- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ləvaʒ
nome masculino
1.
elevação, levantamento
appareil de levage
guindaste
2.
levedação feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte / levagepttirada da cortiça
- mechanical engineeringlevageptlevantamento, elevação
- materials technology / land transport / TRANSPORTlevageptelevação
- land transport / TRANSPORTaxe de levagepteixo de elevação
- fisheries / iron, steel and other metal industrieserse de levage / erse de culptestropo do saco, forca do saco, laracho
- materials technology / land transport / TRANSPORTsens de levageptsentido de elevação
- land transport / TRANSPORToeil de levageptargola de elevação
- coal industry / building and public workstête de levageptcabeça de bater
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâble de hissage / câble de levageptcabo do pau de carga
- land transport / TRANSPORTherse de levageptaparelho de elevação
- mechanical engineeringcâble de levageptcabo de extração
- mechanical engineeringvérin de levageptmacaco, elevador
- land transport / building and public works / TRANSPORTpalan de levageptdiferencial de elevação
- mechanical engineering / building and public workspoutre monorail / poutre de levage / poutre de manutentionptviga para içar
- mechanical engineeringpoints de levage / moyens de sustentationptponto de elevação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanneau de levageptbraçadeira de equilíbrio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbassin de levageptbacia de elevação
- TRANSPORTaimant de levageptíman de elevação
- land transport / building and public works / TRANSPORTmoteur de levageptmotor de elevação
- land transport / building and public works / TRANSPORTchaîne de levageptcadeia de elevação
- technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehiclechariot élévateur automoteur / chariot leve-palettes / chariot à fourche / leve-palettes / élévateur à fourches / chariot de levage / chariot élévateur à fourche / chariot-élévateur à fourche / élévateur à fourche / chariot élévateurptempilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
- INDUSTRYmachine de levage / appareil de levageptaparelho de elevação, máquina de elevação
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescrochet de levage / crochet auxiliaire du pontptgancho de elevação, gancho auxiliar da ponte
- land transport / TRANSPORTtrépied de levageptmacaco de tripé
- mechanical engineeringharnais de levageptanéis de elevação
- land transport / TRANSPORTferrure de levageptferragem de elevação
- mechanical engineeringconsole de levageptconsola de elevação
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrochet de levageptgancho de elevação
- mechanical engineering / building and public worksportique à griffes / portique roulant / grue sur portique / portique de levage / bardeur / grue à portique fixe / bardeur de blocs / grue à chevalet / portique de manutentionptgrua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcourroie de charge / courroie de mouton / courroie de levageptcorreia
- mining industrysystème de levage de la voûte / vérin de levage de la voûte / levage de la voûteptmecanismo de elevação da abóbada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapparaux de levageptaparelhos de elevação
- mechanical engineeringposition de levageptposição de levantamento
- land transport / TRANSPORTappareil de levageptaparelho de elevação
- mechanical engineeringappareil de levageptaparelho de elevação
- mechanical engineeringchevalet de levageptcavalete de elevação
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpuissance de levageptpotência de levantamento
- mechanical engineeringequipement de levageptequipamento de elevação
- mechanical engineeringdispositif de levageptaparelho de elevação
- INDUSTRYaccessoire de levageptacessório de elevação
- mechanical engineeringaccessoires de levageptacessórios de elevação
- mechanical engineeringembout de levage mâleptatenuador de calote
- iron, steel and other metal industries / fisherieserse de levage arrièreptestropo do laracho
- electronics and electrical engineeringélectroaimant de levagepteletroíman de manejo
- land transport / building and public works / TRANSPORTtreuil de levage à brasptguincho manual
- mechanical engineeringtelfer / téléphérique / engin de levage monorailpttelfer, maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
- information technology and data processingcapacité de levage netteptcapacidade efetiva de elevação
- mechanical engineeringforce de levage statiqueptforça estática de levantamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
levage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/levage [visualizado em 2026-06-27 18:02:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrécolte / levagepttirada da cortiça
- mechanical engineeringlevageptlevantamento, elevação
- materials technology / land transport / TRANSPORTlevageptelevação
- land transport / TRANSPORTaxe de levagepteixo de elevação
- fisheries / iron, steel and other metal industrieserse de levage / erse de culptestropo do saco, forca do saco, laracho
- materials technology / land transport / TRANSPORTsens de levageptsentido de elevação
- land transport / TRANSPORToeil de levageptargola de elevação
- coal industry / building and public workstête de levageptcabeça de bater
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâble de hissage / câble de levageptcabo do pau de carga
- land transport / TRANSPORTherse de levageptaparelho de elevação
- mechanical engineeringcâble de levageptcabo de extração
- mechanical engineeringvérin de levageptmacaco, elevador
- land transport / building and public works / TRANSPORTpalan de levageptdiferencial de elevação
- mechanical engineering / building and public workspoutre monorail / poutre de levage / poutre de manutentionptviga para içar
- mechanical engineeringpoints de levage / moyens de sustentationptponto de elevação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanneau de levageptbraçadeira de equilíbrio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbassin de levageptbacia de elevação
- TRANSPORTaimant de levageptíman de elevação
- land transport / building and public works / TRANSPORTmoteur de levageptmotor de elevação
- land transport / building and public works / TRANSPORTchaîne de levageptcadeia de elevação
- technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehiclechariot élévateur automoteur / chariot leve-palettes / chariot à fourche / leve-palettes / élévateur à fourches / chariot de levage / chariot élévateur à fourche / chariot-élévateur à fourche / élévateur à fourche / chariot élévateurptempilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
- INDUSTRYmachine de levage / appareil de levageptaparelho de elevação, máquina de elevação
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescrochet de levage / crochet auxiliaire du pontptgancho de elevação, gancho auxiliar da ponte
- land transport / TRANSPORTtrépied de levageptmacaco de tripé
- mechanical engineeringharnais de levageptanéis de elevação
- land transport / TRANSPORTferrure de levageptferragem de elevação
- mechanical engineeringconsole de levageptconsola de elevação
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrochet de levageptgancho de elevação
- mechanical engineering / building and public worksportique à griffes / portique roulant / grue sur portique / portique de levage / bardeur / grue à portique fixe / bardeur de blocs / grue à chevalet / portique de manutentionptgrua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcourroie de charge / courroie de mouton / courroie de levageptcorreia
- mining industrysystème de levage de la voûte / vérin de levage de la voûte / levage de la voûteptmecanismo de elevação da abóbada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapparaux de levageptaparelhos de elevação
- mechanical engineeringposition de levageptposição de levantamento
- land transport / TRANSPORTappareil de levageptaparelho de elevação
- mechanical engineeringappareil de levageptaparelho de elevação
- mechanical engineeringchevalet de levageptcavalete de elevação
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpuissance de levageptpotência de levantamento
- mechanical engineeringequipement de levageptequipamento de elevação
- mechanical engineeringdispositif de levageptaparelho de elevação
- INDUSTRYaccessoire de levageptacessório de elevação
- mechanical engineeringaccessoires de levageptacessórios de elevação
- mechanical engineeringembout de levage mâleptatenuador de calote
- iron, steel and other metal industries / fisherieserse de levage arrièreptestropo do laracho
- electronics and electrical engineeringélectroaimant de levagepteletroíman de manejo
- land transport / building and public works / TRANSPORTtreuil de levage à brasptguincho manual
- mechanical engineeringtelfer / téléphérique / engin de levage monorailpttelfer, maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
- information technology and data processingcapacité de levage netteptcapacidade efetiva de elevação
- mechanical engineeringforce de levage statiqueptforça estática de levantamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
levage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/levage [visualizado em 2026-06-27 18:02:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: