hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ləvaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
elevação, levantamento
appareil de levage
guindaste
2.
levedação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    récolte / levage
    pt
    tirada da cortiça
  • mechanical engineering
    levage
    pt
    levantamento, elevação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    levage
    pt
    elevação
  • land transport / TRANSPORT
    axe de levage
    pt
    eixo de elevação
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    erse de levage / erse de cul
    pt
    estropo do saco, forca do saco, laracho
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sens de levage
    pt
    sentido de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    oeil de levage
    pt
    argola de elevação
  • coal industry / building and public works
    tête de levage
    pt
    cabeça de bater
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câble de hissage / câble de levage
    pt
    cabo do pau de carga
  • land transport / TRANSPORT
    herse de levage
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering
    câble de levage
    pt
    cabo de extração
  • mechanical engineering
    vérin de levage
    pt
    macaco, elevador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    palan de levage
    pt
    diferencial de elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    poutre monorail / poutre de levage / poutre de manutention
    pt
    viga para içar
  • mechanical engineering
    points de levage / moyens de sustentation
    pt
    ponto de elevação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anneau de levage
    pt
    braçadeira de equilíbrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bassin de levage
    pt
    bacia de elevação
  • TRANSPORT
    aimant de levage
    pt
    íman de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    moteur de levage
    pt
    motor de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chaîne de levage
    pt
    cadeia de elevação
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    chariot élévateur automoteur / chariot leve-palettes / chariot à fourche / leve-palettes / élévateur à fourches / chariot de levage / chariot élévateur à fourche / chariot-élévateur à fourche / élévateur à fourche / chariot élévateur
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • INDUSTRY
    machine de levage / appareil de levage
    pt
    aparelho de elevação, máquina de elevação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    crochet de levage / crochet auxiliaire du pont
    pt
    gancho de elevação, gancho auxiliar da ponte
  • land transport / TRANSPORT
    trépied de levage
    pt
    macaco de tripé
  • mechanical engineering
    harnais de levage
    pt
    anéis de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    ferrure de levage
    pt
    ferragem de elevação
  • mechanical engineering
    console de levage
    pt
    consola de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crochet de levage
    pt
    gancho de elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    portique à griffes / portique roulant / grue sur portique / portique de levage / bardeur / grue à portique fixe / bardeur de blocs / grue à chevalet / portique de manutention
    pt
    grua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    courroie de charge / courroie de mouton / courroie de levage
    pt
    correia
  • mining industry
    système de levage de la voûte / vérin de levage de la voûte / levage de la voûte
    pt
    mecanismo de elevação da abóbada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apparaux de levage
    pt
    aparelhos de elevação
  • mechanical engineering
    position de levage
    pt
    posição de levantamento
  • land transport / TRANSPORT
    appareil de levage
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering
    appareil de levage
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering
    chevalet de levage
    pt
    cavalete de elevação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    puissance de levage
    pt
    potência de levantamento
  • mechanical engineering
    equipement de levage
    pt
    equipamento de elevação
  • mechanical engineering
    dispositif de levage
    pt
    aparelho de elevação
  • INDUSTRY
    accessoire de levage
    pt
    acessório de elevação
  • mechanical engineering
    accessoires de levage
    pt
    acessórios de elevação
  • mechanical engineering
    embout de levage mâle
    pt
    atenuador de calote
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    erse de levage arrière
    pt
    estropo do laracho
  • electronics and electrical engineering
    électroaimant de levage
    pt
    eletroíman de manejo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    treuil de levage à bras
    pt
    guincho manual
  • mechanical engineering
    telfer / téléphérique / engin de levage monorail
    pt
    telfer, maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
  • information technology and data processing
    capacité de levage nette
    pt
    capacidade efetiva de elevação
  • mechanical engineering
    force de levage statique
    pt
    força estática de levantamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/levage [visualizado em 2026-06-27 16:40:13].
palavras parecidas com levage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    récolte / levage
    pt
    tirada da cortiça
  • mechanical engineering
    levage
    pt
    levantamento, elevação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    levage
    pt
    elevação
  • land transport / TRANSPORT
    axe de levage
    pt
    eixo de elevação
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    erse de levage / erse de cul
    pt
    estropo do saco, forca do saco, laracho
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sens de levage
    pt
    sentido de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    oeil de levage
    pt
    argola de elevação
  • coal industry / building and public works
    tête de levage
    pt
    cabeça de bater
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câble de hissage / câble de levage
    pt
    cabo do pau de carga
  • land transport / TRANSPORT
    herse de levage
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering
    câble de levage
    pt
    cabo de extração
  • mechanical engineering
    vérin de levage
    pt
    macaco, elevador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    palan de levage
    pt
    diferencial de elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    poutre monorail / poutre de levage / poutre de manutention
    pt
    viga para içar
  • mechanical engineering
    points de levage / moyens de sustentation
    pt
    ponto de elevação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anneau de levage
    pt
    braçadeira de equilíbrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bassin de levage
    pt
    bacia de elevação
  • TRANSPORT
    aimant de levage
    pt
    íman de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    moteur de levage
    pt
    motor de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chaîne de levage
    pt
    cadeia de elevação
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    chariot élévateur automoteur / chariot leve-palettes / chariot à fourche / leve-palettes / élévateur à fourches / chariot de levage / chariot élévateur à fourche / chariot-élévateur à fourche / élévateur à fourche / chariot élévateur
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • INDUSTRY
    machine de levage / appareil de levage
    pt
    aparelho de elevação, máquina de elevação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    crochet de levage / crochet auxiliaire du pont
    pt
    gancho de elevação, gancho auxiliar da ponte
  • land transport / TRANSPORT
    trépied de levage
    pt
    macaco de tripé
  • mechanical engineering
    harnais de levage
    pt
    anéis de elevação
  • land transport / TRANSPORT
    ferrure de levage
    pt
    ferragem de elevação
  • mechanical engineering
    console de levage
    pt
    consola de elevação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crochet de levage
    pt
    gancho de elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    portique à griffes / portique roulant / grue sur portique / portique de levage / bardeur / grue à portique fixe / bardeur de blocs / grue à chevalet / portique de manutention
    pt
    grua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    courroie de charge / courroie de mouton / courroie de levage
    pt
    correia
  • mining industry
    système de levage de la voûte / vérin de levage de la voûte / levage de la voûte
    pt
    mecanismo de elevação da abóbada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apparaux de levage
    pt
    aparelhos de elevação
  • mechanical engineering
    position de levage
    pt
    posição de levantamento
  • land transport / TRANSPORT
    appareil de levage
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering
    appareil de levage
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering
    chevalet de levage
    pt
    cavalete de elevação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    puissance de levage
    pt
    potência de levantamento
  • mechanical engineering
    equipement de levage
    pt
    equipamento de elevação
  • mechanical engineering
    dispositif de levage
    pt
    aparelho de elevação
  • INDUSTRY
    accessoire de levage
    pt
    acessório de elevação
  • mechanical engineering
    accessoires de levage
    pt
    acessórios de elevação
  • mechanical engineering
    embout de levage mâle
    pt
    atenuador de calote
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    erse de levage arrière
    pt
    estropo do laracho
  • electronics and electrical engineering
    électroaimant de levage
    pt
    eletroíman de manejo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    treuil de levage à bras
    pt
    guincho manual
  • mechanical engineering
    telfer / téléphérique / engin de levage monorail
    pt
    telfer, maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
  • information technology and data processing
    capacité de levage nette
    pt
    capacidade efetiva de elevação
  • mechanical engineering
    force de levage statique
    pt
    força estática de levantamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/levage [visualizado em 2026-06-27 16:40:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos