hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɑ̃se
favoritosfavoritos
adjetivo
lançado
être lancé
popular estar entre as dez e as onze
lancélocução
Passé do verbo lancer
expandir
lancé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    lance
    pt
    aplicador (de espuma)
  • INDUSTRY
    lance
    pt
    agulheta
  • mechanical engineering
    lance
    pt
    sonda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lance d'eau / lance à planter
    pt
    rega
  • health
    lance doseur / pistolet doseur
    pt
    lança dosificadora, pistola dosificadora
  • livestock / life sciences
    coup de lance
    pt
    depressão específica nos músculos, depressão muscular
  • administrative law / materials technology
    lance à neige / tromblon à neige carbonique
    pt
    agulheta de neve carbónica
  • textile industry
    métier à lance / métier à tisser à rapière / métier à tisser à lance
    pt
    tear de pinças
  • iron, steel and other metal industries
    lance à poudre
    pt
    lança pó
  • administrative law / materials technology
    lance réglable
    pt
    agulheta regulável
  • chemical compound / industrial structures
    lance à gaz de balcon / lance de balcon
    pt
    queimador de lança, queimador radiante
  • iron, steel and other metal industries
    manche de lance
    pt
    porta lança
  • iron, steel and other metal industries
    lance à tube nu
    pt
    lança com tubo
  • administrative law / materials technology
    fermer la lance
    pt
    fechar a agulheta
  • land transport / TRANSPORT
    lance d'incendie
    pt
    agulheta extintora
  • administrative law / materials technology
    support de lance
    pt
    suporte de mangueira
  • administrative law / materials technology
    lance orientable
    pt
    agulheta canhão
  • iron, steel and other metal industries
    lance de sablage
    pt
    lança de decapagem
  • iron, steel and other metal industries
    forage thermique / perçage thermique / forage à la lance / perçage à la lance / perçage au tube de fer / oxycoupage au tube de fer
    pt
    lança de oxigénio, perfuração a oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    lance à ultrasons
    pt
    lança ultrassónica
  • administrative law / materials technology
    lance mitraillette
    pt
    agulheta tipo pistola
  • mechanical engineering
    étanche à la lance
    pt
    proteção à prova de água
  • military equipment
    tube lance torpille / tube lance-torpilles
    pt
    tubo lança-torpedos
  • administrative law / materials technology
    réaction à la lance
    pt
    reação do jato
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    lance de remplissage
    pt
    bocal de enchimento
  • administrative law / materials technology
    lance pour jet diffusé / lance à pulvérisation
    pt
    agulheta de nevoeiro
  • administrative law / materials technology
    lance monitor à mousse
    pt
    canhão de espuma
  • earth sciences
    lance à haute pression
    pt
    jato de água de alta pressão
  • chemical compound / industrial structures
    métier à pince de lance
    pt
    máquina de pôr braçadeiras
  • fisheries
    lépisostée osseux / brochet lance à long nez
    pt
    bicudo-de-focinho-comprido
  • fisheries
    lépisostée à nez plat / brochet lance à nez plat
    pt
    bicudo-de-focinho-curto
  • iron, steel and other metal industries
    perçage à la lance à poudre / forage à la lance à poudre
    pt
    perfuração com lança-pó
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lance d'insufflation d'oxygène
    pt
    lança de insuflação de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    forage à la lance avec tube nu / perçage à la lance avec tube nu
    pt
    perfuração da lança com tubo nu
  • iron, steel and other metal industries
    lance à tube bourré de fil de fer
    pt
    lança de tubo com varetas de ferro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à une lance rigide unilatérale
    pt
    tear de pinça única e rígida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositif porté pour pulvérisation par lance
    pt
    dispositivo transportável para pulverizações à pistola
  • fisheries
    harpon lancé au canon
    pt
    arpão mecanizado lançado por canhão
  • fisheries
    harpon lancé au fusil
    pt
    arpão mecanizado lançado por espingarda
  • iron, steel and other metal industries
    forage à la lance avec tube bourré de fil de fer / perçage à la lance avec tube bourré de fil de fer
    pt
    perfuração da lança com tubo com arame de ferro
  • materials technology / POLITICS
    Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint
    pt
    Plano de consultadoria sobre parques científicos instituído no âmbito do programa Sprint
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lancé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lancé [visualizado em 2026-06-28 17:49:17].
relacionadas com lancé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    lance
    pt
    aplicador (de espuma)
  • INDUSTRY
    lance
    pt
    agulheta
  • mechanical engineering
    lance
    pt
    sonda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lance d'eau / lance à planter
    pt
    rega
  • health
    lance doseur / pistolet doseur
    pt
    lança dosificadora, pistola dosificadora
  • livestock / life sciences
    coup de lance
    pt
    depressão específica nos músculos, depressão muscular
  • administrative law / materials technology
    lance à neige / tromblon à neige carbonique
    pt
    agulheta de neve carbónica
  • textile industry
    métier à lance / métier à tisser à rapière / métier à tisser à lance
    pt
    tear de pinças
  • iron, steel and other metal industries
    lance à poudre
    pt
    lança pó
  • administrative law / materials technology
    lance réglable
    pt
    agulheta regulável
  • chemical compound / industrial structures
    lance à gaz de balcon / lance de balcon
    pt
    queimador de lança, queimador radiante
  • iron, steel and other metal industries
    manche de lance
    pt
    porta lança
  • iron, steel and other metal industries
    lance à tube nu
    pt
    lança com tubo
  • administrative law / materials technology
    fermer la lance
    pt
    fechar a agulheta
  • land transport / TRANSPORT
    lance d'incendie
    pt
    agulheta extintora
  • administrative law / materials technology
    support de lance
    pt
    suporte de mangueira
  • administrative law / materials technology
    lance orientable
    pt
    agulheta canhão
  • iron, steel and other metal industries
    lance de sablage
    pt
    lança de decapagem
  • iron, steel and other metal industries
    forage thermique / perçage thermique / forage à la lance / perçage à la lance / perçage au tube de fer / oxycoupage au tube de fer
    pt
    lança de oxigénio, perfuração a oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    lance à ultrasons
    pt
    lança ultrassónica
  • administrative law / materials technology
    lance mitraillette
    pt
    agulheta tipo pistola
  • mechanical engineering
    étanche à la lance
    pt
    proteção à prova de água
  • military equipment
    tube lance torpille / tube lance-torpilles
    pt
    tubo lança-torpedos
  • administrative law / materials technology
    réaction à la lance
    pt
    reação do jato
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    lance de remplissage
    pt
    bocal de enchimento
  • administrative law / materials technology
    lance pour jet diffusé / lance à pulvérisation
    pt
    agulheta de nevoeiro
  • administrative law / materials technology
    lance monitor à mousse
    pt
    canhão de espuma
  • earth sciences
    lance à haute pression
    pt
    jato de água de alta pressão
  • chemical compound / industrial structures
    métier à pince de lance
    pt
    máquina de pôr braçadeiras
  • fisheries
    lépisostée osseux / brochet lance à long nez
    pt
    bicudo-de-focinho-comprido
  • fisheries
    lépisostée à nez plat / brochet lance à nez plat
    pt
    bicudo-de-focinho-curto
  • iron, steel and other metal industries
    perçage à la lance à poudre / forage à la lance à poudre
    pt
    perfuração com lança-pó
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lance d'insufflation d'oxygène
    pt
    lança de insuflação de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    forage à la lance avec tube nu / perçage à la lance avec tube nu
    pt
    perfuração da lança com tubo nu
  • iron, steel and other metal industries
    lance à tube bourré de fil de fer
    pt
    lança de tubo com varetas de ferro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à une lance rigide unilatérale
    pt
    tear de pinça única e rígida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositif porté pour pulvérisation par lance
    pt
    dispositivo transportável para pulverizações à pistola
  • fisheries
    harpon lancé au canon
    pt
    arpão mecanizado lançado por canhão
  • fisheries
    harpon lancé au fusil
    pt
    arpão mecanizado lançado por espingarda
  • iron, steel and other metal industries
    forage à la lance avec tube bourré de fil de fer / perçage à la lance avec tube bourré de fil de fer
    pt
    perfuração da lança com tubo com arame de ferro
  • materials technology / POLITICS
    Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint
    pt
    Plano de consultadoria sobre parques científicos instituído no âmbito do programa Sprint
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lancé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lancé [visualizado em 2026-06-28 17:49:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos