ménager

Outros exemplos de uso

• building and public works
  bloc menager

  pt

  unidades de equipamento
• mechanical engineering
  congélateur domestique / congélateur menager

  pt

  congelador doméstico
• gender equality
  travail ménager

  pt

  tarefas domésticas
• electrical engineering
  aspirateur ménager

  pt

  aspirador doméstico
• electronics and electrical engineering / consumer
  lave-linge / machine à laver le linge domestique / lave-linge ménager

  pt

  máquina de lavar roupa para uso doméstico
• electronics and electrical engineering
  appareils ménagers / appareils domestiques / appareillage ménager

  pt

  aparelhos domésticos
• mechanical engineering / earth sciences
  réfrigérateur ménager

  pt

  frigorífico doméstico
• ENVIRONMENT / chemical industry
  produit chimique ménager

  pt

  produto químico de uso doméstico, químicos domésticos
• INDUSTRY
  biens d'équipement ménager / biens domestiques

  pt

  bem de uso doméstico
• INDUSTRY
  congélateur-coffre ménager

  pt

  congelador doméstico horizontal
• construction and town planning
  congélateur coffre ménager

  pt

  congelador doméstico (horizontal)
• electronics and electrical engineering / consumer
  congélateur armoire ménager

  pt

  congelador doméstico (vertical)
• construction and town planning
  réfrigérateur ménager avec compartiments à 5°C et/ou 10°C

  pt

  frigorífico doméstico com compartimentos de 5 e 10 °C
• construction and town planning
  réfrigérateur ménager sans compartiments à basse température

  pt

  frigorífico doméstico sem compartimentos de baixa temperatura
• construction and town planning
  réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles

  pt

  frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura sem estrelas
• construction and town planning
  réfrigérateur congélateur ménager avec compartiments de congélation *(***)

  pt

  frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura *(***)
• construction and town planning
  réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "une étoile"(*)

  pt

  frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura * estrela
• construction and town planning
  réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "deux étoiles"(**)

  pt

  frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura ** estrelas
• construction and town planning
  réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "trois étoiles" ***

  pt

  frigorífico doméstico com compartimentos a baixa temperatura *** estrelas
• household / statistics / social situation
  ménage

  pt

  agregado doméstico privado, agregado familiar
• statistics / accounting / FINANCE
  ménages

  pt

  famílias
• statistics / demography and population
  ménage privé

  pt

  família clássica, lar privado, agregado doméstico privado
• accounting
  autres ménages

  pt

  outras famílias
• Family law
  dette de ménage / dette ménagère

  pt

  dívida contraída para prover os encargos da vida familiar
• household income
  RDB des ménages / revenu disponible brut des ménages

  pt

  rendimento disponível bruto das famílias, RDBF
• beverage
  bière de ménage

  pt

  cerveja de fraco extrato primitivo
• social security
  membre du foyer / membre du ménage

  pt

  membro do agregado familiar
• statistics / housing / composition of the population
  ménage institutionnel / ménage collectif

  pt

  família institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
  ordures ménagères / déchets domestiques / déchets ménagers

  pt

  resíduos domésticos, desperdícios domésticos, lixo doméstico
• statistics / social sciences
  famille incomplète / ménage incomplet

  pt

  família incompleta
• ENVIRONMENT
  déchets ménagers / DM

  pt

  resíduos domésticos
• EUROPEAN UNION / construction and town planning
  panel pilote / panel de ménages

  pt

  painel de famílias, painel-piloto
• waste / ENVIRONMENT
  OM / ordures ménagères / détritus ménagers

  pt

  detritos domésticos, resíduos domésticos
• construction and town planning
  articles d'économie domestique / articles de ménage / articles ménagers

  pt

  artefactos de economia doméstica
• ENVIRONMENT
  produits ménagers

  pt

  bens domésticos
• ECONOMICS / social sciences
  charges du ménage

  pt

  encargos domésticos
• iron, steel and other metal industries
  article de ménage

  pt

  artigo doméstico
• iron, steel and other metal industries
  article de ménage

  pt

  artigo doméstico
• SOCIAL QUESTIONS
  panel des ménages

  pt

  painel sobre as famílias
• energy policy / social situation / improvement of housing
  ménage vulnérable

  pt

  agregado familiar vulnerável
• social security / labour force
  ménage sans emploi

  pt

  família desempregada
• household income
  revenu des ménages

  pt

  rendimento do agregado familiar, rendimento familiar
• ENVIRONMENT
  ménages particuliers / ménage particulier

  pt

  habitação privada, residências particulares
• ENVIRONMENT
  ordures ménagères / déchets des ménages

  pt

  resíduos domésticos, detritos domésticos