lien

Outros exemplos de uso

• LAW
  lien

  pt

  relação de proximidade
• information system / migration / identity theft / border control
  lien

  pt

  ligação
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  association / lien / relation

  pt

  pais
• non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICS
  Liaison entre les organisations non gouvernementales européennes / programme LIEN

  pt

  programa LIEN, Ligação entre ONG Europeias
• financial institution
  lien

  pt

  ligação
• information technology and data processing
  lien

  pt

  acoplamento
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  lien

  pt

  ligação
• hypermedia / Internet
  lien cassé / lien rompu / lien périmé / lien brisé / lien mort

  pt

  ligação morta, ligação obsoleta
• control of communications
  faux lien

  pt

  conexão falsa
• taxation
  lien imposable / lien fiscal

  pt

  vínculo tributável
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  bit L / bit de lien

  pt

  bit de ligação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  lien rapide

  pt

  atilho rápido
• statistics / information technology and data processing
  cloture lien / déconnexion / DÉCONNEXION

  pt

  disconnect
• Family law
  lien familial

  pt

  laços familiares, vínculo familiar
• migration
  lien parental

  pt

  laço de parentesco
• chemistry
  liaison covalente / lien covalent

  pt

  ligação de covalência, ligação covalente
• chemical compound / industrial structures
  lien de noyau / agglomérant

  pt

  aglomerante de núcleos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  lien en chaine

  pt

  ligação em cadeia
• LAW
  lien personnel

  pt

  direção comum
• computer systems / communications systems
  lien hypertexte

  pt

  ligação hipertexto
• computer systems / communications systems
  lien hypermédia

  pt

  ligação hipermédia
• indicateur lien / indicateur de liaison

  pt

  elo de ligação
• EUROPEAN UNION
  lien statutaire

  pt

  vínculo estatutário
• LAW
  lien réciproque

  pt

  relações recíprocas
• LAW
  lien unilatéral

  pt

  relação unilateral
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  feuille de lien

  pt

  folha de atar
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  éditeur de lien

  pt

  editor de ligação
• trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policy
  approche du lien / approche du lien modifiée / approche nexus

  pt

  abordagem baseada no nexo alterada, abordagem baseada no nexo
• cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national law
  lien substantiel

  pt

  ligação substancial
• administrative law / international trade / competition law
  lien de causalité

  pt

  nexo de causalidade
• business organisation
  ligne hiérarchique / lien hiérarchique

  pt

  canal de comunicação, linha hierárquica
• information technology and data processing
  lien synchronisant

  pt

  ligação de sincronização
• ECONOMICS
  lien de dépendance

  pt

  ligação de dependência
• communications / information technology and data processing
  liaison pour les communications / lien de communication / liaison téléinformatique

  pt

  ligação para comunicações
• Family law
  double lien de parenté

  pt

  duplo vínculo de parentesco
• Family law
  lien simple de parenté

  pt

  vínculo simples de parentesco
• land transport / TRANSPORT
  lien fixe Trans-Manche / liaison fixe Trans-Manche

  pt

  ligação fixa Trans-Mancha
• ECONOMICS
  lien économique étroit

  pt

  vínculo económico estreito
• land transport
  lien fixe de l'Öresund

  pt

  ligação fixa do Øresund
• Family law
  rupture du lien familial

  pt

  ruptura dos laços familiares
• statistics / social sciences
  lien avec le chef de ménage / lien avec le chef de famille

  pt

  relação com o chefe de família
• medical science
  lien épidémiologique direct

  pt

  ligação epidemiológica direta
• mechanical engineering
  transmission par élément flexible / transmission par élément souple / transmission par lien flexible / transmission par lien souple

  pt

  transmissão flexível
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  relâchement du lien matrimonial

  pt

  suspensão do vínculo matrimonial, deterioração dos laços matrimoniais
• EUROPEAN UNION / LAW
  actions relatives au lien matrimonial

  pt

  ações sobre relações matrimoniais
• humanitarian aid
  lien entre humanitaire et développement / lien entre action humanitaire et développement

  pt

  relação entre a ajuda humanitária e o desenvolvimento
• FINANCE
  lien entre systèmes de règlement de titres

  pt

  ligação entre sistemas de liquidação de títulos