hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʒyʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
juiz
juge d'instruction
juiz de instrução
juge inférieur
juiz da primeira instância
juge souverain
juiz da última instância
juge suppléant
juiz suplente
2.
perito
3.
DESPORTO árbitro
juge de touche
(futebol) fiscal de linha
jugelocução
Présent do verbo juger
expandir
je
juge
tu
juges
il, elle
juge
nous
jugions
vous
jugiez
ils, elles
jugent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    expert / juge
    pt
    juiz, especialista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    juge
    pt
    jurado
  • Procedural law
    juge unique
    pt
    juiz singular
  • LAW
    juge unique
    pt
    juiz singular
  • LAW
    juge unique
    pt
    juiz singular
  • Procedural law
    juge sortant
    pt
    juiz cessante
  • Constitutional law
    juge de paix
    pt
    Julgado de Paz
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    juge sortant
    pt
    juiz cessante
  • LAW
    juge de paix
    pt
    juiz de paz
  • justice / rights and freedoms
    accès à la justice / accès au juge
    pt
    acesso à justiça, acesso aos tribunais
  • Procedural law
    juge suppléant
    pt
    juiz suplente
  • Procedural law
    juge rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • EU law
    juridictions de l'Union européenne / juge de l'Union
    pt
    órgãos jurisdicionais da União Europeia, juiz da União
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juge rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • LAW
    juge de commerce / juge commercial / juge consulaire
    pt
    juiz do tribunal de comércio
  • LAW / European Union
    juge rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • LAW
    juge rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • Procedural law
    juge des référés
    pt
    juiz das medidas provisórias
  • LAW
    juge par intérim
    pt
    juiz interino
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    juge de carrière / juge professionnel
    pt
    juiz profissional
  • Procedural law
    opinion d'un juge
    pt
    opinião de um juiz, opinião de cada um dos juízes
  • LAW
    fonctions de juge
    pt
    funções de juiz
  • Procedural law
    décharge d'un juge
    pt
    dispensa de um juiz
  • Criminal law
    juge d'instruction
    pt
    juiz de instrução criminal, juiz de instrução
  • legal profession
    juge d'instruction
    pt
    juiz de instrução
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le juge d'exequatur
    pt
    o juiz do exequátur
  • Procedural law
    abstention d'un juge
    pt
    abstenção de um juiz
  • LAW
    juge le moins ancien
    pt
    juiz menos antigo
  • LAW
    nationalité d'un juge
    pt
    nacionalidade de um juiz
  • legal profession
    juge non professionnel
    pt
    juiz leigo
  • LAW
    juge non professionnel
    pt
    juiz leigo, juiz não togado
  • LAW
    juge présent au délibéré
    pt
    juiz presente na deliberação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fraude à l'égard du juge
    pt
    fraude à lei
  • EUROPEAN UNION / LAW
    loi interne du juge saisi
    pt
    lei interna do juiz do processo
  • LAW
    siéger en qualité de juge
    pt
    participar na qualidade de juiz, ter assento na qualidade de juiz
  • Procedural law
    rapport du juge rapporteur
    pt
    relatório do juiz-relator
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    rapport du juge rapporteur
    pt
    relatório do juiz-relator
  • EUROPEAN UNION
    juge de la Cour de justice
    pt
    juiz do Tribunal de Justiça
  • EU institution / LAW
    en formation de juge unique
    pt
    em formação de juiz singular
  • Procedural law
    acte de nomination d'un juge
    pt
    ato de nomeação de um juiz, acto de nomeação de um juiz
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    acte de nomination d'un juge
    pt
    ato de nomeação dos juízes
  • LAW
    juge relevé de ses fonctions
    pt
    juiz afastado das suas funções
  • Procedural law
    période de fonctions d'un juge
    pt
    mandato dos juízes
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    période de fonctions d'un juge
    pt
    mandato do juízes
  • LAW
    désignation du juge rapporteur
    pt
    designação do juiz-relator
  • LAW
    pouvoir judiciaire discrétionnaire / pouvoir discrétionnaire du tribunal / pouvoir discrétionnaire du juge
    pt
    discrição do órgão jurisdicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juge – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/juge [visualizado em 2026-06-27 20:54:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    expert / juge
    pt
    juiz, especialista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    juge
    pt
    jurado
  • Procedural law
    juge unique
    pt
    juiz singular
  • LAW
    juge unique
    pt
    juiz singular
  • LAW
    juge unique
    pt
    juiz singular
  • Procedural law
    juge sortant
    pt
    juiz cessante
  • Constitutional law
    juge de paix
    pt
    Julgado de Paz
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    juge sortant
    pt
    juiz cessante
  • LAW
    juge de paix
    pt
    juiz de paz
  • justice / rights and freedoms
    accès à la justice / accès au juge
    pt
    acesso à justiça, acesso aos tribunais
  • Procedural law
    juge suppléant
    pt
    juiz suplente
  • Procedural law
    juge rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • EU law
    juridictions de l'Union européenne / juge de l'Union
    pt
    órgãos jurisdicionais da União Europeia, juiz da União
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juge rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • LAW
    juge de commerce / juge commercial / juge consulaire
    pt
    juiz do tribunal de comércio
  • LAW / European Union
    juge rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • LAW
    juge rapporteur
    pt
    juiz-relator
  • Procedural law
    juge des référés
    pt
    juiz das medidas provisórias
  • LAW
    juge par intérim
    pt
    juiz interino
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    juge de carrière / juge professionnel
    pt
    juiz profissional
  • Procedural law
    opinion d'un juge
    pt
    opinião de um juiz, opinião de cada um dos juízes
  • LAW
    fonctions de juge
    pt
    funções de juiz
  • Procedural law
    décharge d'un juge
    pt
    dispensa de um juiz
  • Criminal law
    juge d'instruction
    pt
    juiz de instrução criminal, juiz de instrução
  • legal profession
    juge d'instruction
    pt
    juiz de instrução
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le juge d'exequatur
    pt
    o juiz do exequátur
  • Procedural law
    abstention d'un juge
    pt
    abstenção de um juiz
  • LAW
    juge le moins ancien
    pt
    juiz menos antigo
  • LAW
    nationalité d'un juge
    pt
    nacionalidade de um juiz
  • legal profession
    juge non professionnel
    pt
    juiz leigo
  • LAW
    juge non professionnel
    pt
    juiz leigo, juiz não togado
  • LAW
    juge présent au délibéré
    pt
    juiz presente na deliberação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fraude à l'égard du juge
    pt
    fraude à lei
  • EUROPEAN UNION / LAW
    loi interne du juge saisi
    pt
    lei interna do juiz do processo
  • LAW
    siéger en qualité de juge
    pt
    participar na qualidade de juiz, ter assento na qualidade de juiz
  • Procedural law
    rapport du juge rapporteur
    pt
    relatório do juiz-relator
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    rapport du juge rapporteur
    pt
    relatório do juiz-relator
  • EUROPEAN UNION
    juge de la Cour de justice
    pt
    juiz do Tribunal de Justiça
  • EU institution / LAW
    en formation de juge unique
    pt
    em formação de juiz singular
  • Procedural law
    acte de nomination d'un juge
    pt
    ato de nomeação de um juiz, acto de nomeação de um juiz
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    acte de nomination d'un juge
    pt
    ato de nomeação dos juízes
  • LAW
    juge relevé de ses fonctions
    pt
    juiz afastado das suas funções
  • Procedural law
    période de fonctions d'un juge
    pt
    mandato dos juízes
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    période de fonctions d'un juge
    pt
    mandato do juízes
  • LAW
    désignation du juge rapporteur
    pt
    designação do juiz-relator
  • LAW
    pouvoir judiciaire discrétionnaire / pouvoir discrétionnaire du tribunal / pouvoir discrétionnaire du juge
    pt
    discrição do órgão jurisdicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juge – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/juge [visualizado em 2026-06-27 20:54:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos