identificador público formal
  • communications
    identificateur de transaction
    pt
    identificador de transação
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur du protocole d'une couche / identificateur du protocole(N)
    pt
    identificador de protocolo de um nível
  • communications
    identificateur de communication
    pt
    identificador da chamada
  • pollution control measures
    code d'identification de l'autorisation / identificateur de l'autorisation / numéro d'autorisation
    pt
    identificador da licença, identificador do título de emissões
  • communications
    identificateur de conduit virtuel / identifiant de conduit virtuel / identificateur de trajet virtuel
    pt
    identificador de caminho virtual
  • communications
    identificateur de voie virtuelle / identifiant de voie virtuelle
    pt
    identificador de canal virtual
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur d'appartenance ISO
    pt
    identificador de código de carateres registado na ISO
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur de terminal Télétex
    pt
    identificador de terminal de teletexto
  • chemistry / health
    identificateur générique de produit
    pt
    identificador genérico de produto
  • Internet address / information technology and data processing
    identificateur de ressource uniforme / adresse URI / URI
    pt
    identificador uniforme de recurso, URI
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur utilisateur du réseau / NUI / indicatif d'usager de réseau
    pt
    código de identificação do utilizador da rede
  • communications / air transport
    code d'identificateur de surveillance / code SI
    pt
    código SI, código identificador de vigilância
  • air transport
    code d'identificateur d'interrogateur / code II
    pt
    código II, código identificador de interrogador
  • information technology industry
    erreur d'identificateur public formel
    pt
    erro de identificador público formal
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur de groupe de paramètres / PGI
    pt
    identificador de grupo de parâmetros
  • communications
    identificateur de la partie radio fixe / RFPI
    pt
    identificador de parte rádio fixa, RFPI
  • communications
    champ d'identification du type de capacité utile / champ PTI / identificateur de type de capacité utile
    pt
    campo indicador do tipo de carga útil, campo PTI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identifier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/identifier [visualizado em 2026-07-07 22:12:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    identificateur / indicatif
    pt
    código de identificação, identificador
  • information technology and data processing
    identificateur
    pt
    identificador
  • communications systems / information technology and data processing
    identificateur
    pt
    identificador
  • documentation
    identificateur
    pt
    identificador
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur d'IPM / identificateur de message de personne à personne / identificateur de message interpersonnel / identificateur de message IP
    pt
    identificador de mensagem interpessoal
  • communications
    identificateur local
    pt
    identificador local, LID
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur public
    pt
    identificador público
  • communications policy / information technology and data processing
    SI / identificateur de SPDU
    pt
    identificador de SPDU, identificador de UDPS
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur externe
    pt
    identificador externo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    identificateur de train / dispositif de transmission et d'affichage des numéros des trains
    pt
    quadro de anúncio dos comboios
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur de texte
    pt
    identificador de texto
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur personnel / identifiant personnel / numéro personnel
    pt
    número nacional único
  • communications
    identificateur de réseau / IR
    pt
    número de identificação da rede, número ID
  • data processing / information technology and data processing
    ID / identificateur générique
    pt
    identificador genérico
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur d'origine
    pt
    identificador de dono
  • information technology and data processing
    identificateur d'origine
    pt
    identificador de fonte
  • data processing / information technology and data processing
    identificatif du lecteur / lettre du lecteur / identificateur de disque
    pt
    letra de identificação de disco, código de identificação de disco
  • industrial structures / production
    identificateur de produit
    pt
    identificador do produto
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur de système
    pt
    identificador de sistema
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificateur de couloir
    pt
    identificador de corredor
  • migration / information technology and data processing / data processing / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations
    caractéristique biométrique / identificateur biométrique / identifiant biométrique / élément d'identification biométrique / élément biométrique
    pt
    identificador biométrico
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur numérique d'utilisateur / identificateur unique d'UA / identificateur numérique unique d'UA
    pt
    identificador numérico de utilizador
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur de notation
    pt
    identificador de notação
  • information technology and data processing
    identificateur de l'usager
    pt
    identificador relativo de utilizador
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur de terminal
    pt
    identificador de terminal
  • information technology and data processing
    identificateur de paramètre / PI / PID
    pt
    identificador de parâmetro
  • communications
    identificateur de processus
    pt
    identificador do processo
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur public formel
    pt
    identificador público formal
  • communications
    identificateur de transaction
    pt
    identificador de transação
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur du protocole d'une couche / identificateur du protocole(N)
    pt
    identificador de protocolo de um nível
  • communications
    identificateur de communication
    pt
    identificador da chamada
  • pollution control measures
    code d'identification de l'autorisation / identificateur de l'autorisation / numéro d'autorisation
    pt
    identificador da licença, identificador do título de emissões
  • communications
    identificateur de conduit virtuel / identifiant de conduit virtuel / identificateur de trajet virtuel
    pt
    identificador de caminho virtual
  • communications
    identificateur de voie virtuelle / identifiant de voie virtuelle
    pt
    identificador de canal virtual
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur d'appartenance ISO
    pt
    identificador de código de carateres registado na ISO
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur de terminal Télétex
    pt
    identificador de terminal de teletexto
  • chemistry / health
    identificateur générique de produit
    pt
    identificador genérico de produto
  • Internet address / information technology and data processing
    identificateur de ressource uniforme / adresse URI / URI
    pt
    identificador uniforme de recurso, URI
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur utilisateur du réseau / NUI / indicatif d'usager de réseau
    pt
    código de identificação do utilizador da rede
  • communications / air transport
    code d'identificateur de surveillance / code SI
    pt
    código SI, código identificador de vigilância
  • air transport
    code d'identificateur d'interrogateur / code II
    pt
    código II, código identificador de interrogador
  • information technology industry
    erreur d'identificateur public formel
    pt
    erro de identificador público formal
  • communications policy / information technology and data processing
    identificateur de groupe de paramètres / PGI
    pt
    identificador de grupo de parâmetros
  • communications
    identificateur de la partie radio fixe / RFPI
    pt
    identificador de parte rádio fixa, RFPI
  • communications
    champ d'identification du type de capacité utile / champ PTI / identificateur de type de capacité utile
    pt
    campo indicador do tipo de carga útil, campo PTI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identifier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/identifier [visualizado em 2026-07-07 22:12:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro